「48」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Four satellite signals sent from two geostationary satellites are fed to mixers 42, 44, 46, 48 placed in one case.例文帳に追加

２基の静止衛星から送信された４つの衛星信号が、１つのケース内に設けられたミキサー42、44、46、48に供給される。 - 特許庁

In the case of this constitution, since external force is not directly applied to the neon tube 48, the neon tube 48 is not easily damaged.例文帳に追加

この構成の場合、ネオン管４８に外力が直接的に加わることがなくなるので、ネオン管４８が破損し難くなる。 - 特許庁

A rear drag link 48 is rotatably coupled to the tip part of the piston rod 51 through a clevis 52 and controls the steering angles of right and left rear wheels 14.例文帳に追加

リアドラッグリンク48は、クレビス52を介してピストンロッド51の先端部に回転自在に連結し、左右の後輪14のステアリング角を制御する。 - 特許庁

The mixers 42, 44, 46, 48 frequency-convert the satellite signals into satellite intermediate frequency signals whose frequency bands are at least partialy overlapping.例文帳に追加

ミキサー42、44、46、48はこれら衛星信号を周波数帯が少なくとも一部で重複した衛星中間周波信号に周波数変換する。 - 特許庁

Even if the level difference 48 exists between the shelf plate 40 and the front frame 38, the shelf plate 40 is always set to be located at a lower stage.例文帳に追加

棚板40とフロントフレーム38との間が段差48があっても、必ず棚板40が下段に位置するように設定しておく。 - 特許庁

Another diode 48 and a filter capacitor 50 convert the AC voltage induced in the other secondary winding 38 of the transformer 32 into a DC voltage.例文帳に追加

変圧器32の他方の二次巻線38に誘起された交流電圧をダイオード48、平滑コンデンサ50が直流電圧に変換する。 - 特許庁

The wall 36 includes a hole 48 into which an audio speaker assembly such as a sub wafer is housed in order to receive the assembly in a sealed condition.例文帳に追加

内方壁36が、サブ・ウーハーの様なオーディオ・スピーカー組立体20_1を密閉状態で受容するためにその中に規定される穴48を含む。 - 特許庁

A seal layer 48 formed of polyurethane foam is formed extending from the inner periphery of the metal ring body 18 to the region of the fine groove 20.例文帳に追加

金属環体18の内周から細溝20の部位にかけてポリウレタン発泡体よりなるシール層48が形成される。 - 特許庁

When the image forming unit 48 is moved, a pressing mechanism 110 having the arm spring 112 guides the movement of the image forming unit 48.例文帳に追加

画像形成ユニット４８の移動時に、アームバネ１１２を有する押圧機構１１０が画像形成ユニット４８の移動を案内する。 - 特許庁

An exhaust gas recirculation system for an internal combustion engine returns exhaust gas from an exhaust manifold 48 to an intake manifold 44.例文帳に追加

排気再循環システムは、排気マニフォールド48からの排気を内燃機関の吸気マニフォールド44へ導く。 - 特許庁

A jetting tube 48 provided with multiple jetting holes 50 is positioned on the inside of the drum, and a mixture of special water and air or air is introduced into the jetting tube 48.例文帳に追加

多数の噴射孔４８を形成した噴射管５０をドラムの内部に位置させ、これに特殊な水と空気との混合体か空気を導入する。 - 特許庁

The flow of gas through passages 60, 62 and 64 between an engine crankcase 54 and an engine intake manifold 24 is controlled by valve assemblies 42, 44, 46, and 48.例文帳に追加

バルブ組立体42, 44, 46, 48によって、エンジン・クランクケース54と吸気マニフォールド24との間の通路60, 62, 64を通過するガスの流量を制御する。 - 特許庁

The distance H from the base of the piece 48 to the forefront of the piping abutting part 50 is longer than the thickness S of the piece 48.例文帳に追加

そして、支持片４８の基部から配管当接部５０の先端部までの距離Ｈは、支持片４８の厚みＳよりも長い。 - 特許庁

The distribution of oxygen in the reformed gas entered in the diffusion space 48 from the first reaction part 42 is averaged and then fed into the second reaction part 43.例文帳に追加

第１反応部（42）から拡散空間（48）へ入った改質ガスは、酸素の分布を平均化された後に第２反応部（43）へ送られる。 - 特許庁

Fig. 6a shows a method for depositing an organic substance on a substrate or a pixel electrode 48 by using this shadow mask 170.例文帳に追加

