「48」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Section 1 General Rules (Article 48 to Article 65) 例文帳に追加

第一節　通則（第四十八条—第六十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Designation of examining bodies as provided for by Article 48; 例文帳に追加

九　第四十八条の規定による試験機関の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) A person who has violated the provisions of Article 48(1 例文帳に追加

四　第四十八条第一項の規定に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

48. gamma-Undecalactone (Undecalactone) 例文帳に追加

四十八　γ—ウンデカラクトン（別名ウンデカラクトン） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 48 and Article 49 Deleted 例文帳に追加

第四十八条及び第四十九条　削除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VII Penal Provisions (Articles 46 to 48) 例文帳に追加

第七章　罰則（第四十六条—第四十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

paragraph (4) of Article 47 and Article 48 例文帳に追加

第四十七条第四項及び第四十八条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person listed in each item of Article 48 of the Ionization Ordinance 例文帳に追加

二　電離則第四十八条各号に掲げる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VI Penal Provisions (Articles 42 to 48) 例文帳に追加

第六章　罰則（第四十二条―第四十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(48) slides, swings, horizontal bars, and children's vehicles 例文帳に追加

四十八　滑り台、ぶらんこ、鉄棒及び子供用車両 - 日本法令外国語訳データベースシステム

is computed by first generating the next 48-bit Xi in the sequence. 例文帳に追加

はじめに、次の48ビットの Xi が計算される。 - JM

It came out from the 22th Vow of the 48 Vows. 例文帳に追加

すなはちこれ四十八願第二十二願より出でたり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji was forty-eight years old when he was born in spring ('Kashiwagi'). 例文帳に追加

源氏48歳の春に誕生（「柏木」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representative work is "Keisei-kai Shijuhatte" (The 48 Grips in Buying a Whore) written by Kyoden SANTO. 例文帳に追加

山東京伝の『傾城買四十八手』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The picture scroll on the achievement of Honen Shonin, colored on silk canvas, consisting of forty-eight volumes 例文帳に追加

紙本著色法然上人行状絵巻　48巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

685: The Emperor Tenmu established the 48 grades of cap rank. 例文帳に追加

天武天皇14年（685年）冠位四十八階を制定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1166 (Forty-eight years old) 例文帳に追加

永万2年のち改元して仁安(日本)元年（1166年）（48歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 25, 1698 (Forty-eight years old): Resigned from Sangi. 例文帳に追加

元禄10年（1697年）12月14日（48歳）：参議辞職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was posthumously awarded the rank of Jikikoichi (直広壱; the 10th highest in the vassals' section of the 48 court ranks instituted by the Emperor Tenmu). 例文帳に追加

贈直広壱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received the title of Shosanmi Sangi (Senior Third Rank, Councillor). 例文帳に追加

正三位参議に叙されたが1518年、48歳で急死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1973: The company changed its name to Hankyu Corporation. 例文帳に追加

1973年（昭和48年）4月1日阪急電鉄に社名変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1973: The regular operation of P-6 was terminated. 例文帳に追加

1973年（昭和48年）3月P-6の定期運用終了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1973: Makata Station was renamed as Higashi-Matsue Station. 例文帳に追加

1973年（昭和48年）4月1日-馬潟駅を東松江駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 26, 1973: Freight service ceased. 例文帳に追加

1973年（昭和48年）3月26日-貨物取扱を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 9, 1973: The station house was moved underground. 例文帳に追加

1973年（昭和48年）12月9日駅舎が地下化される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koki TAIHO (Sumo wrestler, forty-eighth Yokozuna, special sumo coaching stock awarded to retired grand champion) 例文帳に追加

大鵬幸喜（力士・第48代横綱・一代年寄） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1973-Started the major repair during the Showa period. 例文帳に追加

昭和48年（1973年）-昭和大修理開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was designated as a national historic site in 1973. 例文帳に追加

昭和48年（1973年）、国の史跡に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1973, it was inaugurated as Japan Geologic Study Hall. 例文帳に追加

1973年（昭和48年）　日本地学研究会館として発足 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chiharu has switched to the 48-kg division to prepare for Athens. 例文帳に追加

千春選手は，アテネに備えて48キロ級に転向した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Chiharu went on to win the title in the 48-kilogram division. 例文帳に追加

千春選手も48キロ級で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

We will spend 48 minutes in the darkness. 例文帳に追加

私たちは暗闇の中で４８分もの時間を過ごす - 京大-NICT 日英中基本文データ

A digitizer 26 digitizes the signals 42 and 48.例文帳に追加

デジタイザ２６は、信号４２及び４８をデジタル化する。 - 特許庁

A combustion chamber (48) is defined within the combustor (6).例文帳に追加

燃焼室（４８）は燃焼器（６）内に画定される。 - 特許庁

The plenum includes an outer face 48 and an inner face 50.例文帳に追加

プレナムは、外面（４８）と内面（５０）とを含む。 - 特許庁

A used film (48') can be easily exchanged.例文帳に追加

容易に使用済みフィルム（４８’）を交換することができる。 - 特許庁

The mirror member (48) includes a concave part (54) as a marker for alignment with respect to the substrate, and the conductive pattern includes a marker pattern (44) for alignment with respect to the mirror member (48).例文帳に追加

ミラー部材(48)は、基板に対する位置合わせ用のマーカとしての凹部(54)を有し、導体パターンは、ミラー部材(48)に対する位置合わせ用のマーカパターン(44)を含む。 - 特許庁

The back frame 12, the side frame 16, and the side cabinet 2 are positioned by a spacer block 48, and the both frames 12, 16, the spacer block 48, and the side cabinet 2 are secured integrally by screws.例文帳に追加

バックフレーム12とサイドフレーム16と袖キャビネット２とはスペーサブロック48で位置決めされており、両フレーム12,16 とスペーサブロック48と袖キャビネット２とは、ねじで一体に締結されている。 - 特許庁

Insulating spacers 47, 48, 49, 50, 52 are formed.例文帳に追加

絶縁スペーサ４７，４８，４９，５０，５２を形成する。 - 特許庁

Further, a spoutby the silver ion electrolytic device toward a stool body (48) to clean the stool body (48).例文帳に追加

また、銀イオン電解装置(4)により生成した銀イオン電解水を便器本体(48)に向けて吐水し、便器本体(48)の洗浄を行う便器洗浄用吐水口(11)を具備している銀イオン電解装置付局部洗浄装置。 - 特許庁

Furthermore, by providing a structure 68 which produces torque and by applying a force for deforming the seal member 48, the opening part 12 penetrating the housing 14 is sealed tightly by this seal member 48.例文帳に追加

さらに、トルクを生じさせる構造物68を備えて、シール部材48に対して変形するような力を加えて、このシール部材48によりハウジング14を貫通する開口部12を密閉させる。 - 特許庁

A magnet 66 is stored in the recessed part 6S of the holder 48.例文帳に追加

ホルダ４８はその凹部６５に磁石６６を収容する。 - 特許庁

The SiO_2/Al_2O_3 ratio is preferably <48.例文帳に追加

ＳｉＯ_２／Ａｌ_２Ｏ_３比は４８未満であることが好ましい。 - 特許庁

The muffler installing device 41 has a bolt body 48 positioned so as to straddle the upper bracket 44 and the lower bracket 43, and a nut body 50 threadedly engaging with the bolt body 48.例文帳に追加

マフラ取付装置41は、上部ブラケット44と下部ブラケット43とに跨るように位置するボルト体48と、ボルト体48に螺合するナット体50とを備える。 - 特許庁

The braking device 14 includes a braking lever 48.例文帳に追加

制動装置１４は、ブレーキレバー４８を備えている。 - 特許庁