A Tonicの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 162件
To provide a raw material for a hair grower or a hair tonic exhibiting excellent hair growing or hair tonic effects and to provide the hair grower or hair tonic using the raw material.例文帳に追加
優れた育毛・養毛効果を発現する育毛・養毛剤原料及びそれが用いられた育毛・養毛剤を提供すること。 - 特許庁
Also, it has a hair growing-hair tonic agent action by a component having the hair growth and hair tonic effects.例文帳に追加
また、育毛効果、養毛効果を有する成分による育毛・養毛剤としての作用を有する。 - 特許庁
To obtain a new hair tonic having hair tonic effects such as excellent prevention of depilation and promotion of hair production.例文帳に追加
優れた脱毛防止作用、発毛促進作用等の養毛作用を有する新規な養毛料を提供する。 - 特許庁
To obtain a hair tonic excellent in hair tonic effects such as prevention of alopecia and promotion of hair growth.例文帳に追加
脱毛防止、発毛促進など養毛効果に優れる養毛剤を提供する。 - 特許庁
a tonic or restorative (especially a drink of liquor) 例文帳に追加
強壮剤あるいは気付け薬(特にアルコール飲料) - 日本語WordNet
a drug or medicine that stimulates or invigorates the condition of one's body, called a tonic 例文帳に追加
栄養を補給し体力を回復させる薬物 - EDR日英対訳辞書
To provide a hair-growing hair tonic and a composition for the hair-growing hair tonic having a high hair-growing effect and extremely useful for a fundamental alopecia treatment.例文帳に追加
高い育毛効果を持ち、根本的な脱毛症治療に極めて有用な育毛養毛剤および育毛養毛用組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a hair tonic and to provide a shampoo having a hair- restoring action.例文帳に追加
育毛剤及び育毛作用を有する洗髪料を提供する。 - 特許庁
To provide a hair tonic adding hair-growing effects to everyone, hardly having side effects, and having high reliability, and further to provide a method for producing the hair tonic.例文帳に追加
誰にでも育毛効果があり、かつ副作用のない信頼性の高い育毛剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
in the bar, a youngish, sharp-eyed man was staring moodily into a gin and tonic 例文帳に追加
バーで、若く目の鋭い男性が不機嫌にジントニックをじっと見ていた - 日本語WordNet
To provide a hair tonic having excellent hair tonic effect such as an action to prevent the falling-off of hair and an action to promote the growth of hair on mammals including human.例文帳に追加
ヒトを始めとする哺乳動物において優れた脱毛防止作用及び発毛促進作用等の養毛作用を有する養毛料を提供する。 - 特許庁
To provide a hair growth agent/hair tonic capable of improving hair growth agent/hair tonic effect, and obtaining an ameliorating effect on gray hair.例文帳に追加
発毛・育毛効果を向上させ、白髪改善効果を得ることのできる発毛・育毛剤を提供する。 - 特許庁
Your presence was a real tonic for our team. 例文帳に追加
あなたがいてくれたことがわがチームを本当に元気づけてくれた. - 研究社 新英和中辞典
the sixth note of a major or minor scale (or the third below the tonic) 例文帳に追加
長音階または短音階の6番目の音(または主音から3番目のもの) - 日本語WordNet
a bitter compound used as an insecticide and tonic and vermifuge 例文帳に追加
殺虫剤、強壮剤、駆虫剤として用いられる苦味化合物 - 日本語WordNet
He also established the bittern industry and launched a tonic medicine "Blutose" in 1916. 例文帳に追加
苦汁工業を興し、大正5年(1916年)ブルトーゼを発売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a nature-derived hair growth tonic having an excellent hair growing effect.例文帳に追加
優れた育毛効果を有する天然物由来の育毛剤を提供する。 - 特許庁
To provide a hair tonic having an excellent hair growth action.例文帳に追加
優れた養毛作用を有する新規養毛料を提供すること。 - 特許庁
To provide a hair tonic for women of recent years troubled with alopecia.例文帳に追加
近年の脱毛症で悩む女性用の養毛剤を提供するにある。 - 特許庁
The exhilarating ripple of her voice was a wild tonic in the rain. 例文帳に追加
