「ACTIONS」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

(E) Trade-remedy actions such as anti-dumping (AD) measures例文帳に追加

⑤アンチ・ダンピング（AD）などの貿易救済措置 - 経済産業省

Decided that you wont be punished for your actions.例文帳に追加

君に処分は下さないと 判断された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As her mother, you should assume some responsibility for her actions.例文帳に追加

お母さんとして責任を取らなきゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does this explain your actions on december 12?例文帳に追加

12月12日の出来事を 説明しているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That means that you cannot be held accountable for your actions.例文帳に追加

お前の行動に 責任は問われない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Small actions can make a big difference.例文帳に追加

小さな行為が 大きな違いを生むのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So these are small actions例文帳に追加

こういった小さな行動でも集合すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing alters the consequences of our actions.例文帳に追加

私たちの したことで 結果は変わらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He takes it upon himself to imitate the actions例文帳に追加

彼は その行為を 自分自身で行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What difference did it make in their actions例文帳に追加

それにより どう行動が変わるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot identify any logic .behind your actions.例文帳に追加

貴官の行動に論理性を見出せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Humanity displayed in specific actions. 例文帳に追加

仁を具体的な行動として、表したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't like to have people comment on my actions. 例文帳に追加

人にどうのこうの言われるのがいやだ - 斎藤和英大辞典

Such actions would be against the law―contrary to the laws. 例文帳に追加

そんなことをしては法律違背になる - 斎藤和英大辞典

A woman is mistress of her own actions at twenty-one. 例文帳に追加

女は二十一になれば自由の身だ - 斎藤和英大辞典

Celerity characterizes his actions 例文帳に追加

彼の行動の特徴は迅速なことである - 斎藤和英大辞典

You should be responsible for your actions. 例文帳に追加

君は自分の行為に責任を持つべきだ。 - Tanaka Corpus

Your principles are not consistent with your actions. 例文帳に追加

君の信条は行為と一致していない。 - Tanaka Corpus

transcendental motives for sublunary actions 例文帳に追加

地球上の動きの超自然的な誘因 - 日本語WordNet

You should be responsible for your actions.例文帳に追加

君は自分の行為に責任を持つべきだ。 - Tatoeba例文

Your principles are not consistent with your actions.例文帳に追加

君の信条は行為と一致していない。 - Tatoeba例文

of one's actions, to be directed by the manipulation of someone and not on one's own volition 例文帳に追加

他人に操られて行動する - EDR日英対訳辞書

stimulation which causes instinctive actions in animals 例文帳に追加

動物の本能行動を引き起こす刺激 - EDR日英対訳辞書

the condition in which one's actions are different from one's words 例文帳に追加

議論するだけで実行されないこと - EDR日英対訳辞書

efficient in one's actions 例文帳に追加

無駄がなく,能率的にものごとを行うさま - EDR日英対訳辞書

(of actions or behaviour), to be correct and respectful 例文帳に追加

行動や態度が正しくてうやうやしい - EDR日英対訳辞書

Our actions caused their mistake.例文帳に追加

私たちの行動が彼らの誤解を招いた。 - Weblio Email例文集

Actions speak louder than words. 例文帳に追加

《諺》 言葉より行動のほうが雄弁である. - 研究社 新英和中辞典

Words without actions are of little use. 例文帳に追加

実行の伴わない言葉は役に立たない. - 研究社 新英和中辞典

a state of one's actions or facial expressions lacking mildness 例文帳に追加

動作などにぎこちなさが見られること - EDR日英対訳辞書

the degree to which actions are just and free of deceit 例文帳に追加

ごまかしがなく行いが正しい程度 - EDR日英対訳辞書

a man who engages in perverted actions 例文帳に追加

のぞきなどの変態的なことをする男 - EDR日英対訳辞書

of a person's words or actions, a state of being dramatic 例文帳に追加

人の言動が芝居がかっていること - EDR日英対訳辞書

Default actions and default action handlers 例文帳に追加

デフォルトのアクションおよびデフォルトのアクションハンドラ - PEAR

Actions All the Xaw widgets now have the additional translations call-proc, declare, get-values and set-values.The syntax for these actions is:例文帳に追加

アクション全ての Xaw ウィジェットは追加のトランスレーションcall-proc, declare, get-values, set-valuesを持つようになった。 - XFree86

Avoid contradiction between your words and your actions.例文帳に追加

言うことと行動の矛盾を避けなさい - Eゲイト英和辞典

Actions taken after the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake例文帳に追加

新潟県中越沖地震に伴う措置 - 経済産業省

A mode having at least any of radical eliminating actions, singlet oxygen eliminating actions and hydrogen peroxide eliminating actions is preferable.例文帳に追加

ラジカル消去作用、一重項酸素消去作用、及び過酸化水素消去作用の少なくともいずれかを有する態様が好ましい。 - 特許庁

3) Remedial and other actions taken after the fiscal year end date 例文帳に追加

③ 期末日後に実施された是正措置等 - 金融庁

Part VI Special Provisions Concerning Actions on Small Claims 例文帳に追加

第六編　少額訴訟に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Below is an outline of the required actions:例文帳に追加

以下は必要な処理手続きの概要です。 - Gentoo Linux

tests (which return a true or false value), and actions (which have side 例文帳に追加

判別式は真または偽の値を返す。 - JM

The Imperial Court and bakufu prohibited these actions. 例文帳に追加

朝廷や幕府はこうした行為を禁じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3) Remedial actions and others taken after the fiscal year end date 例文帳に追加

③ 期末日後に実施された是正措置等 - 金融庁

(2) Consultations with FSA about Administrative Actions 例文帳に追加

（２）行政処分等の金融庁への協議 - 金融庁