「4-11」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

December 4: Rose to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

11月3日(旧暦)：従四位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 11, 1318: Promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) 例文帳に追加

1318年（文保2）4月2日、正三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 4, 931: Given permission for access to the imperial court. 例文帳に追加

931年（承平(日本)元）閏5月11日、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 11, assumed Keihokan Chiji, a post similar to Justice Minister. 例文帳に追加

閏4月23日、政府刑法官知事に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 1, he was appointed as Sessho (regent), Ichiza and Fujiwarashi choja. 例文帳に追加

4月11日、摂政宣下、一座宣下、藤原氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 7, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) and resigned Sangi. 例文帳に追加

11月4日、従三位に昇叙し、参議を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The era changed to Ninnan, and he retired from Sadaijin on December 5, 1166. 例文帳に追加

改元して仁安元年11月4日、左大臣を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 14, 1195, transferred to the position of Naidaijin. 例文帳に追加

1195年（建久6）11月4日、内大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on December 21, 1865, at the age of 86. 例文帳に追加

1865年12月21日（慶応元年11月4日）、86歳にて逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on May 22, 1671 at the age of 47. 例文帳に追加

1671年5月22日（寛文11年4月14日）、47歳にて逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 28, 880: He was appointed to work in Bizen Province. 例文帳に追加

元慶4年（880年）1月11日、備前国を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 22, 1020, he concurrently took the post of Dazai gon no sochi. 例文帳に追加

寛仁4年（1020年）大宰権帥（11月29日）を兼ねる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 9, 1232, Yasutoki was promoted to Senior Fifth Rank, Lower Grade. 例文帳に追加

貞永元年（1232年）、4月11日、正五位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 6, 1588: appointed Junior Fourth Rank, Lower Grade, Chamberlain. 例文帳に追加

天正16年（1588年）4月11日(旧暦)　従四位下、侍従。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 10, 1915: Posthumously promoted to Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加

1915年（大正4年）11月10日、贈正三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 11, 1185, he was promoted to Senior Fifth Rank, Lower Grade. 例文帳に追加

文治元年（1185年）4月3日、正五位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 16, 1747: Inaba no kami (Governor of Inaba Province). 例文帳に追加

延享4年(1747年)11月15日、因幡守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 11, 1752, he died at the age of 66. 例文帳に追加

宝暦2年（1752年）8月4日、66歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 11, 1233: Joshaku (conferring a peerage). 例文帳に追加

天福(日本)元年（1233年）4月25日-叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 6, 1599, however, Matsuchiyo passed away at the age of six. 例文帳に追加

しかし、慶長4年（1599年）1月11日にわずか6歳で没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junior Fourth Rank in 1868: declined 例文帳に追加

明治元年閏月4月21日(旧暦)（1868年6月11日）：従四位（辞退） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 23, 1246: He was promoted to the rank of Jushii (Junior Fourth Rank). 例文帳に追加

寛元4年（1246年）11月23日、従四位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assassination of Tatewaki TADA (January 4, 1863) 例文帳に追加

多田帯刀暗殺（文久2年11月15日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first bout was at the November Tournament of 1857. 例文帳に追加

安政4年（1857年）11月場所初土俵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1871, he was appointed daihanji (a judge). 例文帳に追加

1871年（明治4年）11月司法権大判事となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1871 Tamaki became "shiho-taifu" (a high post in the Ministry of Justice). 例文帳に追加

明治4年（1871年）11月には司法大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) in December 2, 1267. 例文帳に追加

文永4年（1267年）11月8日(旧暦)叙従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 22, 739 or April 7 on the old calendar, Hironari passed away. 例文帳に追加

739年（天平11年）4月7日(旧暦)－廣成、薨去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He appeared on stage for the first time at the Mandayu-za Theatre in Kyoto in November 1676. 例文帳に追加

延宝4（1676年）年11月京都万太夫座で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1936: The sub-express train started operating. 例文帳に追加

1936年（昭和11年）4月1日準急の運行を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 15, 1936: Sojiji-mae Station opened. 例文帳に追加

1936年（昭和11年）4月15日総持寺前駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sister city relationship was established on November 2, 1992. 例文帳に追加

1992年（平成4年）11月2日友好都市提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 22, 1871: Consolidated into Toyooka Prefecture. 例文帳に追加

1871年（明治4年）11月22日：豊岡県に統合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 22, 1871: It was consolidated into Toyooka Prefecture. 例文帳に追加

1871年（明治4年）11月22日：豊岡県に統合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 22, 1871: It was merged into Toyooka Prefecture. 例文帳に追加

1871年（明治4年）11月22日：豊岡県に統合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 13, 1871: It was consolidated into Toyooka Prefecture. 例文帳に追加

1871年（明治4年）11月2日(旧暦)、豊岡県に統合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 21, Mochiuji entered Shomyo-ji Temple (Yokohama City) and became a priest. 例文帳に追加

11月4日、持氏は称名寺(横浜市)に入り出家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general election will be held on Nov. 4. 例文帳に追加

本選挙は11月４日に行われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Paragraph 4 of Article 11 of the Convention shall be deleted and replaced by the following 例文帳に追加

条約第十一条４を次のように改める。 - 財務省

The air conditioning system comprises a casing 4 and a turbo fan 11.例文帳に追加

ケーシング４と、ターボファン１１とを備えている。 - 特許庁

In this handle position detection method in a pachinko hitting machine, a command voltage (4) is compared with a preset threshold (11) and an actuator (13) is driven when the command voltage (4) is higher than the threshold (11).例文帳に追加

本発明によるパチンコ発射機におけるハンドル位置検出方法は、指令電圧(4)を予め設定されたしきい値(11)と比較し、前記しきい値(11)よりも前記指令電圧(4)が高い時にアクチュエータ(13)を駆動する方法である。 - 特許庁

This semiconductor light emitting device is provided with base bodies 3, 4, and 11, a semiconductor right emitting element 2 fixed to the base bodies 3, 4, and 11, and polymetalloxan or ceramic coating materials 10 for covering the semiconductor light emitting element 2.例文帳に追加

基体(3, 4, 11)と、基体(3, 4, 11)に固着された半導体発光素子(2)と、半導体発光素子(2)を被覆するポリメタロキサン又はセラミックであるコーティング材(10)とを半導体発光装置に設ける。 - 特許庁

The mold 11 is released after the resin 4 is formed (e).例文帳に追加

樹脂４成形後に型１１を離型する（ｅ）。 - 特許庁

A semiconductor chip 11 is mounted on the island pad 4.例文帳に追加

アイランドパッド４に半導体チップ１１を搭載する。 - 特許庁

The rib 11 is located between the fuse blocks 3 and 4.例文帳に追加

リブ１１はヒューズブロック３，４間に位置する。 - 特許庁