図６ａはシャドーマスク170を用いて基板や画素電極48上に有機物質を蒸着する方法を示す。 - 特許庁

The contact 61 is inserted in the housing 41 from an opening 46a toward the wire plug-in port 48, and mounted to the housing.例文帳に追加

コンタクト61は、ハウジング41にその開口46aから電線差込み口48に向けて挿入してハウジングに取付けられている。 - 特許庁

Rotor speed 52 is estimated based on currents 40 and 42 which are filter-processed as input and command signals 48 and 50 of voltage.例文帳に追加

入力としてのフィルター処理された電流40, 42と電圧の命令信号48, 50に基き、ローター速度52が推定される。 - 特許庁

Fluid outlets 49, 67 which have an aperture to open towards the exterior of the case 4 from the second compartments 47 and 65 lower rather than fluid inlets 48 and 66 are formed.例文帳に追加

液体入口48, 66よりも下方に第２の隔室47, 65から筐体4の外部に向けて開口する液体出口49, 67が形成されている。 - 特許庁

After this, the coating substrate 10 arranged opposing the displaying substrate 48 is removed, and the electrophoretic dispersing liquid 15 is replenished to the displaying substrate 48.例文帳に追加

その後、表示用基板４８に対向して配置した被覆用基板１０を取り外し、表示用基板４８に泳動用分散液１５を充填する。 - 特許庁

Bolts 48 are inserted through the bolt through- holes 41b, and tip parts of the bolts 48 are screwed in the bolt installation holes 10e.例文帳に追加

ボルト（４８）がボルト用貫通孔に挿入され、その先端部がボルト取付孔に螺合している。 - 特許庁

The drained oil in a pump chamber 39 is introduced to the gear chamber 48 and returned to a tank 86 from the drain port 85 formed in the gear chamber 48.例文帳に追加

ポンプ室３９内のドレン油は歯車室４８に導かれて、歯車室４８に形成されるドレンポート８５からタンク８６に戻される。 - 特許庁

This facilitates the altering of sectional areas of the sucked air path 47 and the exhaust air path 41 simply by changing the sectional areas or the thickness of the sucked air path 47 of the intake pipe 48.例文帳に追加

吸気管48の吸気風路47の断面積や肉厚を変更するだけで、吸気風路47および排気風路41の断面積を容易に変更できる。 - 特許庁

A plurality of cooling holes 66 for introducing cooling air through the panel 48 penetrate the panel 48.例文帳に追加

パネル４８を通して冷却空気を導くため複数の冷却孔６６がパネル４８を貫通している。 - 特許庁

The rail 53 is fixed to the back faces of the two interior panel members 46 and 47, strides over the gap 48 and extends along the gap 48.例文帳に追加

レール５３が、２つの内装パネル部材４６，４７の背面に固定され、隙間４８を跨ぐとともに、隙間４８に沿って延びる。 - 特許庁

An exposed portion 49 is formed in a part of an alignment layer 48 on a counter electrode 41 where the protruded strip electrode 31 touches.例文帳に追加

対向電極41の配向膜48の突条電極31が接触する部分に露出部49を形成して露出させる。 - 特許庁

The spacer 15 is bonded and fixed to the array substrate 12 with the adhesive layer 48 molten by subjecting the disposed particle 47 for adhesion to a baking treatment.例文帳に追加

配置した接着用粒子47を焼成処理して溶解させた接着層48によりスペーサ15をアレイ基板12に接着固定する。 - 特許庁

Tilting the link body 48 backward caused by the back-supporting frame 6 tilting backward causes the seat body 4 to move backward relatively to the middle-supporting body 3.例文帳に追加

背支持フレーム６が後傾するとリンク体48が後傾動し、これによって座体４は中間支持体３に対して相対的に後退動する。 - 特許庁

The pins 48 of the chains 44 at both sides are inserted into the inserting parts 52 of both side end parts of the slats 45, and the slats 45 are supported between the chains 44 at both sides.例文帳に追加

両側のチェーン44のピン48をスラット45の両側端部の挿入部52に挿入し、両側のチェーン44間にスラット45を支持する。 - 特許庁

A center engaging groove 46, a side engaging groove 47 and a chamfered part 48 are formed on both upper and lower surfaces of the horizontal frames 6 to 8.例文帳に追加

横フレーム６〜８の上下両面には、センター係合溝46とサイド係合溝47と面取り部48とが形成されている。 - 特許庁

Mail rail parts 47 are formed in the intermediate support body 4, and female rail parts 50 are formed on both lateral edges of the seat plate 48.例文帳に追加