デイジーの声は、雨の中、天然の酒となって爽快な波紋を起こした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To improve the appearance caused by thin hair by using a hair tonic by formulating a coloring agent for coloring the scalp with the content of the hair tonic to urge the continuous use of the hair tonic for exhibiting the hair growth effects.例文帳に追加
育毛料の中味に頭皮を着色する着色剤を配合する事で、使用により薄毛を隠すという外見上の改善をし、育毛効果を発現させるための連用を促す事を課題とする。 - 特許庁
To provide a hair growth and hair tonic method and to obtain a hair growth and hair tonic agent that have excellent hair growth and hair tonic effects with high safety enough to sufficiently stand the long-term use and a hair cosmetic and a medicinal composition for hair growth and hair tonic that contain the hair growth and hair tonic agent as an active ingredient.例文帳に追加
本発明は、育毛養毛効果に優れ、かつ長期にわたる使用に十分耐え得る安全性を備えた、哺乳類の育毛養毛を促進する育毛養毛方法、育毛養毛剤、及び前記育毛養毛剤を有効成分として含有する育毛養毛用の毛髪化粧料及び医薬組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a hair tonic which contains weathering reef-producing coral as a raw material and has a high hair-growing effect.例文帳に追加
風化造礁サンゴを原料とした育毛効果の高い育毛剤の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a hair growing tonic that excels in hair growth and restoration efficacy and has safety ensuring satisfactory availability for long-term use, being capable of promoting the hair growth and restoration of mammals; a hair growing tonic composition containing the hair growing tonic; and a method of hair growth and restoration.例文帳に追加
育毛養毛の効果に優れ、かつ長期にわたる使用に十分耐え得る安全性を備えた、哺乳類の育毛養毛を促進する育毛養毛剤、該育毛養毛剤を含む育毛養毛用組成物および育毛養毛方法を提供する。 - 特許庁
highly aromatic inner bark of the Canella winterana used as a condiment and a tonic 例文帳に追加
香辛料と強壮薬に使われるワイルドシナモンの非常に香りのよい内側の樹皮 - 日本語WordNet
Jinko is also a herbal drug with a tonic and sedative effect and is used as an ingredient for herbal medicine such as Hiya Kiogan. 例文帳に追加
強壮、鎮静などの効果のある生薬でもあり、樋屋奇応丸などに配合されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a hair tonic having excellent hair-restoring effect such as a depilation-preventing effect and hair-growing effect.例文帳に追加
優れた脱毛防止効果や発毛効果等の養毛効果を有する養毛剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a new hair tonic which has a new mechanism of action.例文帳に追加
新規な作用機序を有する、新規な育毛剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
An hair tonic such as a hair growth stimulant, a hair growing agent, etc., is previously fed to the small bottle 12.例文帳に追加
ミニボトル12には養毛剤、発毛剤等の育毛剤を予め入れておく。 - 特許庁
a cadence (frequently ending church music) in which the chord of the subdominant precedes the chord of the tonic 例文帳に追加
「副優性」の和音がトニックの和音に先行するリズム(頻繁の終わりの教会音楽) - 日本語WordNet
The hair tonic or growing agent comprises (A) flavanonols, (B) an eucalyptus extract and (C) menthol.例文帳に追加
(A)フラバノノール類、(B)ユーカリエキス及び(C)メントールを含有する養毛・育毛料。 - 特許庁
The hair tonic cosmetic material comprises compounds expressed by formula (1) and formula (2) and a liquid oil component.例文帳に追加
式(1)及び式(2)で示される化合物と、液状油分とを含む整髪化粧料。 - 特許庁
To provide a hair tonic excellent in depilation-preventive effect and trichogenous effect.例文帳に追加
脱毛防止効果や発毛効果に優れた養毛剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
To prepare a hair tonic excellent in hair-growing action such as depilation-preventing action and trichogenous action.例文帳に追加
優れた脱毛防止作用及び発毛促進作用等の養毛作用を有する養毛料を提供する。 - 特許庁
To prepare a hair tonic excellent in effects such as growth of hair and nursing of hair and prevention of depilation.例文帳に追加
育毛、養毛、脱毛予防、ふけ防止等の効果に優れた養毛料に関する。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |