「ACTUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

I simply want to know your fleet's actual location.例文帳に追加

お前達の艦隊の実際の位置を知りたいだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That last one's an actual text message that we received.例文帳に追加

最後のは 私たちが実際に受け取ったメールです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Back towards the actual mind that I work with every day.例文帳に追加

毎日頼りにする現実の心に戻れたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then four to nine years for actual construction.例文帳に追加

さらに実際の建設に4年~9年の歳月がかかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw the actual product in the developmental stage with my very eyes.例文帳に追加

私は その開発段階のものを この目で見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right. you were never in possession of actual anthrax.例文帳に追加

そう 君は 本物の炭疽菌を持ってはいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The performer is in the worst possible position for the actual sound例文帳に追加

奏者は音を聴くのに最悪の場所にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kasagake is more difficult than Yabusame and closer to actual combat. 例文帳に追加

流鏑馬より難易度が高く、より実戦的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action where the actual situation of the people is let known to the ruling administration 例文帳に追加

民衆の実情が為政者に伝わること - EDR日英対訳辞書

My actual working hours went up to 2200 hours last year.例文帳に追加

昨年の実労働時間は２２００時間に上った。 - Weblio英語基本例文集

This will delay making the actual connection. 例文帳に追加

実際の接続を確立するのを、後に引き伸ばします。 - PEAR

<Actual conditions of movement in labor force in other Asian countries>例文帳に追加

（その他のアジア諸国の労働力移動の実態） - 経済産業省

SYSTEM FOR COMPUTING ACTUAL VALUE OF BUILDING USING ELECTRONIC CERTIFICATE例文帳に追加

電子保証書を用いる建築物の時価算定システム - 特許庁

As the rise rate of the actual water temperature is small, the actual water temperature can gradually reach the target water temperature, thereby stabilizing the actual water temperature at the target water temperature.例文帳に追加

実水温の上昇速度が小さいので、実水温を目標水温にゆっくりと到達させることができ、実水温を目標水温で安定させることができる。 - 特許庁

The actual image concentration of the patch images is detected (S22).例文帳に追加

パッチ画像の実際の画像濃度を検知する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To perform a game by a plurality of persons for every part of each musical instrument in a state closer to an actual state like an actual band.例文帳に追加

実際のバンドのように、より実際に近い状態で各楽器のパート毎に複数人でゲームを行う。 - 特許庁

Thus, the actual rail pressure correlates to the control current value.例文帳に追加

そのため、実レール圧は制御電流値に相関する。 - 特許庁

As the lowering speed of the actual water temperature is slow, the actual water temperature can slowly reach a target water temperature, and the actual water temperature can be stabilized at the target water temperature.例文帳に追加

実水温の下降速度が小さいので、実水温を目標水温にゆっくりと到達させることができ、実水温を目標水温で安定させることができる。 - 特許庁

ACTUAL VEHICLE NORMALIZED CORNERING POWER MEASUREMENT METHOD DURING RECTILINEAR PROPAGATION例文帳に追加

直進時の実車正規化コーナリングパワー測定方法 - 特許庁

COMPOSITE ACTUAL FEELING PRESENTATION SYSTEM, COMPOSITE ACTUAL FEELING PRESENTATION METHOD, MAN-MACHINE INTERFACE DEVICE AND MAN-MACHINE INTERFACE METHOD例文帳に追加

複合現実感提示システム、複合現実感提示方法、マン・マシーンインタフェース装置、およびマン・マシーンインタフェース方法 - 特許庁

Thereby, the actual oil pressure used for correction of the oil pressure correlation becomes data from which influences of temperature characteristics of the actual current and actual oil pressure are excluded and, therefore, the oil pressure correlation corrected by using the data is deprived of the influences of temperature characteristics of the actual current and actual oil pressure.例文帳に追加

これにより、油圧相関の修正に用いられる実油圧は、実電流や実油圧の温度特性の影響を除いたデータになるので、これらのデータを利用して修正した油圧相関は、実電流や実油圧の温度特性の影響を除いたものとなる。 - 特許庁

A transfer clutch correction factor setting part 63 computes the actual rotating speed difference between front and rear shafts as the actual rotating speed difference.例文帳に追加

トランスファクラッチ補正係数設定部６３は、前後軸の実回転速の差を実回転速差として演算する。 - 特許庁

The output pattern, an actual voltage, and an actual current at the time are stored in an output pattern storage device.例文帳に追加

