「2000」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

“Invisible” balance, which has long been in deficit, achieved a surplus around 2000 and has sharply increased since.例文帳に追加

また「貿易外」を見ると、長年赤字だったものが2000 年前後に黒字化し、2000年以降急増したことが分かる。 - 経済産業省

A neck pillow speaker costs about 2,000 yen. 例文帳に追加

ネックピロースピーカーの価格は約2000円だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Jun FUKUDA (February 17, 1923 - December 3, 2000) was a Japanese film director. 例文帳に追加

福田純（ふくだじゅん、1923年2月17日-2000年12月3日）は日本の映画監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000 kroons for the first extension 例文帳に追加

第1回目の延長について2,000クローン - 特許庁

The Russian Orthodox Church canonized Andronic as a New Martyr in August 2000. 例文帳に追加

2000年8月にロシア正教会はアンドロニクを新致命者の一人として列聖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the year 2000 by the Western calendar system corresponds to the year 2660 by the Jinmu Tenno Sokui Kigen (Koki). 例文帳に追加

例えば西暦2000年は、神武天皇即位紀元（皇紀）2660年となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By doing so, Yasuda Mutual Life Insurance Co. postponed the Year 2000 problem for 40 years. 例文帳に追加

そのことにより、安田生命保険は2000年問題を40年先送りした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the humanities' faculties, the exemption is 1,462,000 yen (the amount for two years). 例文帳に追加

文系146万2000円（2年間分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2,000 koku... Takamori SAIGO (a feudal retainer of Kagoshima Domain) 例文帳に追加

2000石...西郷隆盛（鹿児島藩士） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2000, Norman MINETA became the first Asian American to be elected as a member of the Cabinet. 例文帳に追加

2000年ノーマン・ミネタがアジア系アメリカ人として初めて閣僚に選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 23, 2000: Operations began when the section between Nijo and Hanazono was double-tracked. 例文帳に追加

2000年（平成12年）9月23日-二条～花園間の複線化とともに開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amanohashidate Station was also chosen as one of the 100 most attractive stations in the Kinki region at the first of such selections in 2000. 例文帳に追加

また、2000年に、第1回近畿の駅百選にも選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Books of tickets for \\2000 (13 \\220 tickets, worth \\2860) and a book of tickets for \\1000 (13 \\110 tickets, worth \\1430) are available. 例文帳に追加

2000円（2860円分・220円券13枚）と1000円（1430円分・110円券13枚）を発売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a \\2000 card worth \\2250 in use, offering a slight discount as a book of tickets. 例文帳に追加

2000円で2250円分利用でき、回数券同様に若干の割引がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 11, 2000: It was designated as People's Recreation Spa by notification of the Ministry of the Environment. 例文帳に追加

2000年5月11日、環境省公示により国民保養温泉地に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the meeting of the heads of the summit between China and the ASEAN held in November 2000, Premier Zhu Rongji proposed a China-ASEAN FTA.例文帳に追加

2000年11月の首脳会議で、朱首相が中国ASEANFTAを提案。 - 経済産業省

In addition, such share has increased by 10.1 points, compared with that in 2000 (Figure 2-1-2-12).例文帳に追加

また、2000年と比較して10.1ポイントもシェアを伸ばしている9（第2-1-2-12表）。 - 経済産業省

First, a whitopia has posted at least six percent population growth since 2000.例文帳に追加

まず第1に 2000年に比べホワイトピアの人口は 少なくとも6%増加しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And likewise they asked, not in 2000, but in the same survey in 1996例文帳に追加

2000年版ではなく1996年版ですが 同じ調査でこんな質問をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seaweed is one of the selected species of the 100 worst invasive foreign species (IUCN, 2000). 例文帳に追加

ワカメは、世界の侵略的外来種ワースト100(IUCN,2000)選定種の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2000, from F8, the group name 'Akita sake No. 77' was chosen, and in 2004 the variety was registered. 例文帳に追加

2000年、F8より「秋田酒77号」の系統名を付し、2004年に品種登録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 2000, an increasing number of takoyaki restaurant chains have begun to expand into regions other than Kinki. 例文帳に追加

