Tax Burdenとは 意味・読み方・使い方

Our party's policy is to try to equalize the tax burden.発音を聞く 例文帳に追加

我が党の政策は税負担を均等にしようとすることである. - 研究社 新和英中辞典

When we reflect that tax is a fee that enables the broad sharing of the burden of public services among society's members, a discussion of how better to share the overall tax burden as well as what to do about the present "hollowing out of the tax burden" (shrinking tax base and revenue), is absolutely vital.例文帳に追加

租税は公的サービスを皆で広く公平に支えていくための会費であることに思いをいたせば、全体としての租税負担のあり方、また、いわゆる「税負担の空洞化」ともいうべき状況について議論することが必要です。 - 財務省

The Danish model has been built on a heavy tax burden.例文帳に追加

デンマークのモデルは、高い税金負担によって賄われてきたのであります。 - 経済産業省

Fig. 1-2-48 Estimated inheritance tax burden of SME managers例文帳に追加

第1-2-48図　中小企業経営者に予想される相続税負担額 - 経済産業省

One of the problems that Satoyama faces at present is the tax burden.発音を聞く 例文帳に追加

現在の里山が抱えている問題の一つに、税金負担の問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The proposal asks every generation, including the elderly, to bear a heavier tax burden.発音を聞く 例文帳に追加

この提案は，高齢者も含め，どの世代にもより重い税負担を求めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

of the national income, the percentage which is the combined total of the tax and social security burden発音を聞く 例文帳に追加

租税負担と社会保障負担の合計の,国民所得に対する割合 - EDR日英対訳辞書

Based on the details of the tax burden to be borne, tax at that time could be classified into 'compulsory service,' which was provided with labor service, or other categories such as 'zokuji' (statute labor) and 'manzokuji' (general term of compulsory service and miscellaneous tax).発音を聞く 例文帳に追加

そして負担の具体的内容より労働によって奉仕を行う「夫役」とそれ以外の「雑公事（ぞうくじ）」（「万雑公事（まんぞうくじ）」）に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス