「40S」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the cleaning of the surface or the like of a focusing plate 46, the cleaning tool 10 is used, while the foreign matter removing member 12 is rotated to the position, where the first adhesive face 16S_1 is parallel to the surface of the focusing plate, when the body part 14 is vertical with respect to the mount face 40S.例文帳に追加

一方、ピント板４６の表面等の清掃においては、本体部１４がマウント面４０Ｓに対して垂直であるときに、第１の粘着面１６Ｓ_１がピント板表面に平行である回転位置まで異物除去部材１２が回転された状態で、清掃具１０が使用される。 - 特許庁

One circular communication hole 41 is formed penetrating in the width direction, corresponding to the measuring line of an ultrasonic beam on each short-side side partition wall 40S of the square tube wall 40, and each thin plate-shaped or sheet-shaped adjustment net 42, constituted of a reticulated material, is overlaid on each communication hole 41.例文帳に追加

角筒壁４０の各短辺側仕切壁４０Ｓには、超音波ビームの測線に対応させて１個の円形状の連通孔４１が幅方向に貫通形成され、各連通孔４１には、網目状素材で構成された薄板状又はシート状の調整網４２が重ね合わせてある。 - 特許庁

When the foundation heat insulating material 40 is joined, cast-in concrete enters between foamed bubbles and heat-resistant short fibers of a heat insulating material body 42 in a concrete contacting surface 40S of the foundation heat insulating material 40 to be cured and hardened to fulfill an exfoliation prevention function.例文帳に追加

基礎断熱材４０の接合に際し、打込コンクリートは、基礎断熱材４０のコンクリート接触面４０Ｓにおいて、断熱材本体４２の発泡気泡や耐熱短繊維間に入り込んで養生硬化して、剥がれ止め機能を果たす。 - 特許庁

The method of producing the polyimide film is characterized in that heat treatment is performed in the condition of treatment time of 40s or less, in the optimal treatment temperature condition presented by the temperature range from a temperature 10°C-higher temperature than the temperature where the linear expansion coefficient changing ratio of the polyimide film is 25% or more, or less to a temperature 10°C-lower than the temperature, or more.例文帳に追加

かかるポリイミドフィルムの製造方法は、ポリイミドフィルムの線膨張係数変化率が２５％以上となる温度より１０℃高い温度以下から１０℃低い温度以上の温度範囲で表される最高処理温度条件下で、４０秒以下の処理時間条件で熱処理を施すことを特徴とするものである。 - 特許庁

Each sensor in a photosensor array 30 is provided with active areas (34a, 36a, 38a, 40a, etc.) which detect the amount of incident light and output a corresponding signal thereto; and supporting hardwares (34s, 36s, 38s, 40s, etc.) which are adjacent to the active areas, in predetermined directions and process the signals output from the active areas.例文帳に追加

フォトセンサアレイ３０中の各センサは、入射した光の量を検出し、それに対応する信号を出力するアクティブエリア（３４ａ、３６ａ、３８ａ、４０ａ等）と、アクティブエリアに対して所定の方向で隣接し、アクティブエリアから出力される信号を処理する支持ハードウエア（３４ｓ、３６ｓ、３８ｓ、４０ｓ等）とを有する。 - 特許庁

In the center cluster 1, a plurality of electric apparatuses 30, 40, 60 are electrically connected to one operation circuit board 20 having operation means 30S, 40S, 60S operated from the inside of a car room, the plurality of electric apparatuses 30, 40, 60 are electrically interconnected through print wiring 20p provided on the operation circuit board 20.例文帳に追加

センタクラスタ１のうち、車室内から操作する操作手段３０Ｓ、４０Ｓ、６０Ｓを有する一枚の操作用回路基板２０に、複数の電気機器３０、４０、６０を電気的に接続し、複数の電気機器３０、４０、６０の相互間を、操作用回路基板２０に備えられるプリント配線２０ｐにより、電気的に接続する。 - 特許庁

Although the Law Concerning Temporary Measures for the Promotion of Shorter Working Hours (Shorter Working Hours Law) has steadily contributed to the reduction of working hours, general workers (workers except part-time workers) still work long hours. The overall share of employees working 60 or more hours a week remains above 10% and the figure is constantly hovering at as high as 20% for men in their 30s and 40s.例文帳に追加

「労働時間の短縮の促進に関する臨時措置法」（時短促進法）に基づく労働時間の短縮は着実に進んだが、パートタイム労働者を除いた一般労働者については、依然として労働時間は短縮しておらず、週60時間以上働く雇用者の割合は、全体では10％超で推移しており、30歳代や40歳代の男性では20％程度で高止まりしている。 - 厚生労働省