Tax Burdenとは 意味・読み方・使い方

Our party's policy is to try to equalize the tax burden.発音を聞く 例文帳に追加

我が党の政策は税負担を均等にしようとすることである. - 研究社 新和英中辞典

One of the problems that Satoyama faces at present is the tax burden.発音を聞く 例文帳に追加

現在の里山が抱えている問題の一つに、税金負担の問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fig. 1-2-48 Estimated inheritance tax burden of SME managers例文帳に追加

第1-2-48図　中小企業経営者に予想される相続税負担額 - 経済産業省

The Danish model has been built on a heavy tax burden.例文帳に追加

デンマークのモデルは、高い税金負担によって賄われてきたのであります。 - 経済産業省

When we reflect that tax is a fee that enables the broad sharing of the burden of public services among society's members, a discussion of how better to share the overall tax burden as well as what to do about the present "hollowing out of the tax burden" (shrinking tax base and revenue), is absolutely vital.例文帳に追加

租税は公的サービスを皆で広く公平に支えていくための会費であることに思いをいたせば、全体としての租税負担のあり方、また、いわゆる「税負担の空洞化」ともいうべき状況について議論することが必要です。 - 財務省

Tokiichiro SUDO, Ukichi TAGUCHI, and Saburo OZAKI formed this political group in 1894 with political assertions of restructuring the tax system for tax reduction to lessen the burden on the provinces and people.発音を聞く 例文帳に追加

1894年に須藤時一郎・田口卯吉・尾崎三良らが、税制を整理して減税を行い、地方や国民負担の軽減を唱えて結成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in cases where a relative has succeeded and business assets can be inherited, tax burden, such as that of the inheritance tax, may become an issue.例文帳に追加

親族内承継で、事業用資産を相続できるケースでも、相続税などの税負担が問題となってくる可能性がある。 - 経済産業省

(i) Specified foreign corporation with less tax burden: A foreign corporation specified by a Cabinet Order as a corporation whose tax burden to be imposed on its income earned in a state or territory where its head office or principal office is located is significantly lower than the tax burden to be imposed on the income of a corporation in Japan発音を聞く 例文帳に追加

一　特定軽課税外国法人　その本店又は主たる事務所の所在する国又は地域におけるその所得に対して課される税の負担が本邦における法人の所得に対して課される税の負担に比して著しく低いものとして政令で定める外国法人をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム