「ACTUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

So the actual what's called the fifo, the fish in and the fish out例文帳に追加

結局 魚を投入して魚を得る 略して FIFO です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the actual what's called the fifo, the fish in and the fish out例文帳に追加

結局 魚を投入して魚を得る 略して fifo です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are actual measurements of atmospheric temperatures since our civil war.例文帳に追加

これは気温の実測値です 南北戦争以来の値です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, he also heard the sounds of the actual murder.例文帳に追加

しかし殺害時の音も ちゃんと聞こえていたんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I summed up the past 3 years' actual magazine sales例文帳に追加

データなんですけど 過去 3年間の雑誌の実売数と付録の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here you see actual data showing different species in different colors.例文帳に追加

実際のデータを使い 違う種を違う色で示しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From justine's annihilation, whereas those of us doing the actual shaming例文帳に追加

ジャスティンの破滅からですよ 侮辱した私たちの方は― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The kinema shows the actual scenes of trench-fighting. 例文帳に追加

この活動写真は塹壕戦の実況を写したものだ - 斎藤和英大辞典

A festival in which actual performance to shoot Yumiya is held as a Shinto ritual. 例文帳に追加

実際に弓矢を射る行為が神事となっている祭り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has insisted on its actual title being "Dancing With Katsushika Hokusai." 例文帳に追加

彼は実際の絵の題名は“DancingWithKatsushikaHokusai“だったと主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

belonging to immediate experience of actual things or events 例文帳に追加

実際のことまたは出来事の直接の経験に属する - 日本語WordNet

the ship's actual position is 22 miles due south of Key West 例文帳に追加

船の実際の位置は、キーウェストのちょうど南22マイルである - 日本語WordNet

all the facts that accords with the situation as it really exists; the actual facts of the matter 例文帳に追加

うそ偽りのない本当の気持ちや事の真相 - EDR日英対訳辞書

the condition of disliking something without first trying to understand the actual facts of a matter 例文帳に追加

物事の実情を理解しようとしないで,嫌うこと - EDR日英対訳辞書

the difference between the cost of manpower and its actual value, called surplus value 例文帳に追加

労働力の使用価値と労働力の価値との差額 - EDR日英対訳辞書

Those characters are far cooler than the actual people. 例文帳に追加

そのキャラクターらは実在の人物よりはるかに格好良い。 - Weblio Email例文集

What is the actual difference between the so-called army and the SelfーDefence Forces? 例文帳に追加

いわゆる軍隊と自衛隊は何が違うのですか？ - Weblio Email例文集

I settled the open interest on the margin buying by actual receipt of stock purchased.例文帳に追加

信用買いの建玉を現引きによって決済した。 - Weblio英語基本例文集

Some people don't know what to do on the actual day of the Doll Festival.例文帳に追加

ひな祭りは何をする日か分からない人もいます。 - 時事英語例文集

the difference in actual value between two types of currency which have the same face value 例文帳に追加

同額面の二種類の通貨間に生ずる価値の差 - EDR日英対訳辞書

a game that is played using computer simulations of actual movements or events 例文帳に追加

現実の動きをコンピューターで模倣しながら行うゲーム - EDR日英対訳辞書

to record in an accounting book an amount or quantity that is larger than the actual price or number of goods 例文帳に追加

実際の金額よりも多く要求すること - EDR日英対訳辞書

To obtain the actual color stored, use XcmsQueryColor.例文帳に追加

実際に格納された色を取得するには、XcmsQueryColorを使用すること。 - XFree86

To obtain the actual colors stored, use XcmsQueryColors.例文帳に追加

実際に格納された色を取得するには、XcmsQueryColorsを使用すること。 - XFree86

Adult: 160 yen/ Child: 80 yen (the base fare; the actual fare of the service is based on the travelled distance added to the base fare.) 例文帳に追加

大人160円・小児80円（対距離区間制) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual travel information, the actual route, the virtual travel information, and the virtual route are displayed on a liquid crystal panel 250.例文帳に追加

そして、現実走行情報、現実ルート、仮想走行情報及び仮想ルートが液晶パネル２５０に表示される。 - 特許庁

ACTUAL SPACE CODING TRANSMISSION SYSTEM WITH USAGE OF A PLURALITY OF CAMERAS例文帳に追加

複数のカメラを用いた実空間符号化伝送方式 - 特許庁

But a very important factor is the actual ice thickness.例文帳に追加

しかし、非常に重要な要素は実際の氷の厚さです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The inanimate object will not cool below the actual air temperature.例文帳に追加

