「2000」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, Grubel-Lloyd Index for consumption goods dropped in many countries in 2000 after peaking out in 1995.例文帳に追加

他方、消費財については、グルーベル・ロイド指数が1995年をピークに2000年は低下している国が多い。 - 経済産業省

Looking at recent trends, the Japanese economy reached a peak in October 2000 (provisional) going through a phase of contraction.例文帳に追加

最近の動きを見ると、2000年10月（暫定）に景気の山を越え、景気後退局面に入った。 - 経済産業省

In 2000, the amount of remittances sent to the Philippines by its nationals working overseas reached US$6 billion.例文帳に追加

フィリピン人海外労働者の本国への送金額は、2000年時点において60億ドルに達している。 - 経済産業省

Phu My Thermal Power Plant Project (jointly funded by the private and public sectors) (fiscal year 1993 to 2000)例文帳に追加

フーミー火力発電施設整備計画（公的資金と民間資金の連携）（1993年度～2000年度） - 経済産業省

If we compare 2000 and 2003, the numbers increase to 52.5% at one or above and 12.3% at two or above.例文帳に追加

2000年と2003年の比較になると、52.5％が１以上で、２以上も12.3％に上昇している。 - 経済産業省

As a result, China recorded a substantial current account surplus since 2000 (Figure 1-1-2-11).例文帳に追加

その結果、2000 年以降は、大幅な貿易収支黒字を計上するようになった（第1-1-2-11 図）。 - 経済産業省

These policies resulted in the recovery of the GDP growth rate, which was 8 percent in　2000, and the inflation rate also became positive.例文帳に追加

これらの結果、2000年にはGDP伸び率は８％に回復し、インフレ率もプラスに転じた。 - 経済産業省

The yellow shaded columns in the export amount columns represent the items with the lower growth than the overall growth from 2000 to 2010.例文帳に追加

輸出額部分の黄色の網掛けは、2000 年から2010 年にかけての全体の伸び以下の品目。 - 経済産業省

It suggests that the amount of trade between China and MERCOSUR drastically increased from 2000 through 2008.例文帳に追加

2000 年から2008 年の間に、中国とメルコスールの貿易額が特に躍進したことが示唆される。 - 経済産業省

At first, although amount of production continues to increase, nominal GDP decreased from 2000 to2005.例文帳に追加

まず、生産額は増加を続けているのに対し、名目GDP は2000 年から2005 年にかけて減少している。 - 経済産業省

LaFerrari will cost about 120 million yen.例文帳に追加

ラ・フェラーリの価格は約１億2000万円の予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

I was born on January 1st, 2000. 例文帳に追加

私は２０００年１月１日に生まれました。 - Weblio Email例文集

About 2,000 people came to see the event. 例文帳に追加

およそ2000人がこの行事を見るために訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He declined to accept the 20-million-yen prize money. 例文帳に追加

彼は賞金2000万円の受け取りを辞退した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A pair of chopsticks will cost between 700 and 2,000 yen. 例文帳に追加

はしの値段は１膳700円～2000円になる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the battle, Kanetoshi served Toshitsune MAEDA and received a stipend of 2,000 koku. 例文帳に追加

戦後、前田利常に仕え2000石を領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These regulations shall be known as the "Trademark Regulations". [As amended by Office Order No. 08 (2000)]例文帳に追加

本規則は，「商標規則」と称する。 - 特許庁

After the early 2000‟s, with demand expanding in countries with large populations like China and India and resource prices soaring after the mid-2000‟s, Russia, Brazil, China and other resource rich countries showed growth.例文帳に追加

更に、2000年代前半以降、中国・インド等の人口大国における需要拡大、2000年代後半以降の資源価格高騰等を背景として、ロシア・ブラジル・中東等資源国が成長を示した。 - 経済産業省

It's being used in over 2,000 hospitals around the world例文帳に追加

世界中の2000の病院で使用されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this was an incredibly early warning, 2000.例文帳に追加

そう 警告は2,000年には 既に出されていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But his friend bought me for $2,000.例文帳に追加

しかし、彼の友人は、ドル2000のために私を買った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because this little gray rock sells for 20 million a kilo.例文帳に追加

この小さい石ころは 1キロ2000万ドルで売れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alzheimer's care costs 200 billion dollars every year.例文帳に追加

アルツハイマーの治療費は 毎間2000億ドルにのぼり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Combustion temperature can reach anywhere between 2,000 and 3,000 degrees celsius.例文帳に追加

燃焼温度は摂氏2000度から 3000度にもなるけぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that leaves 20 million yen?例文帳に追加

だったら まだ2000万円ぐらい 残ってんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His father allows him 2000 yen a week. 例文帳に追加

父親は彼に週に２０００円を与えている。 - Tanaka Corpus

Nara Daimonji Okuribi (bonfire at Nara) in which 2,000 bonfires are lighted on Friday, August 15. 例文帳に追加

奈良大文字送り火8月15日（金）2000点火 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father allows him 2000 yen a week.例文帳に追加

父親は彼に週に２０００円を与えている。 - Tatoeba例文

This shows while the ratio of manufacturing on a value-added basis declined after 2000 in the U.S. and EU27, it declined in the 1990s but did not decline after 2000 in Japan and Germany.例文帳に追加

これにより、米国とEU27 は2000 年以降にも付加価値ベースでの製造業の比率の低下が見られるのに対し、我が国とドイツでは1990 年代に見られるものの、2000 年以降には見られないことが分かる。 - 経済産業省

To boost the international competitiveness of German companies, the Tax System Reform 2000 Program was announced in December 1999,indicating that the 2002 portion of the 1999, 2000 and 2001 Tax Burden Reduction Act would be implemented a year in advance.例文帳に追加

さらに、ドイツ企業の国際競争力強化の観点から、1999年12月に「税制改革2000」を発表し、先の「租税負担軽減法1999・2000・2002」のうち2002年実施分を１年前倒しする方針を示した。 - 経済産業省

By the time of the Sydney Olympics in 2000, he was old enough to remember. 例文帳に追加

2000年のシドニー五輪の時までには，息子も(物事を)覚えているのに十分な年齢になっていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, in 2002, she became the first female driver to win third place in the Asian Formula 2000 Challenge of the Macau Grand Prix. 例文帳に追加

そして，2002年には，マカオグランプリのアジアフォーミュラ2000で，３位を獲得した初の女性ドライバーとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the presidential election in 2000, Bush won five electors more than Al Gore and became president. 例文帳に追加

2000年の大統領選挙では，ブッシュ氏がアル・ゴア氏より５人多く選挙人を得て，大統領となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

PS3 is Sony's first new game machine since the release of PlayStation 2 in 2000, apart from portable game machines. 例文帳に追加

PS3は，携帯型ゲーム機を除いて，2000年のプレイステーション２の発売以来初となるソニーの新型ゲーム機だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takahashi Naoko, 36, the gold medalist in the women’s marathon at the 2000 Sydney Olympics, has announced her retirement. 例文帳に追加

女子マラソンの2000年シドニー五輪金メダリストである高橋尚(なお)子(こ)選手(36)が引退を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

"My Environmental Design"for the exhibition of works of Joshibi University teachers held for the commemoration of the centennial of the foundation of Joshibi University of Art and Design (2000). 例文帳に追加

女子美術大学創立100周年記念女子美教員作品展「私の環境デザイン」（2000年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in 1577 he was given 2000 koku in Une, Harima Province (within Akaho City, Hyogo Prefecture). 例文帳に追加

この後天正5年（1577年）には播磨国有年（兵庫県赤穂市内）を中心に2000石を領している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took over as the head of the family and the shoryo (territory) of 2,000 koku. 例文帳に追加

その家督と2000石の所領を継いでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, he gave 2000 koku of his territory to his fourth son Yasutoshi, so the territory of the Tatsuno domain was reduced from 53,000 koku to 51,000 koku. 例文帳に追加

このとき、四男の安利に2000石を分与したため、龍野藩は5万3000石から5万1000石となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

United States classical archaeologist (born in Canada) noted for leading the excavation of the Athenian agora (1906-2000 ) 例文帳に追加

米国の古典派的考古学者（カナダ生まれ）で、アテネ広場の発掘を指揮したことで知られる（1906年−2000年） - 日本語WordNet

Nihon Kanshijin Senshu 4 "Ito Jinsai" (Selected Works of Japanese Poets of Chinese Poetry, Volume 4 - Jinsai ITO) revised and annotated by Yoshiro ASAYAMA and Ming YANG, published by Kenbun Shuppan in 2000 例文帳に追加

浅山佳郎／厳明校注『伊藤仁斎』　＜日本漢詩人選集４＞　研文出版2000年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shin Nihon Koten Bungaku Taikei 99 "Jinsai Nissatsu" (New Japanese Classic Literature, Volume 99 - Jinsai Nissatsu) revised and annotated by Hajime UETANI, published by Iwanami Shoten in March 2000 例文帳に追加

植谷元校注『仁斎日札』＜新日本古典文学大系99＞　岩波書店2000年3月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000: The school installed the Department of Clinical Psychology within the School of Education, and established the Department of Health Welfare within the School of Sociology. 例文帳に追加

2000年　教育学部に臨床心理学科を開設、社会学部に健康福祉学科を開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A special exhibition commemorating the opening of the museum, 'Look, read, and reach a deep understanding: HAKUIN, a great priest, and his followers' (November 14 to December 9, 2000). 例文帳に追加

開館記念特別展「観る読む悟る　白隠—傑僧とその一門—」（2000年11月14日〜12月9日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagamasa personally led the remaining 2,000 troops. 例文帳に追加

長政は自ら爾餘の兵2000人を率いて本隊たり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス