「4 8」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He was promoted to Juichii (Junior First Rank) on August 4, 1796 (old calendar). 例文帳に追加

寛政8年（1796年）8月4日(旧暦)、叙従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This organizational system is for Tanba 1, 3, 5, 7, 4, 6 and 8. 例文帳に追加

この編成はたんば1・3・5・7・4・6・8号の編成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This organizational system is for Hashidate 5, 4 and 8. 例文帳に追加

この編成ははしだて5・4・8号の編成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, 2 cho and 4 tanbu, and 6 tan and 8 sebu are good examples. 例文帳に追加

また、2町4反歩、6反8畝歩のように言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPLICATION OF THE ORDINANCE FOR PURPOSES OF SECTION 8(4) OF THESE RULES 例文帳に追加

本規則第8条(4)の適用上の条例の適用 - 特許庁

Article 75(4), (8), first sentence, and (9) shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

第75条(4)，(8)第1文及び(9)が準用される。 - 特許庁

(4) Section 811 Civil Code as well as Section 140b(8) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

(4) 民法第811条並びに第140b条(8)が準用される。 - 特許庁

4×4 SWITCH AND 8×8 SWITCH例文帳に追加

４×４スイッチおよび８×８スイッチ - 特許庁

The sliding part 4 is mounted to a body 2 with the mounting tool 8.例文帳に追加

その取付け具8で摺動部4をボディ2へ取付。 - 特許庁

For example, for the motion vector detection unit area of 8×4, 4×8, or 4×4 size which is smaller than 8×8 MC, a virtual sample with half pixel precision is used, and for the motion vector detection unit area with size of 8×8 MC or more, the virtual sample with quarter pixel precision is used.例文帳に追加

例えば、8×8 MCより小さい例えば8×4や、4×8、4×4サイズの動きベクトル検出単位領域では、半画素精度の仮想サンプルを用いることとし、8×8 MC以上のサイズの動きベクトル検出単位領域では1/4画素精度の仮想サンプルを用いる。 - 特許庁

4 Shihon-Tansai Saiko-zu, 4 Saiko-zu, 8 Kokeisansho-zu, 8 Gohyakurakan-zu, 4 Bakufu-zu and 1 Hato-zu all painted by IKE no Taiga. 例文帳に追加

紙本淡彩西湖図4幅、西湖図4幅、虎渓三笑図8幅、五百羅漢図8幅、瀑布図4枚、波涛図1面池大雅筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) 8 waterfall images; 8 court lady images; 6 cherry blossom and stream images; 4 plum tree, bamboo and bird images (all color on paper with gold leaf background) 例文帳に追加

(b)瀑布図8面、宮嬪図8面、桜花渓流図6面、梅竹禽鳥図4面（各紙本金地著色） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on April 8th. 例文帳に追加

彼は4月8日に生まれました。 - Weblio Email例文集

the standard gauge 例文帳に追加

標準軌間 《4 フィート 8 インチ半＝1.435 m》. - 研究社 新英和中辞典

Five goes into forty‐four eight times with four over. 例文帳に追加

44 を 5 で割ると 8 が立って 4 残る. - 研究社 新和英中辞典

Five into forty‐four is eight, remainder four. 例文帳に追加

44 を 5 で割ると 8 が立って 4 残る. - 研究社 新和英中辞典

eighth month of the Revolutionary calendar (April and May) 例文帳に追加

革命暦8番目の月（4月と5月） - 日本語WordNet

an eight-line poem with four end rhymes 例文帳に追加

脚韻が4つある8句の詩 - EDR日英対訳辞書

Around October 4, 1689, arrived in Ogaki. 例文帳に追加

8月21日頃、大垣に到着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Toneri was born on February 8, 675. 例文帳に追加

天武天皇4年1月5日生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juei: August 20, 1183 - April 16, 1184 例文帳に追加

寿永（1183年8月20日）-1184年4月16日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genryaku: April 16, 1184 - August 14, 1185 例文帳に追加

元暦1184年4月16日-1185年8月14日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunchi: August 14, 1185 - April 11, 1190 例文帳に追加

文治1185年8月14日-1190年4月11日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasho April 9, 1106 - (August 9, 1107) 例文帳に追加

嘉承1106年4月9日-（1107年8月9日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chosho (Chojo) August 11, 1132 - April 27, 1135 例文帳に追加

長承1132年8月11日-1135年4月27日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoo April 28, 1288 - August 5, 1293 例文帳に追加

正応1288年4月28日-1293年8月5日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daiei August 23, 1521 - (April 7, 1526) 例文帳に追加

大永1521年8月23日-（1526年4月7日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryakuo August 28, 1338 - April 27, 1342 例文帳に追加

暦応1338年8月28日-1342年4月27日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oei (August 29, 1412) - April 27, 1428 例文帳に追加

応永（1412年8月29日）-1428年4月27日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daiei (Taiei) (April 29, 1526) - August 20, 1528 例文帳に追加

大永（1526年4月29日）-1528年8月20日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hogen April 27, 1156 - (August 11, 1158) 例文帳に追加

保元1156年4月27日-（1158年8月11日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She died on August 4, 1035. 例文帳に追加

長元8年（1035年）6月22日薨去 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to the court rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) November 4. 例文帳に追加

10月8日従四位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 14: Rose to Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加

8月4日(旧暦)：正三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 9, 1307: Resigned from the post of Okurakyo. 例文帳に追加

8月4日、大蔵卿を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 8, 1252: He passed away. 例文帳に追加

1252年（建長4）2月21日、薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 4, 1221: Re-appointed Sessho. 例文帳に追加

7月8日、再度、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1561: Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) 例文帳に追加

1561年（永禄4年）8月　権中納言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a roju in September 1857. 例文帳に追加

安政4年（1857年）8月、老中 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 12, 1245: Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

寛元3年（1245年）4月8日-正五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 22, 1603: Naidaijin (minister of the center) 例文帳に追加

慶長8年（1603年）4月22日-内大臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 28: He became gaikoku-bugyo. 例文帳に追加

8月4日(旧暦)、外国奉行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on February 22, 1714. 例文帳に追加

正徳4年（1714年）1月8日生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12, 700 at age 65. 例文帳に追加

文武天皇4年（700年）8月22日、65歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 4, 694: 49 years old 例文帳に追加

持統天皇8年（694年）1月2日、49歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス