「4 8」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

He was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) in December 2, 1267. 例文帳に追加

文永4年（1267年）11月8日(旧暦)叙従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokoro (April 1914 - August, "Asahi Shinbun"/November 1914, Iwanami Shoten) 例文帳に追加

こゝろ（1914年4月-8月、『朝日新聞』/1914年9月、岩波書店） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She died on August 12, 1345. 例文帳に追加

興国6年/康永4年（1345年）8月12日死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Commuter Train Series 103 (local train): Operated between April 1981 and August 2003. 例文帳に追加

国鉄103系電車（普通列車）-1981年4月～2003年8月。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Outbound (from Kinosakionsen to Kyoto): Five trains (nos. 2, 4, 6, 8 and 10) 例文帳に追加

上り（城崎温泉→京都）5本（2.4.6.8.10号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 21 1868, the Battle of Bonari Pass. 例文帳に追加

慶応4年8月21日(旧暦)母成峠の戦い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Echigo-Nagaoka Domain: the territory was reduced to 28 thousand goku (74 thousand goku). 例文帳に追加

越後長岡藩-2万8千石に減封（7万4千石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tray was 25.5 cm in diameter and 2.7 cm thick and stood 3.6 cm tall. 例文帳に追加

広さは8寸4分四方、厚さ9分、高さ約1寸2分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shotoku koban Shotoku ichibuban (September 1714, 1.19 monme, 86.8%) 例文帳に追加

享保小判享保一分判（正徳4年（1714年）8月、1.19匁、86.8%） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoho koban (September 1714, 8,280,000 ryo, 4.76 monme, 86.8%) 例文帳に追加

享保小判（正徳4年（1714年）8月、8,280,000両、4.76匁、86.8%） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoho Chogin (Shotoku Chogin) (September 1714, approximately 1243 t, 80%) 例文帳に追加

享保丁銀（正徳丁銀）（正徳4年（1714年）8月、331,420貫余、80%） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Kaiho Rei was proclaimed on August 28, 1871. 例文帳に追加

そして、明治4年8月28日に解放令は公布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ina Prefecture: established on August 2 (old lunar calendar) in 1868. ->X 例文帳に追加

伊那県：1868年（慶応4年）旧暦8月2日設置　→X - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 29, 1871, feudal domains were abolished and prefectures were established ("haihan chiken"). 例文帳に追加

明治4年7月14日（1871年8月29日）、廃藩置県が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 24, 1871, government organization was revised. 例文帳に追加

明治4年8月10日（1871年9月24日）、官制を改正する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From April 14, 1875 to December 22, 1885 例文帳に追加

1875年（明治8年）4月14日-1885年（明治18年）12月22日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 665, a castle was built in Nagato Province. 例文帳に追加

665年（天智4）8月、長門国に城を築く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He retired in 1775 and died in 1811. 例文帳に追加

安永4年（1775年）に隠居し、文化(元号)8年（1811年）に死す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The piston 4 has a recessed part 8 in the piston head.例文帳に追加

ピストン（４）はピストンヘッドに凹部（８）を有している。 - 特許庁

The spiral groove 8 is communicated with the thread grooves 3, 4.例文帳に追加

螺旋溝８はねじ溝３，４に連通したものとする。 - 特許庁

A spacer (8) is interposed between the balls (4).例文帳に追加

また、ボール（４）同士の間に、スペーサ（８）を介在させた。 - 特許庁

A 8×8 Hadamard transform circuit reads the 4×4 Hadamard transform result from the register array, and uses the 4×4 Hadamard transform result to perform 8×8 Hadamard transform.例文帳に追加

８×８アダマール変換回路は、レジスタアレイから４×４アダマール変換結果を読出し、これを利用して８×８アダマール変換を行う。 - 特許庁

The sheath 4 is ripped along these build-up parts 8.例文帳に追加

シース４を隆起部８に沿って切り裂く。 - 特許庁

The vertical wall (4) and the horizontal wall (8) may be formed at the same time.例文帳に追加

縦壁（４）も横壁（８）も備えることもできる。 - 特許庁

A dresser 4 dresses the outer surface of the grinding wheel 8.例文帳に追加

ドレッサー４は砥石８外面をドレスする。 - 特許庁

The liquid sample 4 is disposed on the keeping layer 8.例文帳に追加

親水維持層８の上には液体試料４が配置される。 - 特許庁

A sight 8 is arranged on the sight rail 4.例文帳に追加

照準器レール４上に照準器８を配置する。 - 特許庁

A damper 8 is attached to this sleeve 4.例文帳に追加

このスリーブ４に、ダンパ８が取付けられる。 - 特許庁

A tightening member 4 has a bolt 8 and spring 9.例文帳に追加

締め付け部材４は、ボルト８とばね９とを有する。 - 特許庁

An ink supply means 8 is disposed in each cylinder 4.例文帳に追加

版胴４の内部にはインク供給手段８がある。 - 特許庁

Therefore, if β=2, 4, it is acceptable, but if β=8, warning will be issued.例文帳に追加

よって、β＝２，４ならＯＫ、β＝８なら警告となる。 - 特許庁

An infrared-ray drying furnace 4 or a heat roll 8 is used.例文帳に追加

赤外線乾燥炉４や熱ロール８を用いる。 - 特許庁

The support part 4 supports a base end part 8f of the holder 8.例文帳に追加

支持部４はホルダ８の基端部８ｆを支持する。 - 特許庁

Either the lid 4 or the plate 8 has a base end thereof nears the upper surface of the other when completely opened, whereby the rotation of the other in its opening direction is regulated.例文帳に追加

蓋体4又は覆い板8の何れか一方は開き完了状態で基端部が、蓋体4又は覆い板8の他方の上面に接近し、該蓋体4又は覆い板8の他方の開き方向の回動を規制する。 - 特許庁

A plunger 4 is stored in a pump body 8.例文帳に追加

プランジャ４はポンプボディ８内に収容されている。 - 特許庁

The body 4 consists of an inner layer 8 and a foam layer 10.例文帳に追加

本体４は、内層８と発泡体層１０とからなる。 - 特許庁

The cover 4 contains a power supply module 8.例文帳に追加

蓋部４には、電源モジュール８が収納されている。 - 特許庁

A resonator 8 is provided on the exhaust pipe 4.例文帳に追加

この排気管４にレゾネータ８を設けた。 - 特許庁

A handrail 8 is erected on the upper face of the easing 4.例文帳に追加

ケーシング４の上面には手摺８を立設する。 - 特許庁

The length of magnetic substance 8 is set at 4 mm.例文帳に追加

ここで、磁性体８の長さはほぼ４ｍｍに設定される。 - 特許庁

An engagement part 8 for positioning is provided on the door 4.例文帳に追加

グリル扉４に位置決め用係合部８を設ける。 - 特許庁

The projection 4 has a tapped hole for a screw 8.例文帳に追加

突起部（４）にはねじ（８）用のねじ穴がある。 - 特許庁

A lead wire 8 is connected to the back plate 4.例文帳に追加

背面電極４にはリード線８が接続されている。 - 特許庁

Then a liquid crystal 8 is dropped onto each virtual point 4.例文帳に追加

そして、各仮想点４に対して液晶８を滴下する。 - 特許庁

The optical device (1) includes an optical waveguide section (4) having an optical waveguide (2) extending in the longitudinal direction (A), an optical fiber section (8) having an optical fiber (6), and a housing (10) for housing the optical waveguide section (4) and the optical fiber section (8).例文帳に追加

本発明による光デバイス(1)は、長手方向(A)に延びる光導波路(2)を有する光導波路部(4)と、光ファイバー(6)を有する光ファイバー部(8)と、光導波路部(4)及び光ファイバー部(8)を収容する筐体(10)を有する。 - 特許庁