無生物は、実際の気温以下に冷えることはありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A past actual operation data is stored in the data base 5.例文帳に追加

データベース５は、過去の操業実績データを蓄積しておく。 - 特許庁

To calculate an actual index for saving energy.例文帳に追加

省エネを実現するための具体的な指標を算出する。 - 特許庁

Actual power purchase data for purchased power 例文帳に追加

購入した動力にかかわる実際の動力購入データ - 経済産業省

Case3-2-7 The actual condition of die storage in the casting industry例文帳に追加

事例3-2-7　鋳物業界にみる金型保管等の実態 - 経済産業省

Compared with the level of importance, the actual state of implementation is low例文帳に追加

～重要度と比較して、実際の取組度は高くない～ - 経済産業省

Figure 1-1-2-8: US Theoretical and Actual Foreign Net Assets例文帳に追加

第1-1-2-8図　 米国の対外純資産の実績値と理論値 - 経済産業省

I need a meal served on an actual plate.例文帳に追加

実際の食器の上で 用意ができてる食事が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A suspension ECU 21 arithmetically operates an actual roll angle ψ and an actual pitch angle θ by a step S11, and arithmetically operates a difference value Δθ between a target pitch angle θa and the actual pitch angle θ by a step S12.例文帳に追加

サスペンションＥＣＵ２１は、ステップＳ１１にて実ロール角φと実ピッチ角θを演算し、ステップＳ１２にて目標ピッチ角θaと実ピッチ角θとの差分値Δθを演算する。 - 特許庁

Based on the ink reaching positions, target reaching positions in actual printing and a slider position in test printing, a print head printing start position in actual printing is computed to carry out actual printing.例文帳に追加

このインク着弾位置と、実印写時の目標着弾位置、テスト印写時のスライダ位置に基づいて、実印写時のプリントヘッド印写開始位置を算出し実印写処理を行う。 - 特許庁

The electronic control unit 25 reduces the actual current by a predetermined quantity when the difference between the target current and the actual current is smaller than a predetermined value during the increase control of the actual current.例文帳に追加

電子制御ユニット２５は、実電流の増加制御時に目標電流と実電流との差が所定値よりも小さくなったとき実電流を所定量だけ低減させる。 - 特許庁

An actual measurement value data selection processing part 13 employs a plurality of actual measurement value data in combination of values of a certain measuring condition stored in an actual measurement value data storage part 12, as a selection object.例文帳に追加

実測値データ選択処理部１３は，実測値データ記憶部１２に記憶された，ある測定条件の値の組合せにおける複数の実測値データを，選択対象とする。 - 特許庁

The program 112 compares the recorded characteristic value and a file name of an actual file stored in the actual file log to associate the event log and the actual file log, and displays a retrieval result.例文帳に追加

プログラム１１２が、記録された特徴値と、実ファイルログに格納される実ファイルのファイル名とを比較することで、イベントログと実ファイルログとを関連付け、検索結果を表示する。 - 特許庁

The number of actual registers in the actual register set is larger than the number of map entries in the map set, and the map entries of the map set refer only to subsets of the actual register set at an optional time point.例文帳に追加

実レジスタ・セット内の実レジスタの数は、マップ・セット内のマップ・エントリの数より多く、マップ・セットのマップ・エントリは、任意の時点で実レジスタ・セットのサブセットのみを参照する。 - 特許庁

By determining the order of approximation by comparing the calculated driving operational quantity of the imaginary driver with the actual driving operational quantity of an actual driver, the driving intention of the actual driver is estimated.例文帳に追加

そして、算出した仮想ドライバの運転操作量と、実際のドライバの運転操作量とを比較して近似度合を判断することにより、実際のドライバの運転意図を推定する。 - 特許庁

After that, the printing is started; an actual color-mixture halftone density of a printed running-on sheet is determined by using the IRGB densitometer; and an actual single-color halftone density is determined from the actual color-mixture halftone density.例文帳に追加

この後、印刷を開始し、ＩＲＧＢ濃度計を用いて、印刷された本刷りシートの実混色網濃度を求め、この実混色網濃度から実単色網濃度を求める。 - 特許庁

When priority of actual order assigned to an actual printer is set to be higher than that of virtual order assigned to a virtual printer, the actual order can be processed preferentially.例文帳に追加

実プリンタに割り当てられた実オーダの優先度を仮想プリンタに割り当てられた仮想オーダの優先度よりも高く設定することにより、実オーダを優先して処理することが可能となる。 - 特許庁