中間支持体４には雄形レール部47が形成されて、座板48の左右両側縁部には雌形レール部50が形成されている。 - 特許庁

A hook fitting 48 protrudes from a tip plane part 46c in the hook mounting part 46 and is engaged with the latch mechanism part 43.例文帳に追加

このフック取付部46の先端平面部46cからフック金具48を突出させ、ラッチ機構部43と係合させる。 - 特許庁

A plurality of spacers 19 for holding a gap between the substrates 16, 17 are fixed on prescribed positions between the substrates 16, 17 by adhesive layers 47, 48.例文帳に追加

基板16，17間の間隙を保持する複数のスペーサ19を、接着層47，48により基板16，17間の所定位置で固定する。 - 特許庁

The semiconductor wafer W is supported between both arms 48, 48 in a state that a circumference of a back face is almost horizontally placed on the claws 50.例文帳に追加

半導体ウエハＷは、その裏面の周縁部にてつめ部５０にほぼ水平に載る状態で両アーム部４８，４８の間に支持される。 - 特許庁

The temperature-actuated actuator 57 arranged on the side of the exhaust inflow pipe 48 controls valve opening of an opening-closing valve 53 in the exhaust inflow pipe 48.例文帳に追加

排気流入管４８の側方に配設された温度作動アクチュエータ５７は、排気流入管４８内の開閉弁５３の弁開度を制御する。 - 特許庁

The DC bias also biases diode switches 50 and 50' for short-circuitting inputs of preamplifier elements 48 and 48' for protection.例文帳に追加

該ＤＣバイアスは、保護のために前置増幅エレメント（４８，４８’）の入力を短絡させるようにダイオード・スイッチ（５０，５０’）もバイアスする。 - 特許庁

Thus the position adjustment of the probe pins 48 are readily adjusted, without the need for actually bringing the probe pins 48 into contact with electrodes of the liquid crystal panel 1.例文帳に追加

各プローブピン４８を実際に液晶パネル１の電極に接触させる必要が無く、プローブピン４８の位置調整が容易となる。 - 特許庁

A roller 48 for changing the angle of the panel 1 held to a head 43 moves the fixed rail 55 of a support frame 49.例文帳に追加

ヘッド43に保持したパネル１の角度を変化させるローラ48が、支持フレーム49の固定レール55を移動する。 - 特許庁

Even when the liquid crystal panel 48 is illuminated with a backlight 34, the temperature of the liquid crystal panel 48 does not rise significantly.例文帳に追加

液晶パネル４８がバックライト３４で照明されても，液晶パネル４８の温度はあまり上昇しない。 - 特許庁

The stretch resistant fiber penetrates a lumen (16) of the embolic coil and the other end (48) is connected with the proximal end (42) of the embolic coil.例文帳に追加

耐延伸性繊維は、塞栓コイルのルーメン（16）を貫通し、他方の遠位端部（48）は、塞栓コイルの近位端部（42）に結合されている。 - 特許庁

An outside plate is formed with an inflow-side refrigerant passage outwardly bulging portion whose one end communicates with a refrigerant inlet 48.例文帳に追加

外側プレートに、一端部が冷媒入口48に通じる冷媒流入側の冷媒流通用外方膨出部を形成する。 - 特許庁

The second lens part 48 is formed into a hemispherical shell shape including a second convex part 47 opening to the other side of the optical axis direction.例文帳に追加

第２のレンズ部48は、光軸方向の他方側に向けて開口する第２の凹部47を有する半球殻状に形成する。 - 特許庁

A welding part 48 is formed in each groove 47, and the stator cores 43 are joined to each other at the welding part 48.例文帳に追加

各溝４７には、溶接部４８が形成されており、溶接部４８において、固定子コア４３同士が接合されている。 - 特許庁

Differential arithmetic units 28, 38, 48 calculate errors caused among input and output signals of the image processing sections 20, 30, 40.例文帳に追加

これらの画像処理部20、30、40の入出力信号間に生じる誤差を、各差分演算器28、38、48によって算出する。 - 特許庁

Further, a vane 70 is provided at an upstream side of the flapper 46 and an end of a siphon hose does not damage the seal part 48.例文帳に追加

また、フラッパ46の上流側にベーン70を備えて、サイホンホースの端部がシール部48を損傷させないようにする。 - 特許庁

The duct wall 52 is integrally connected to the foam body 48 via an opening part 48 opened in a prescribed position of the base material 12.例文帳に追加

前記ダクト壁５２は、基材１２の所要位置に開設された開口部４８を介して、前記発泡体４８に一体的に繋がっている。 - 特許庁