「ANNOUNCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

We will announce the sale of new products.例文帳に追加

私たちは新製品の発売を発表します。 - Weblio Email例文集

to be able to announce an order or judgement 例文帳に追加

命令や判決などを言い渡すことができる - EDR日英対訳辞書

To provide a domestic announce system which can be popularized widely, an announce device and an electric instrument to be employed in the announce system.例文帳に追加

一般に広く普及することが可能な家庭内アナウンスシステム、並びにこのアナウンスシステムに用いられるアナウンス装置および電気機器を提供する。 - 特許庁

Today, many banks will announce their financial results. 例文帳に追加

今日銀行の決算が相次いで発表されます。 - 金融庁

Today, I do not have anything to announce. 例文帳に追加

今日は、私から申し上げることはございません。 - 金融庁

We'll announce it to the press first thing tomorrow morning.例文帳に追加

明日の朝一番に マスコミに 発表する予定だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We announce today the details of this sume of money)例文帳に追加

以下の金額を 本日 発表させて頂きます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you announce it and teams start to begin doing trials.例文帳に追加

告知して 様々なチームが挑戦し始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Press conference is held at Toei headquarters to announce the finish of filming. 例文帳に追加

-東映本社でクランクアップ報告の記者会見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a bell rung to announce beginning or ending of class 例文帳に追加

授業の始まりか終わりを告げるために鳴るベル - 日本語WordNet

The announce information program creating apparatus automatically collects announce information items that are broadcast by television broadcasting or radio broadcasting and automatically creates the announce information program comprising the collected announce information items.例文帳に追加

告知情報番組制作装置は、テレビ放送やラジオ放送によって放送された告知情報を自動的に収集し、収集した告知情報によって構成される告知情報番組を自動的に制作する。 - 特許庁

KARAOKE MACHINE TO ANNOUNCE CALORIE CONSUMPTION BY SINGING例文帳に追加

歌唱によるカロリー消費量を知らせるカラオケ装置 - 特許庁

Before we announce our decision, is there anything you wish to say?例文帳に追加

決定を伝える前に 言いたいことはあるかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It if finally tomorrow I will announce the representative.例文帳に追加

いよいよ明日だ それぞれの担当を発表するぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've programmed it to announce the time every quarterhour.例文帳に追加

15分ごとに時刻を知らせるよう プログラムしたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And announce the dissolution of the peace summit...例文帳に追加

平和サミットの解散宣言を 正式に公表します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

President taylor is going to formally announce例文帳に追加

テイラー大統領が起こっている 正式に発表する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would the criminal take the trouble to announce the crime?例文帳に追加

犯人側は 何で わざわざ あんな犯行予告を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the third bugle blast, I shall loudly announce, attack!例文帳に追加

3度目のラッパが鳴った時 私が"攻撃"と叫ぶので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Announce that a kidnapping has occurred inside the park.例文帳に追加

園内アナウンスで 誘拐事件が発生したと伝えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A message extraction unit 101 extracts an ANNOUNCE message from the BGP messages observed/collected by a BGP router AS 20.例文帳に追加

メッセージ抽出部１０１は、BGPルータAS20により観測・収集されているBGPメッセージの中からANNOUNCEメッセージを抽出する。 - 特許庁

On November 26, 1086, he resigned as Kanpaku and received the Imperial proclamation to announce him as Sessho (Regent). 例文帳に追加

1086年（応徳3）11月26日、関白を止め、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 10, 1090, he resigned as Ssessho and received the Imperial proclamation to announce him as Kanpaku. 例文帳に追加

1090年（寛治4）12月10日、摂政を辞し、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will announce the Chair of the HLP by December 13 2010; 例文帳に追加

我々は，2010年12月までにHLPの議長を発表する。 - 財務省

Note: No matter what method you use to get the CTM deltas, you should subscribe to the ctm-announce mailing list. 例文帳に追加

Note: どの方法を使って CTMデルタを入手していたとしても、 ctm-announce メーリングリストには参加しておくといいでしょう。 - FreeBSD

Today I officially announce your mission here.例文帳に追加

今日 私は ここで 正式に 君たちの任務を発表する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It might be a good idea not to announce who jacob is.例文帳に追加

ジェイコブが誰なのか 知らせない方が良いでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So then, we will now announce the matches for the first round.例文帳に追加

それでは 1回戦の対戦相手を 発表いたします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, we must announce the tragedy, right?例文帳に追加

そうだね, この悲しい知らせを 伝えないといけないわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, then, I will announce first the class I will be incharge of.例文帳に追加

じゃあ まず私の受け持つクラスを 発表します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And announce we are going to build a major plant there.例文帳に追加

そこに大規模な工場を建てると 発表しなさい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But shouldn't we announce our wedding soon?例文帳に追加

そろそろ結婚のこと発表してもいいんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mayor declared that he would announce the result of the search. 例文帳に追加

市長は調査の結果を公表すると宣言した。 - Tanaka Corpus

No one expected him to announce his candidacy again.例文帳に追加

彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。 - Tatoeba例文

announce as the result of an investigation or experience or finding 例文帳に追加

調査、経験または発見の結果として、発表する - 日本語WordNet

The mayor declared that he would announce the result of the investigation.例文帳に追加

市長は調査の結果を公表すると宣言した。 - Tatoeba例文

to announce a new stage name or a new store name publicly 例文帳に追加

新しい芸名や店名ができて世間に披露する - EDR日英対訳辞書

Have you ever heard the word, Shukatsu Nengajo to announce the discontinuation of the New Year’s card exchange?例文帳に追加

終活年賀状を聞いたことがありますか？ - 時事英語例文集

of a public organization, to announce something widely to the public 例文帳に追加

公共機関が国家行事を広く告げ知らせること - EDR日英対訳辞書

If we announce the news, a panic will result.例文帳に追加

もしこのニュースを発表したらパニックが起こるだろう - Eゲイト英和辞典

He did not announce a date for his departure from office.例文帳に追加

彼は退任の日付については発表しなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To announce error occurrence by an error announce means upon the occurrence of passage and discharge error of a prize-winning ball.例文帳に追加

入賞球の通出エラー発生が判定された場合に、エラー報知手段によりエラー発生を報知する。 - 特許庁

It is too early for him to announce his bid for presidency.例文帳に追加

彼が大統領に立候補するのは、時期尚早です。 - Weblio Email例文集

On October 13, 1075, he received the Imperial proclamation to announce him as Fujiwarashi Choja, which was the head of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

1075年（承保2）10月13日、藤原氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a bell rung to announce that dinner has been served 例文帳に追加

食事が用意されていることを知らせるのに鳴らすベル - 日本語WordNet