2000年以降、近畿地方以外に展開するチェーン店が増加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Microsoft Windows 2000 Server operating system includes an implementation of the Internet Engineering Task Force's IP Security Protocol. 例文帳に追加

マイクロソフトのWindows 2000サーバOSには、IETFのIPSEC（IPセキュリティ・プロトコル）が実装されている。 - コンピューター用語辞典

Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.See the end of this document for complete license and permissionsinformation. 例文帳に追加

Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. Translation Copyright 2003, 2004Python Document Japanese Translation Project. All rights reserved.ライセンスおよび許諾に関する完全な情報は、このドキュメントの末尾を参照してください。 - Python

April 16, 2000: The entire Keina Road was established with the completion of the Yamadagawa Interchange - Kizu Interchange. 例文帳に追加

2000年（平成12年）4月16日：京奈道路・山田川IC～木津IC開通し全通 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hence Ajinomoto introduced a 5 naira package for 15 grams of “AJI-NO-MOTO” in the market in 2000. As a result, its sales demonstrated a 10-fold increase from 2000 to 2008 in Nigeria.例文帳に追加

そこで定価5 ナイラ（15g）の個袋を2000 年に市場に投入し、以後、2008 年までにナイジェリアでの売上を2000 年対比で10 倍程度に伸ばしたのである。 - 経済産業省

Japanese companies' shift to a horizontal business network has been most conspicuous in recent years, particularly since 2000.例文帳に追加

特に2000年以降、水平展開への移行が著しく進展している。 - 経済産業省

Private sector incubators grew particularly rapidly in 2000 (Fig. 4.3.13).例文帳に追加

特に2000年には民間インキュベータの飛躍的な増大が見られた（第４―３―13図）。 - 経済産業省

Figure 2.5.1 Trends in international students within East Asian regions (Comparison between 2000 and 2002)例文帳に追加

第2-5-1図　東アジア域内の留学生数の推移（2000年と2002年の比較） - 経済産業省

Table 2-3-4-2 Comparative advantage of Thailand's export items (comparison of 2000 and 2010)例文帳に追加

第2-3-4-2 表タイの輸出品目の比較優位の推移（2000 年・2010 年の比較） - 経済産業省

Then, much much later in 2000, very recently the new california energy crisis例文帳に追加

ずっと後になって 2000年に 大きなエネルギー危機となるとうわさされていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He graduated the university in March 2000, eight years after his entrance. 例文帳に追加

2001年3月、8年がかりで卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the turn of the century, the internet takes off例文帳に追加

2000年以降 インターネットが立ち上がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll take me nearly 200 million yen, he said.例文帳に追加

「2000万円近くかかる」 って言われて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's true. just what we have here adds up to 20 million...例文帳に追加

確かに ここにあるだけで2000万... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Over 2,000 lives are threatened.例文帳に追加

2000人以上が危険に晒されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This hall seats 2000 people. 例文帳に追加

この講堂は 2 千人を収容できる. - 研究社 新英和中辞典

He was granted 2,000 koku for this achievement. 例文帳に追加

その功績により、2000石を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

at implementation level 3, as described in ISO 10646-1:2000. 例文帳に追加

の level 3 実装と全く同じである。 - JM

12,000 koku to 10,000, 16,000 and eventually 26,000 koku. 例文帳に追加

1万2000石→1万石→1万6000石→2万6000石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 13, 2000, Korea requested WTO consultations with the United States regarding US safeguard measures (a tariff-rate quota) applied in March 2000 against rapidly increasing imports of welded carbon quality line pipes. A panel was established in October 2000.例文帳に追加

2000年６月13日、韓国は、米国が2000年３月に発動した溶接ラインパイプの輸入急増に対するセーフガード措置（関税割当措置）に対して協議要請を行い、同年10月にパネルが設置された。 - 経済産業省

Either into the 1800s or way into the 2000s例文帳に追加

1800年代か、2000年代か、開いて下さい -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's about 12,000 coming through for lunch.例文帳に追加

昼食には1万2000人がここに来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It increases the attack power of a monster on my field by 1000 points!例文帳に追加

攻撃力を 2000ポイント アップする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have memorized 2000 English words. 例文帳に追加

私は２０００の英単語を暗記した。 - Tanaka Corpus