「4 歳」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

同4年（854年）10月9日、63歳で卒去した。例文帳に追加

He died on November 6, 854 at the age of 63.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1297年（永仁5年）9月10日に50歳で亡くなる。例文帳に追加

He died at the age of 50 on October 4, 1297.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦2年（1752年）8月4日、66歳で死去。例文帳に追加

On September 11, 1752, he died at the age of 66.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治7年（1875年）4月6日、59歳で死去した。例文帳に追加

He died in April 6, 1875, at the age of 59.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永6年（1853年）4月に54歳で死去した。例文帳に追加

He died in May 1853, at the age of 54.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞享4年（1687年）8月3日、49歳で死去した。例文帳に追加

He died at the age of 49 on September 9, 1687.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1615年4月18日京都にて死去、43歳。例文帳に追加

He died at the age of 43 on April 18, 1615.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治4年（1871年）24歳からは洋学も修める。例文帳に追加

Since 1871 at the age of 24, he started to study Western studies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、慶長4年（1599年）1月11日にわずか6歳で没。例文帳に追加

On February 6, 1599, however, Matsuchiyo passed away at the age of six.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見で生まれ、4歳まで同地で暮らす。例文帳に追加

He was born in Fushimi and lived there until his age of four.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6歳で4代目藤間勘兵衛の門下となる。例文帳に追加

He became the disciple of Kanbe FUJIMA IV at the age of six.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、嘉承3年（1108年）2月4日に77歳で亡くなった。例文帳に追加

And then, he died on March 25, 1108 at the age of 77.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持統天皇4年（690年）1月2日、55歳。例文帳に追加

January 2, 690 (in old lunar calendar; February 18, 690) at age 55.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持統天皇8年（694年）1月2日、59歳。例文帳に追加

January 2, 694 (old lunar calendar; February 4, 694) at age 59.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉禎4年（1238年）3月30日、84歳で卒する。例文帳に追加

On May 22, 1238, he passed away at the age of 84.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛正4年（1463年）、鎌倉にて76歳で没。例文帳に追加

In 1463, He died at the age of 76.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明暦4年7月20日、60歳で薨去した。例文帳に追加

On August 18, 1658, he died at the age of 60.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄4年（1691年）6月21日、69歳で薨去。例文帳に追加

On July 16, 1691, he died at the age of 69.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政8年（1796年）4月、44歳のとき、石見介の職を辞した。例文帳に追加

When he was 44 in April, 1796, he resigned Iwami no suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４歳のときに体操クラブに入った。例文帳に追加

When I was 4 years old, I joined a gymnastics club.  - 浜島書店 Catch a Wave

４歳のころにピアノのレッスンを受け始めた。例文帳に追加

When he was 4, he started to take piano lessons.  - 浜島書店 Catch a Wave

1719年（享保4年）17歳で出家し、19歳で選択本願念仏集を講義した。例文帳に追加

In 1719 he entered the priesthood at the age of 17 and lectured on Senchaku hongan nenbutsu shu (the holy writings of the Jodo Sect) at the age of 19.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作者13歳の寛仁4年（1020年）から、52歳頃の康平2年（1059年）までの約40年間の回想録。例文帳に追加

It is a memoir covering approximately forty years from 1020, when the author was thirteen, to 1059, she was around 52-years-old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恒明親王が19歳の時の子で、暦応4年（1341年）、11歳の時に元服する。例文帳に追加

He was born the son of Imperial Prince Tsuneaki (also known as Tsuneakira) when the prince was 19, and celebrated genpuku (coming of age) when he was 11 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本科は修業年限4年、入学資格男子16歳以上・女子15歳以上。例文帳に追加

Four years were required for completing the regular course and boys aged 16 or older and girls aged 15 or older were allowed to enter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義経は持仏堂に入り、22歳の妻と4歳の娘を殺害したのち自害した。例文帳に追加

Yoshitsune stepped into the Jibutsu-do hall (the nobility's private Buddha statue hall), and after killing his 22-year-old wife and 4-year-old daughter, he killed himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛喜2年（1230年）、28歳で13歳の第4代征夷大将軍藤原頼経に嫁ぐ。例文帳に追加

In 1230, at the age of 28 she married the fourth seii taishogun FUJIWARA no Yoritsune who was 13 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四、五歳で読み書きを覚え、十歳で漢詩を作り神童と称された。例文帳に追加

He learned how to read and write around the age of 4 or 5, made Chinese poetry at the age of 10; he was called a prodigy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13歳の後伏見にはまだ皇子がなく、伏見の第4皇子富仁（5歳）が皇太子となった。例文帳に追加

The 13 year old Gofushimi had no princes and therefore Fushimi's fourth son, Tomihito (aged 5) became Crown Prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応4年4月12日(旧暦)土方歳三、旧幕府軍に加わる例文帳に追加

April 12 1868, Toshizo HIJIKATA joined the army of the former shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

居貞は一条より4歳年上であり「老東宮」などと揶揄された。例文帳に追加

Okisada was 4 years older than Ichijo and was ridiculed as 'Ro-togu' (elderly crown prince).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深夜業禁止（22時から4時、15歳未満および女性に限る）例文帳に追加

Working midnight is prohibited (from 22:00 to 4:00) limited to childredn under 15 and women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４歳までにリンダは恐るべき放置と虐待を経験していた。例文帳に追加

By age 4, Linda had experienced horrifying neglect and abuse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

嘉暦4年（1329年）、京五条の私邸で91歳で死去した。例文帳に追加

In 1329, he died at his own house in Gojo Ward of Kyoto at the age of 91.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政4年2月22日(旧暦)（1792年3月14日）、40歳にて示寂。例文帳に追加

On February 22, 1792 (March 14, 1792 in new calendar), he died at the age of 40.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4歳のときに母の実家後藤家のある名古屋市に移る。例文帳に追加

When he was four years old, he moved to Nagoya City where his mother's family, the Goto family, had been living.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌寛仁元年（1017）4月に出家し、程なく42歳で没した。例文帳に追加

He became a Japanese priest in April 1017, and died soon afterward at the age of 42.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康保4年（967年）、村上天皇の崩御を受けて18歳で即位。例文帳に追加

In 967, he succeeded to the throne at age 18, following the death of Emperor Murakami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同四年（1246年）正月、後嵯峨天皇の譲位により4歳で即位。例文帳に追加

In the New Year of 1246, he succeeded to the throne after Emperor Gosaga passed the throne to him when he was four year old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘仁元年（810年）、4歳で賀茂斎院に卜定される。例文帳に追加

She was appointed as Kamo saiin by fortune telling when she was four years old in 810.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本科は修業年限4年、入学資格16歳以上、例文帳に追加

Four years were required for completing the regular course and students aged 16 or older were allowed to enter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3年後に帰京を許されて建久3年7月19日に55歳で死去した。例文帳に追加

He was allowed to return to Kyoto three years later and died on September 4, 1192 at the age of 55.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生年は、没時に97歳とあることからの推測で、明徳4年（1393年）とも。例文帳に追加

The year of birth is estimated 1393 from the fact that he died at the age of 97.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明和8年（1771年）9月28日、54歳で死去し、後を長男の正弘が継いだ。例文帳に追加

November 4, 1771, he died at the age of 54 and was succeeded by Masahiro, his eldest son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20歳の時（応和4年、改元して康保元年、964年）には文章生となる。例文帳に追加

In 964, at the age of 20, he became monjosho (a student of literary studies in the Imperial University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス