「ACTUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

It is so arranged that the procedures will be completed through a round-robin cabinet meeting(without holding an actual meeting). 例文帳に追加

今、これは、持ち回り閣議で全部やるようにしています。 - 金融庁

Although the actual year of completion is not known, the castle is generally believed to have been built in the Muromachi Period. 例文帳に追加

築城は不明だが、概ね室町時代とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was same during the Sengoku Period when actual power mattered. 例文帳に追加

それは実力がものをいう戦国時代においても同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The historical data includes historical error data of the actual device relating to errors, performance and/or restoration that occurred before the actual period.例文帳に追加

履歴データは、実際の期間前に発生した、エラー、性能、および／または修復に関連する、実際の装置の履歴エラーデータを含む。 - 特許庁

A loading member 2 is provided adjacently to the actual model 6 and a plurality of exciters 1a-1c excites the actual model 6 through the loading member 2.例文帳に追加

実物モデルに隣接して載荷部材２を設け、この載荷部材を介して実物モデルを複数の加振機１ａ〜１ｃが加振する。 - 特許庁

To provide a parking garage toy close to an actual parking garage.例文帳に追加

実際の駐車場に近い駐車場玩具を提供する。 - 特許庁

EGR RATE ERROR DETECTION DEVICE AND ACTUAL EGR RATE DETECTION DEVICE例文帳に追加

ＥＧＲ率誤差検出装置及び実ＥＧＲ率検出装置 - 特許庁

PROGRAM AND APPARATUS FOR CORRECTING TAISHO KOTO ACTUAL PERFORMANCE例文帳に追加

大正琴実演奏補正プログラム及び大正琴実演奏補正装置 - 特許庁

Photographing setting information at actual photographing is acquired by an information acquiring section 11 from an external server prior to the actual photographing.例文帳に追加

また、本撮影に先立って、本撮影の際の撮影設定情報を外部のサーバから情報取得部１１によって取得する。 - 特許庁

The branch address bus functions as a backing signal line for the actual address bus, wiring resistance/capacity of the actual address bus are equivalently reduced.例文帳に追加

分岐アドレスバスが、実アドレスバスに対する裏打ち信号線として機能し、実アドレスバスの配線抵抗／容量が等価的に低減される。 - 特許庁

Deciding to start the actual scan before reconstructing the image reduces the time required and optimizes the timing to start the actual scan.例文帳に追加

画像再構成前に本スキャン開始判定を行うことにより時間の短縮ができ、本スキャン開始時のタイミングがより最適になる。 - 特許庁

The wiring board 10 is laid under a condition near to an actual operation by making a waveform of the inspection signal the same as a waveform in the actual operation.例文帳に追加

検査信号を、実動作時の波形と同じ波形にすることで、配線基板１０を実動作に近い状態に置くことができる。 - 特許庁

The team level of the actual team of the mirror team is changed based on the league ranking of the actual team and the league ranking of the mirror team.例文帳に追加

そして、ミラーチームのもととなった実チームのチームレベルは、当該実チーム及びミラーチームそれぞれのリーグ順位にもとづいて変更される。 - 特許庁

Reinforcement of grasp of actual circumstances for system operation (policy evaluation ability)例文帳に追加

制度運用における実態把握（政策検証能力）の強化 - 厚生労働省

I didn't know you were gonna steal the identity of an actual secret service agent.例文帳に追加

I. Dを盗む事に なるとは知らなかった 実際の諜報部員の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Students and parents need you. they need your actual person:例文帳に追加

生徒たちも父母たちもです 他でもないあなたが必要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I looked at the case sheet, I found that they had an actual arm例文帳に追加

症例を見た時に気づいたのは 彼らが実際の腕を持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is a representative of the federal government but wields little actual power.例文帳に追加

連邦政府の代表者だが 現実的には ほとんど力は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's an actual photo of california drones例文帳に追加

私の名刺です これはカリフォルニアでの 実際の飛行物体の写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, the actual aurelius never quoted directly from the meditations.例文帳に追加

それに 本物のアウレリウスは 「自省録」から直接引用はしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only for about 20 percent of actual visits do you have to lay hands on the patient.例文帳に追加

直接診察する必要があるのは来院者の 20% 程度です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's possible, or it was sent by the actual killer.例文帳に追加

その可能性はあるけど 真犯人が送ってきた可能性もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They just took out their phones and looked for actual news.例文帳に追加

人々は携帯を取出し 真実を伝えるニュースを検索しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I listen to him I see the actual scene before my eyes. 例文帳に追加

彼の話しを聞いているとその場が目のあたり見えるようだ - 斎藤和英大辞典

The actual technical work of the IETF is done in its working groups. 例文帳に追加

IETFの実際の技術的作業はその作業グループで行われる． - コンピューター用語辞典

Outline fonts are templates rather than actual patterns of dots 例文帳に追加

アウトラインフォントは, 実際のドットパターンというよりもむしろテンプレートである - コンピューター用語辞典

Scheduled preemptive maintenance keeps actual breakdowns to a minimum. 例文帳に追加

予定された予防保守は実際の故障を最小限にとどめる。 - コンピューター用語辞典

Outline fonts are templates rather than actual patterns of dots. 例文帳に追加

アウトラインフォントは、実際のドットパターンというよりもむしろテンプレートである - コンピューター用語辞典

profits realized by an insurance company because the actual death rate was lower than the estimated rate 例文帳に追加

死差益という,死者数によって保険会社が得る利益 - EDR日英対訳辞書

losses sustained by an insurance company because the actual death rate was higher than the estimated rate 例文帳に追加

死差損という,死者数によって保険会社が被る損害 - EDR日英対訳辞書

actual taxation 例文帳に追加

その正当不当にかかわらず実質に即し全ての所得に課税すること - EDR日英対訳辞書

The deemed acquisition date does't mean the actual acquisition date例文帳に追加

みなし取得日は実際の取得日をあらわしているわけではない。 - Weblio英語基本例文集

of loan trusts, a method of paying dividends which is based on actual results 例文帳に追加

貸付信託で,実績に応じて配当を行うという方法 - EDR日英対訳辞書

a philosophic method in which one takes recognition of the actual world 例文帳に追加

哲学において,弁証法という,現実世界を認識する方法 - EDR日英対訳辞書

a feeling felt when one thinks he is more excellent than he actual is 例文帳に追加

実力以上に自分がすぐれていると思い,得意になる心 - EDR日英対訳辞書

Then the actual embedding information is embedded in the target image data themselves.例文帳に追加

そして、対象画像データそのものに、実埋込情報を埋め込む。 - 特許庁

Here, the actual physical lengths are shorter than the length of a free space.例文帳に追加

ただし、実際の物理長は自由空間の長さより短くなる。 - 特許庁

The PC 1 restores the actual image data X based on the transmitted actual feature matrix S and the previously acquired mixing matrix A.例文帳に追加

ＰＣ１は送信された現特徴行列Ｓと求めておいた混合行列Ｗとに基づき、現画像データＸを復元する。 - 特許庁

The actual deviation Da between the actual gap Ga and reference gap GR in the entire coating application region is calculated by a controller 15 prior to starting the coating application.例文帳に追加

塗布開始前に、全塗布領域における実ギャップＧａと基準ギャップＧ_Rの実偏差Ｄａを制御装置１５で演算する。 - 特許庁

Ensure that the actual entrusted business is consistent with the contracted provisions.例文帳に追加

受託業務の実施内容は、契約内容を遵守すること。 - 経済産業省

In recent years, the distance between the actual value of the current account balance and the equilibrium value has expanded, with the actual value falling well below the equilibrium value.例文帳に追加

経常収支の現実値の均衡値からの乖離は近年拡大し、現実値は均衡値を大きく下回って推移している。 - 経済産業省

The degree to which the data set reflects the actual technology(ies) used 例文帳に追加

データセットが実際に使用されている技術を反映する程度 - 経済産業省

To provide a technique which enables automatic and stable selection of reliable actual measurement value data from a plurality of actual measurement value data.例文帳に追加

複数の実測値データから，信頼性が高い実測値データを安定的に自動選択することが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

The bare thought of it was an actual physical sensation. 例文帳に追加

それを考えるだけで、本当に肉体的な反応が生じました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Since parameters are correlated with both the actual EGR amount and the actual ignition timing, in the same way as a binary simultaneous equation, the actual EGR amount and the actual ignition timing are matched with reference values with both the parameters simultaneously matched with the respective target values.例文帳に追加

これらのパラメータは、実際のＥＧＲ量および実際の着火時期の双方に相関しているので、２変数の連立方程式と同様に、両パラメータが同時に各々の目標値に合致している状態では、実際のＥＧＲ量および実際の着火時期の各々が基準値に揃う。 - 特許庁