「ACTUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

a matter that is an actual fact or is demonstrable as a fact 例文帳に追加

実際に起こった事実、あるいは事実として示されたこと - 日本語WordNet

the determination of the actual temporal sequence of past events 例文帳に追加

過去の出来事が起こった実際の時間的順序の決定 - 日本語WordNet

Komushi is thought to have been a descendant of Oyori's, but his actual genealogy remains unknown. 例文帳に追加

子虫はその係累と思われるが、系譜は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oi is thought to have been a descendant of Oyori's, but his actual genealogy remains unknown. 例文帳に追加

子老はその係累と思われるが、系譜は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual priority range varies between kernel versions. 例文帳に追加

実際の優先度の値の範囲はカーネルのバージョンによって異なる。 - JM

Various theories exist regarding the founding of Kasagi-dera Temple but the actual circumstances are unclear. 例文帳に追加

笠置寺の創建については諸説あって定かでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It could be said that 710 is the actual date of the foundation of the temple. 例文帳に追加

この710年が実質的な興福寺の創建年といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was regarded as the husband of Empress Jingu and the father of Emperor Ojin, but there are doubts over the certainty of his actual achievements as historical facts, including his actual existence. 例文帳に追加

神功皇后の夫・応神天皇の父とされるが、実在性を含めて諸事績の史実性には疑いが持たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual surname is of the Fujiwara clan, which falls under the main branch of the family of Fujiwara Hokke. 例文帳に追加

本姓は藤原氏で藤原北家の嫡流にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese location and people names originated from Kyoto (the details are written in the actual section). 例文帳に追加

日本の京都起源の地名・人名（本項で詳述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in contrast to iwakura, there are virtually no actual examples. 例文帳に追加

しかし、こちらは磐座に対してその実例がないに等しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A throttle sensor 6 senses the actual degree of opening of the throttle valve 3.例文帳に追加

スロットルセンサ６は、スロットルバルブ３の実開度を検出する。 - 特許庁

To automatically delete an unnecessary operation history and actual data in an information processor accumulating the operation history and the actual data.例文帳に追加

操作履歴及び実データを蓄積する情報処理装置において、不要な操作履歴と実データを自動的に削除する。 - 特許庁

WINDING TRANSFORMER WITH SMALL BUILDING FACTOR AND LOW IRON LOSS OF ACTUAL MACHINE例文帳に追加

ビルディングファクターが小さく、かつ実機鉄損が低い巻きトランス - 特許庁

Thereafter, the consumer goes to the actual store and purchases the article.例文帳に追加

その後、消費者は現実店舗へ行き、物品を購入する。 - 特許庁

Spot use plan information after being used by the operator is copied to an actual result information database 6 as actual result information.例文帳に追加

スポット使用計画情報は、オペレータに活用された後に、実績情報として実績情報データベース６に複写される。 - 特許庁

By the rotation number sensor, the actual turbo rotation number is detected.例文帳に追加

この回転数センサにより、実ターボ回転数を検出する。 - 特許庁

I'm now being told we have the actual 911 call that first alerted the police to the situation. 911, what's your emergency?例文帳に追加

911の リアルな声をお聞き下さい 911です 緊急ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it all right to make it bigger than the actual animal?例文帳に追加

実際の動物より大きいというのは、ありなんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the life that i'm leading for myself right now doesn't leave much room for an actual life.例文帳に追加

今送ってる人生は 実際の人生の余裕がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The actual steps for that will make use of the socalled ottmar theory.例文帳に追加

[tel]その具体的なステップは いわゆる オットマー理論を応用して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not ready to rule out tibbs as an actual murder suspect.例文帳に追加

実際の殺人容疑者として ティブスを除外してはいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But instead of it being the actual product, it's the delivery of malware malicious software.例文帳に追加

実際の製品の代わりに 破壊工作ソフトを 提供する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were just told not to use the actual objects for the trick experiment.例文帳に追加

現場の遺留品をトリックの実験に使わないでくれと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An actual place where they can learn from other families who have been through...例文帳に追加

そこで家族が実際に学び合う その経験を持つ家族と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The actual location of the people becomes rather important.例文帳に追加

実際の位置がとても重要だと理解するための概念です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My writing has become the inspiration to an actual killer.例文帳に追加

俺の作品は 現実の殺人者に ひらめきを与えるらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back then, the socalled ring was an actual ring, made up of rowdy, bloodthirsty spectators.例文帳に追加

リングは実際に丸で 血に飢えた乱暴な客が集まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enomotosan, could you please come with us to see the actual scene?例文帳に追加

榎本さん。 一緒に来て 実際の 現場を 見てもらえませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among them, there were some dangerous cards that inflicted actual damage to the players.例文帳に追加

実際にプレーヤーにダメージを与えるという 危険なカードだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, there are some duplicates, so the actual number of songs is lesser than that. 例文帳に追加

ただし重複があるので実際の数はもう少し減る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course this is a novel and differs from the actual historical facts. 例文帳に追加

無論小説であり、史実と異なることは言うまでもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm not sure how much we can give you until we see the actual goods [《口語》 stuff]. 例文帳に追加

いくらで買うか現物を見ないとなんともいえません. - 研究社 新和英中辞典

The Japanese navy has stood the test of actual warfare. 例文帳に追加

日本の海軍は実戦の試験を受けて立派に及第した - 斎藤和英大辞典

The kinema gives us a good idea of―conveys a good idea of―the actual scene of trench-fighting. 例文帳に追加

活動写真で見ると塹壕戦の実況がよくわかる - 斎藤和英大辞典

Preventive measures are much more effective than the actual treatment. 例文帳に追加

予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。 - Tanaka Corpus

However, all titles that appeared in this section adopted the actual number counting from the first. 例文帳に追加

ここでは、初代から数えた実際の数字を記載した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some words which suggest the actual Ako Incident are used in this section. 例文帳に追加

この段では、実際の赤穂事件を示唆する文言がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preventive measures are much more effective than the actual treatment.例文帳に追加

予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。 - Tatoeba例文

to turn back the clock to make the time slower than the actual time 例文帳に追加

時計の針を,実際の時刻よりもおそい状態にする - EDR日英対訳辞書

to turn back the hands of a clock so that they show a slower time than the actual time 例文帳に追加

時計の針を,実際の時刻よりおそい状態にする - EDR日英対訳辞書

the actual number of unemployed workers 例文帳に追加

就業可能で就職を希望しながら就業できないこと - EDR日英対訳辞書

the ratio of the reduced size of a copy of something to the original's actual size, called scale of reduction 例文帳に追加

実際の大きさを縮めて描いた大きさの割合 - EDR日英対訳辞書

It was a big earthquake, but fortunately there was no actual damage.例文帳に追加

大きな地震だったけど、幸い実害はありませんでした。 - 時事英語例文集

under Japanese law, a place designated as a substitute for one's actual address 例文帳に追加

法律において,住所に代わるものとして定めた場所 - EDR日英対訳辞書