この出力パターンとこの時の実績電圧、実績電流とを出力パターン記憶装置に保存する。 - 特許庁

To calculate the advertising cost corresponding to actual results of access.例文帳に追加

アクセス実績に応じた広告料を算出すること。 - 特許庁

The actual pattern and the reference pattern are moved so that the actual pattern and the reference pattern match (ST18, ST19).例文帳に追加

実際パターンと基準パターンが一致するように、実際パターンや基準パターンを移動させる（ＳＴ１８、１９）。 - 特許庁

In S5, a gravity center position of an external shape of an actual work and a gravity center position of a hole are calculated from data on the actual work.例文帳に追加

Ｓ５で、実ワークのデータから、実ワークの外形の重心位置と、穴部の重心位置とを算出する。 - 特許庁

To provide a technique for estimating stress-strain characteristic in each portion of cast parts without performing actual actual measurement.例文帳に追加

実測することなく、鋳造部品の各部位の応力−ひずみ特性を推定可能な技術を提供する。 - 特許庁

It acquires an actual feature matrix S corresponding to the actual image data X based on the unimixing matrix W transmitted from the PC 1 and the obtained actual image data X.例文帳に追加

ＰＣ１から送信された分離行列Ｗと取得した現画像データＸとに基づき、現画像データＸに対応する現特徴行列Ｓを求める。 - 特許庁

MOUNTING AND FIXING DEVICE FOR AUTOMATIC ACTUAL-VEHICLE DRIVING AND OPERATING APPARATUS例文帳に追加

実車自動運転操作装置の取付固定装置 - 特許庁

The manager or the like can count actual use results of a user's credit card or the like and can make the actual use results the reduction target of the rent.例文帳に追加

また、利用者のクレジットカード等の利用実績を集計して、賃料の値引対象としてもよい。 - 特許庁

the actual date of registration (that is to say, the date of the entry in the register); 例文帳に追加

実際の登録日(即ち，登録簿への登録日) - 特許庁

Or the actual on-vehicle unit height is used by comprising information on the actual unit height in transmission data.例文帳に追加

または、送信データに実際の車載器高さの情報も含めるようにし、この実際の車載器高さを用いる。 - 特許庁

The color might be slightly different from the actual product. 例文帳に追加

色合いは実物と多少異なる場合がございます。 - Weblio Email例文集

The colors might be slightly different from the actual product. 例文帳に追加

色合いは実物と多少異なる場合がございます。 - Weblio Email例文集

The colors might be slightly different from the actual products. 例文帳に追加

色合いは実物と多少異なる場合がございます。 - Weblio Email例文集

No, you are wrong.　We must consider what to do while taking account of the actual circumstances. 例文帳に追加

いや、そういったことは、実態をよく踏まえて。 - 金融庁

To improve approximate accuracy of a simulation for the actual value.例文帳に追加

実測値に対するシミュレーションの近似精度を高める。 - 特許庁

Rule 205 Contents of the Declaration and Evidence of Actual Use例文帳に追加

規則205 実際の使用の宣言の内容及び証拠 - 特許庁

There are many actual achievements in the development of business systems. 例文帳に追加

業務系システムの開発に多数の実績が有ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

The actual damage will be revealed within a few days. 例文帳に追加

２３日には徐々に被害の実態が明らかになる - 京大-NICT 日英中基本文データ

This game actual situation repeater 50 automatically performs actual situation relay corresponding to the game development of a game system.例文帳に追加

ゲームシステムのゲーム展開に対応した実況中継を自動的に行うゲーム実況中継装置５０である。 - 特許庁

The virtual model preparation means prepares a virtual model (55) modeling the refrigerating device (10) in the actual state using actual measurement data obtained from the refrigerating device (10) during an actual operation.例文帳に追加

仮想モデル作成手段は、実際に運用中の冷凍装置（10）から得られる実測データを用いて、冷凍装置（10）を実際の状態でモデル化した仮想モデル（55）を作成する。 - 特許庁

The actual measurement object 101 is connected to the AD converter 105 for AD conversion in an actual operating environment.例文帳に追加

実測定物１０１をその実際の動作環境下でＡＤ変換器１０５に接続しＡＤ変換させる。 - 特許庁

A plurality of actual photographing operations are carried out at S101.例文帳に追加

Ｓ１０１で実際に複数回の撮影が行われる。 - 特許庁

To automatically discriminate a material constituting an actual object.例文帳に追加

実在物体を構成する材料を自動識別する。 - 特許庁