「ACTUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD USING IT FOR ALLOWING PURCHASE OF ACTUAL TRADE COMMODITY USING ONLINE ACTUAL ARTICLE CLAIM RECEIPT例文帳に追加

オンライン現物引換券を利用した実取引商品の購入が可能なシステム及びこれを用いた方法 - 特許庁

ACTUAL ENVIRONMENT SIMULATING ATMOSPHERIC CORROSION TEST DEVICE AND ACTUAL ENVIRONMENT SIMULATING ATMOSPHERIC CORROSION TEST METHOD USING THE SAME DEVICE例文帳に追加

実環境シミュレート大気腐食試験装置とその装置を用いる実環境シミュレート大気腐食試験法 - 特許庁

To make it possible to obtain actual viewing and listening information.例文帳に追加

実態に即した視聴情報が得られるようにする。 - 特許庁

These regions are intentionally 'selected' on an actual chip.例文帳に追加

実チップ上でこれらの領域を意図的に「選択」する。 - 特許庁

(vi) The names and personal histories of executive personnel engaged in actual work; 例文帳に追加

六　実務に当たる幹部職員の氏名及び経歴 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The actual bit rate corresponding to B38400 may be altered with setserial (8). 例文帳に追加

B38400 に該当する実際のビットレートはsetserial (8) で変更できる。 - JM

The Raw View displays the actual data returned.例文帳に追加

「raw データのビュー」は実際に戻ってきたデータを表示します。 - NetBeans

Hence the actual existence of the Imperial Mausoleum is doubted by some. 例文帳に追加

そのため、陵墓の実在を疑う意見も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Identification of Actual Status, etc. by the Chief Document Manager, etc. 例文帳に追加

（３）主任文書管理者等による実態把握等 - 金融庁

For the actual stops, please see the section on the list of stations. 例文帳に追加

現行の停車駅は駅一覧を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this revision, this route began actual operations, not just for the purpose of maintaining a route license. 例文帳に追加

これにより免許維持路線ではなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the actual existence of Emperor Seimu is in doubt. 例文帳に追加

また成務天皇自体の実在性が疑われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allocate an optimum actual disk to a virtual disk of user designation capacity including a partially non-allocated actual disk.例文帳に追加

一部未割当ての実ディスクを含めてユーザ指定容量の仮想ディスクに対し最適な実ディスクを割当てる。 - 特許庁

The communication actual result acquiring part 91 acquires communication actual result information between the ESL server and the electronic shelf label.例文帳に追加

通信実績取得部９１は、ＥＳＬサーバと電子棚札との間の通信実績情報を取得する。 - 特許庁

A VA service server 4 links the actual address and actual telephone number of a user to the virtual address (VA) and stores them.例文帳に追加

ＶＡサービスサーバ４は、仮想アドレス（ＶＡ）に対応付けてユーザの実住所および実電話番号を格納する。 - 特許庁

Change of cylinder inside pressure is acquired by an actual instantaneous torque acquisition part 525 and actual torque and ignition timing are calculated by the actual instantaneous torque integration part 526 and an ignition timing analysis part 528.例文帳に追加

実瞬時トルク取得部５２５で筒内圧の変化を取得して、実瞬時トルク積算部５２６、着火時期分析部５２８で実トルク、着火時期を算出する。 - 特許庁

A deviation between the target valve timing and the actual valve timing and a variation in the actual valve timing are calculated (Step 102).例文帳に追加

目標バルブタイミングと実バルブタイミングとの偏差、および、実バルブタイミングの変化量を算出する（ステップ１０２）。 - 特許庁

A measuring means measures actual separation timing and actual abutting timing of the image carrier and the developer carrier.例文帳に追加

測定手段は、像担持体と現像剤担持体との実際の離間タイミングと実際の当接タイミングとを測定する。 - 特許庁

Is this hypothesis consistent with actual data?例文帳に追加

こうした仮説は実際のデータと整合的なのであろうか。 - 経済産業省

You mean someone harvested 50 milligrams of apitoxin from actual bees?例文帳に追加

誰かが収穫したのであろう ミツバチから50mgもですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How come the cia has never discovered any actual intel regarding this syndicate.例文帳に追加

どうしてCIAが シンジケートの情報を手にできないんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you think that jury is gonna give her actual time,then...例文帳に追加

陪審員が実刑を下すと 思っているのでしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mission control, this is hermes actual. we will proceed on schedule.例文帳に追加

ミッション・コントール こちらヘルメス 予定通りに実行する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What, they ran out of actual humans to give it to?例文帳に追加

彼らはそれを与える 実際の人間が尽きたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No the appearance is young, but it is dead at actual age例文帳に追加

いいえ 見た目は若くとも実年齢では逝ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Slightly in excess of the actual level (actually about ... 1%) (laughter)例文帳に追加

ちょっとだけ高いようですね (スクリーン: 実際は約1%) (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But actual voting behavior. and also we were able例文帳に追加

実際の投票行動も予想できることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And looking for the actual markers of the disease.例文帳に追加

この病気の本当の兆候を探すことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, even though your son committed the actual murder例文帳に追加

つまり 殺害の実行犯は 息子さんだったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's a responsive system that's trained on actual weather.例文帳に追加

実際の天候で調整された反応型システムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Appeals misaka with enthusiasm for her first actual operation.例文帳に追加

と 御坂は初の実戦に対する意気込みをアピールします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There wasn't an actual law in saudi arabia.例文帳に追加

サウジアラビアの法律には そのような条文はないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here are the actual patients, there are 45,000 of them now例文帳に追加

ここに実際の患者がいます 現在 45,000人ほどですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That people seem to be experiencing an actual connection.例文帳に追加

人々が本当の繋がりを持っているということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then we actually do the actual building and the flight.例文帳に追加

そして実際に本番機を制作し飛行させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The actual day came, and we walked out of the house例文帳に追加

儀式の日が来て 私達は踊っていた家から出て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But only .16 percent of actual metastases例文帳に追加

骨格筋の実際の転移は0.16%しかないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No relation to actual persons, groups or events.例文帳に追加

実際の人物 団体 事件など 一切 関係ありません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They want to film the actual view of the uh flying例文帳に追加

UHは 飛んでいるところを 実景として撮影します➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, to be clear, this isn't an actual piece of crime scene evidence.例文帳に追加

はっきり言えば これは事件の現場証拠ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's an actual working computer. that's a bus, really. (laughter)例文帳に追加

実際に動くコンピュータです ちなみに これがバスです (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's a real disease. it's not prehypertension, it's actual例文帳に追加

それは本物の病気で 高血圧予備群ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ayingott? isn't it more of a lump of metal than an actual cybody?例文帳に追加

あれはサイバディというより金属の塊じゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I want to play you a video of the actual launch.例文帳に追加

実際の打ち上げのビデオを流したいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Due to the fact that actual winter starts in midfebruary例文帳に追加

2月の半ばから 本格的な冬に入ってしまうため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書