「ACT UP」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

the act of rising up against superiors or authorities 例文帳に追加

目上の者や権力などに反抗する - EDR日英対訳辞書

the act of binding up a person so they cannot move 例文帳に追加

身動きできないように縛り付けること - EDR日英対訳辞書

the act of bringing up someone from infancy 例文帳に追加

子供のときから引き取って養育すること - EDR日英対訳辞書

（暴行なら）to do an act of violence―commit an outrage―（暴れるのなら）―kick up a shindy―kick up a racket―kick up a rumpus―（暴飲暴食などなら）―commit excesses 例文帳に追加

乱暴を働く - 斎藤和英大辞典

the act of giving up (a claim or office or possession etc.) 例文帳に追加

降参する行為（主張、任務、所有など） - 日本語WordNet

It's up to you how to act on this.例文帳に追加

これをどう解釈するかは 君たち次第だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of tucking up a kimono skirt within a kimono sash 例文帳に追加

着物の褄先を帯の間にはさむこと - EDR日英対訳辞書

an act of putting up the first post when building a house 例文帳に追加

家屋建築で,初めて柱を立てること - EDR日英対訳辞書

the act of setting up one's own household independent of one's master 例文帳に追加

主家から独立して一戸を構えること - EDR日英対訳辞書

of a bird, the act of picking up and eating something with its beak 例文帳に追加

鳥がくちばしで物をつついて食べる - EDR日英対訳辞書

the act of [shaping up] 例文帳に追加

(美容と健康増進のために)体形を整える - EDR日英対訳辞書

the act of building up a military force in accordance with national policy 例文帳に追加

国の政策として軍備を強化すること - EDR日英対訳辞書

of a woodcutter, the act of going up a mountain to cut down trees 例文帳に追加

木を切るために杣人が山に入ること - EDR日英対訳辞書

the act of picking up objects that have fallen 例文帳に追加

落ちている物などを取り上げて手にすること - EDR日英対訳辞書

an act of pulling up and draw out something planted 例文帳に追加

植えてある物などを引っぱって抜き出すこと - EDR日英対訳辞書

an act of bringing up a child so as to become independent 例文帳に追加

子供を育てて一人前に成長させる - EDR日英対訳辞書

an act of explaining that serves to clear up and cast light on 例文帳に追加

はっきりさせ光を当てる説明を行うこと - 日本語WordNet

the act of giving up and abandoning a struggle or task etc. 例文帳に追加

努力または任務をあきらめてなげうつ行為 - 日本語WordNet

the act of setting up house 例文帳に追加

一家を構えて独立した生計を営んでいること - EDR日英対訳辞書

an act of struggling one's way up from a low position to a high position 例文帳に追加

下積みから,苦労して上の地位につくこと - EDR日英対訳辞書

an act of gathering the ashes and clearing up after a fire 例文帳に追加

火事の後,灰をかき寄せて後始末をすること - EDR日英対訳辞書

in Japanese tradition, the act of heaping up salt on the doorstep of a restaurant to ward off evil 例文帳に追加

料理屋などの門口に塩を盛ること - EDR日英対訳辞書

of a plane, the act of zooming up from level flight 例文帳に追加

飛行機が,水平飛行から急上昇すること - EDR日英対訳辞書

Just before it rains, my old knee injuries start to act up.例文帳に追加

雨が降る前になると，ひざの古傷が痛みだす - Eゲイト英和辞典

the act of making a pillow by rolling up one's sleeves, bending one's arm, and putting one's head on it 例文帳に追加

曲げた腕を枕にして頭をのせること - EDR日英対訳辞書

the act of sleeping rolled up in a single quilt 例文帳に追加

1枚の布団を二つに折り,中にくるまって寝ること - EDR日英対訳辞書

the act of promoting all the students in a given school to the next grade up 例文帳に追加

生徒全員を上の学校に入学させること - EDR日英対訳辞書

the act of sumo wrestlers of standing up to grapple each other 例文帳に追加

相撲で,両力士が向かい合って立ち上がること - EDR日英対訳辞書

an act of doing up a Japanese style chignon 例文帳に追加

日本髪で,たばねた髪の根元を締めて整えること - EDR日英対訳辞書

the act of setting up one hundred stages or platforms from which to deliver lectures on Buddhist scriptures 例文帳に追加

経を講ずるために100の高座を設けること - EDR日英対訳辞書

the act of putting up a sign that forbids entrance to a place 例文帳に追加

立ち入りや通行などを禁止する札を立てること - EDR日英対訳辞書

the act of a fleet of ships lining up for a voyage 例文帳に追加

一団の船が航海のため整列準備すること - EDR日英対訳辞書

I made up my mind to act on my own.例文帳に追加

私は自ら行動を起こすことを決心していた。 - Weblio Email例文集

an act to reverse the relationship of up-and-down or front-and-back 例文帳に追加

上下や裏表などの関係を逆にすること - EDR日英対訳辞書

When babies are tired, they start to act up and cry.例文帳に追加

赤ん坊は疲れてくるとむずかって泣きはじめる - Eゲイト英和辞典

Whether an attempt to cover up the act has been made after its illegality was recognized. 例文帳に追加

問題を認識した後に隠蔽行為はなかったか。 - 金融庁

Whether a cover-up, if one exists, was an institutional act. 例文帳に追加

隠蔽がある場合には、それが組織的なものであったか。 - 金融庁

It is made up of no act and one melody part and the tsuzumi player plays noribyoshi, the fue player, Ashirai. 例文帳に追加

無段一節、鼓はノリ拍子、笛はアシライを吹く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of ordinary people, the act of dressing up for a special day 例文帳に追加

一般の人々が,その日一日の為に飾り立てること - EDR日英対訳辞書

the act of bringing up a baby without breast-feeding it 例文帳に追加

母乳以外の人工の栄養分で乳児を育てること - EDR日英対訳辞書

an act of a child who has grown up repaying his or her parents for the education they provided 例文帳に追加

成長した子が親に養育の恩を返すこと - EDR日英対訳辞書

the act of rolling up a criminal in a bamboo blind before throwing him/her into the water 例文帳に追加

罪人を簀巻きにして水中に投げ入れること - EDR日英対訳辞書

the act of bringing up foster children in public facilities or one's house 例文帳に追加

公共施設や個人家庭で,里子を養育すること - EDR日英対訳辞書

in tennis, the act of serving a ball tossed high up in the air with jumping 例文帳に追加

空中に高くあげたボールをジャンプしながら打つサーブ - EDR日英対訳辞書

an act of setting up a sports event in which competitors compete within a limited time 例文帳に追加

スポーツで,タイムを競う形で競技を設定すること - EDR日英対訳辞書