「ANTIPRURITIC AGENT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ANTIPRURITIC AGENT FOR SKIN例文帳に追加

外皮用止痒剤 - 特許庁

ANTIPRURITIC AGENT AND ANTIPRURITIC COMPOSITION例文帳に追加

痒み抑制剤および痒み抑制組成物 - 特許庁

ANTIALLERGIC AGENT AND ANTIPRURITIC AGENT例文帳に追加

抗アレルギー剤及び抗掻痒剤 - 特許庁

an antipruritic agent 例文帳に追加

痒みを消去するための薬 - EDR日英対訳辞書

SCF ISOLATION INHIBITOR AND ANTIPRURITIC AGENT例文帳に追加

ＳＣＦ遊離抑制剤および鎮痒剤 - 特許庁

ANTIALLERGIC AGENT, ANTIPRURITIC AGENT AND ANTIBACTERIAL AGENT例文帳に追加

抗アレルギー剤、抗掻痒剤、及び抗菌剤 - 特許庁

To obtain an antipruritic agent containing a compound having remarkable antipruritic (inch stopping) effect as an effective ingredient and an external preparation containing the antipruritic agent.例文帳に追加

顕著な鎮痒（止痒）効果を有する化合物を有効成分とする鎮痒剤と,その鎮痒剤を含有する外用製剤を提供する。 - 特許庁

ANTIPRURITIC AGENT COMPRISING N-SUBSTITUTED-O-TOLUIDINE DERIVATIVE例文帳に追加

Ｎ−置換−ｏ−トルイジン誘導体からなる鎮痒剤 - 特許庁

EXTERNAL ANTIPRURITIC AGENT COMPOSITION AND ITS PREPARATION例文帳に追加

外用鎮痒剤組成物及びその製剤 - 特許庁

ANTIPRURITIC AGENT WITH P2X ANTAGONIST AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

Ｐ２Ｘアンタゴニストを有効成分とする掻痒治療剤 - 特許庁

To obtain an antipruritic agent exhibiting excellent effects on pruritus cutaneus.例文帳に追加

皮膚掻痒に対して優れた効果が得られる鎮痒剤を提供すること。 - 特許庁

PROMOTING AGENT OF NEW HAIR GROWTH, WHITE HAIR PREVENTING AND/OR TREATING AGENT, ANTIPRURITIC COMPOSITION, AND WOUND HEALING ACCELERATING AGENT例文帳に追加

発毛促進剤、白髪防止及び／又は治療剤、止痒性組成物及び創傷治癒促進組成物 - 特許庁

To obtain a new and safe analgesic agent and an antipruritic agent, and to prepare skin lotion and cosmetic.例文帳に追加

新規で安全な鎮痛剤、抗かゆみ剤、更に皮膚外用剤及び化粧料の提供 - 特許庁

To provide a cleaning agent for eye or nose mucous membrane, having a high anti-inflammatory effect and excellent in antipruritic effect.例文帳に追加

抗炎症作用が高く、鎮痒効果の優れた眼粘膜あるいは鼻粘膜の洗浄剤を提供する。 - 特許庁

The method for enhancing the antipruritic actions and moisture retention by using the tocopherol or its derivative, hyaluronic acid or its salt and the antipruritic agent in combination is provided.例文帳に追加

また、トコフェロールまたはその誘導体、ヒアルロン酸またはその塩、および鎮痒剤を併用することにより、鎮痒作用、保湿性を増強させる方法を得る。 - 特許庁

To provide a new therapeutic agent for atopic dermatitis, particularly a therapeutic agent for atopic dermatitis excellent in antipruritic effect.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎の新たな治療剤、特に痒みに対する抑制効果に優れたアトピー性皮膚炎治療剤を提供する。 - 特許庁

The medicine is an antipruritic and anti-inflammatory drug and preferably contains an antihistamic agent, a bactericide and a moistening agent.例文帳に追加

薬剤が鎮痒消炎剤であり、抗ヒスタミン剤、殺菌剤及び湿潤剤を含有することが好ましい。 - 特許庁

The antifungal composition is obtained by formulating a fatty acid ester, a powder component, an alcoholic solvent and an antipruritic component with a benzylamine-based antifungal agent.例文帳に追加

ベンジルアミン系抗真菌剤に脂肪酸エステル、粉末成分、アルコール系溶剤および鎮痒成分を配合してなる抗真菌組成物である。 - 特許庁

The antifungal composition is obtained by formulating a fatty acid ester, a powder component, an alcoholic solvent and an antipruritic component with an allylamine-based antifungal agent.例文帳に追加

アリルアミン系抗真菌剤に脂肪酸エステル、粉末成分、アルコール系溶剤および鎮痒成分を配合してなる抗真菌組成物である。 - 特許庁

The external antipruritic agent composition comprises an allantoin, a drug effect component, and squalane and/or a silicone.例文帳に追加

アラントイン、薬効成分並びにスクワラン及び／又はシリコーンを含有することを特徴とする外用鎮痒剤組成物。 - 特許庁

The antifungal composition is obtained by formulating a fatty acid ester, a powder component, an alcoholic solvent and an antipruritic component with a morpholine-based antifungal agent.例文帳に追加

モルホリン系抗真菌剤に脂肪酸エステル、粉末成分、アルコール系溶剤および鎮痒成分を配合してなる抗真菌組成物である。 - 特許庁

To provide an antipruritic agent that has high safety and excellent alleviation and reduction effects on itchiness caused by skin disease.例文帳に追加

安全性が高く、皮膚疾患に伴う痒みを緩和、軽減する効果に優れる鎮痒剤を提供すること。 - 特許庁

The antipruritic agent for external use contains an L-3-O-1-22C alkylascorbic acid as the active ingredient.例文帳に追加

アルキル基の炭素数が１〜２２のＬ−３−Ｏ−アルキルアスコルビン酸を有効成分として含有する事を特徴とする外用鎮痒剤である。 - 特許庁

This antipruritic agent comprises one or more kinds of compounds selected from the group consisting of osthol, imperatorin and isopimpinelline.例文帳に追加

オストール、インペラトリン及びイソピンピネリンからなる群より選ばれる１種又は２種以上の化合物を含有する抗掻痒剤。 - 特許庁

The subject antiallergic agent combinedly having antipruritic activity contains, as the active ingredient, Bletilla striata, an extract therefrom or ingredient derived therefrom.例文帳に追加

シランの植物ならびにこの植物の抽出物あるいは由来成分を有効成分とする抗掻痒作用を併せ持つ抗アレルギー剤 - 特許庁

To provide an antipruritic agent for external use keeping its long-term stability, free from any skin irritation, good in feeling in use, thus effective for treating dermatoses associated with itching.例文帳に追加

長期安定性が保たれ、皮膚刺激がなく、使用感が良好であり、痒みを伴う皮膚疾患の治療に有効な外用鎮痒剤の提供。 - 特許庁

The kit for treating atopic dermatitis contains a combination of (a) a strong steroid agent, (b) a weak steroid agent, (c) a nonsteroidal antipruritic agent, and (d) a skincare agent.例文帳に追加

（ａ）強いステロイド剤、（ｂ）弱いステロイド剤、（ｃ）非ステロイド性鎮痒剤、及び（ｄ）スキンケア剤の組合せを含むアトピー性皮膚炎治療用キット。 - 特許庁

To provide a skin care composition having extremely excellent amelioration effect to dry skin troubles such as roughened skin and itchiness, and provide a moisturizing agent for skin, an antipruritic agent and skin barrier function improving agent produced by using the composition.例文帳に追加

肌荒れ、痒み等の皮膚乾燥トラブルに対して極めて優れた改善効果を有する皮膚外用組成物及びこれを用いた皮膚保湿剤、皮膚止痒剤、皮膚バリア機能改善剤の提供。 - 特許庁

The antipruritic agent for external use comprises a polyhydric alcohol, ethanol and one or more ingredients selected from the group consisting of antihistaminic agent, local anesthetic, terpenoids, steroidal agent and low-level disinfectant.例文帳に追加

多価アルコール類、エタノール類並びに抗ヒスタミン剤、局所麻酔剤、テルペノイド類、ステロイド剤及び低水準消毒剤からなる群より選ばれる１種又は２種以上を含有することを特徴とする外用鎮痒剤。 - 特許庁

The antipruritic agent for external use includes a solvent containing a lower alcohol and water, and, dissolved or dispersed therein, urea, an antihistamine agent and a local anesthetic, where the weight ratio of the lower alcohol to water is 1:(0.6 to 1.3) and the total amount of the lower alcohol and water is 60-90 w/v% based on the whole antipruritic agent.例文帳に追加

低級アルコール及び水を含む溶媒中に、尿素、抗ヒスタミン剤及び局所麻酔剤を溶解乃至分散させてなる皮膚外用かゆみ止め剤であって、低級アルコール：水（重量比）＝１：０．６〜１．３であり、低級アルコールと水の合計量が、該かゆみ止め剤全体を基準として、６０〜９０w/v ％であることを特徴とする皮膚外用かゆみ止め剤。 - 特許庁

The analgesic agent, the antipruritic agent and the cosmetic each having high activity is produced by using an extraction liquid of one or more vegetables selected from Justicia gendarussa, Ocimum basilicum and Cassia alata as an active component.例文帳に追加

キツネノマゴ、バジル(メボウキ)、ハナセンナから選ばれる1種以上の植物の抽出液を有効成分として含有することで高い鎮痛剤、抗かゆみ剤及び化粧料 - 特許庁

The compound is used as a natural product-originated antipruritic agent effective for various pruritus felt on the skin, an antiallergic agent as a preventive or an ameriolating agent for atopic dermatitis and an allergic symptom, for a skin care preparation, as an inhibitor for dermatitis, a pollinosis relieving agent, or for a bathing agent or a cosmetic.例文帳に追加

皮膚に感ずる種々の痒みに対して有効な、天然物由来のかゆみどめ、アトピー性皮膚炎やアレルギー性症状の予防及び治療となる抗アレルギー剤、皮膚外用剤、皮膚炎抑制剤、花粉症軽減剤及び浴用剤、化粧品などに用いることができる。 - 特許庁

To provide a safe antipruritic agent effective for local skin pruritus associated with atopic dermatitis, asteatotic eczema, contact dermatitis and insect bite and sting and also having anti-inflammatory effect.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎、皮脂欠乏性湿疹、接触性皮膚炎、虫刺されなどに伴う局所性の皮膚掻痒症に有効で、なおかつ抗炎症作用を有し、安全な外用鎮痒剤を提供する。 - 特許庁

This antipruritic agent contains emedastine or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and glycyrrhizic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

エメダスチンまたはその薬学的に許容される塩、および、グリチルリチン酸またはその薬学的に許容される塩を含有することを特徴とする鎮痒剤である。 - 特許庁

To provide a general-purpose external antipruritic agent capable of corresponding to all pruritus-generating factors accompanying skin inflammation and capable of being combinedly used with a steroid external preparation used as treatment by medical specialists.例文帳に追加

本発明は、皮膚の炎症に伴う全ての掻痒発生因子に対応可能であり、同時に、専門医での治療として使用されるステロイド外用剤とも併用可能な、汎用型外用止痒剤を提供しようとするものである。 - 特許庁

This antipruritic agent for skin comprises a water-soluble ingredient obtained by carrying out percolation, decoction or dry distillation from root bark, foliage, etc., of a plant belonging to the genus Machilus of the family Lauraceae as an active ingredient.例文帳に追加

クスノキ科タブノキ属植物の根皮、樹皮又は枝葉などから浸出、煎出あるいは乾留して得られる水溶性成分を主たる有効成分として含むところに特徴がある。 - 特許庁

To provide an antipruritic agent for external use that has excellent effects on dry skins, gives a good feeling of use and is very excellently effective particularly against itch.例文帳に追加

乾燥性皮膚に対して優れた効き目を有し、使用感も良好であって、特にそう痒に対して非常に優れた効き目を有する皮膚外用かゆみ止め剤を提供する。 - 特許庁

To provide an antipruritic agent for skin containing a water-soluble ingredient obtained by carrying out percolation, extraction or dry distillation from root bark, foliage, etc., of a plant belonging to the genus Machilus of the family Lauraceae as an active ingredient.例文帳に追加

クスノキ科タブノキ属植物の根皮、樹皮、枝葉等から侵出、抽出あるいは乾留された水溶性成分を有効成分として含む外皮用止痒剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an ophthalmic composition exhibiting quick and potent antipruritic and anticongestive effects and containing an antiallergic agent ameliorated in eye-ache or unpleasant irritation.例文帳に追加

本発明は、速効的かつ強力な鎮痒効果および抗充血効果を示し、眼痛や不快な刺激が改善された抗アレルギー剤を含有する眼科用組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a nature-derived antipruritic agent effective against various itchings felt on the skin, an antiallergic agent for preventing and curing atopic dermatitis and allergosis, a skin care preparation, a dermatitis preventive, a pollinosis relief agent, and a bath medicine.例文帳に追加

皮膚に感ずる種々の痒みに対して有効な、天然物由来のかゆみどめ、アトピー性皮膚炎やアレルギー性症状の予防及び治療となる抗アレルギー剤、皮膚外用剤、皮膚炎抑制剤、花粉症軽減剤及び浴用剤の提供。 - 特許庁

The antifungus pharmaceutical composition is produced by combining and mixing at least one kind of active component selected from a group consisting of luliconazole, antihistamine, local anesthetic, anti-trichophyton agent, fungicide, terpenoids, antipruritic agent, anti-inflammatory agent, vitamins, analgesic, adstriction protective agent, vasoconstrictive agent, galenicals, and keratolytic ingredients.例文帳に追加

ルリコナゾール並びに、抗ヒスタミン剤、局所麻酔剤、抗白癬菌剤、殺菌剤、テルペノイド類、鎮痒剤、抗炎症剤、ビタミン類、鎮痛剤、収斂保護剤、血管収縮剤、生薬、及び角質溶解剤成分からなる群から選択される少なくとも１種の有効成分を組み合わせて配合した抗真菌医薬組成物。 - 特許庁

A tocopherol derivative is further used with the external preparation for the skin prepared by formulating the hyaluronic acid and the antipruritic agent and having remarkably suppressed drying of skin and pruritic feeling in combination.例文帳に追加

皮膚の乾燥および掻痒感が著明に抑制されたヒアルロン酸および鎮痒剤を配合した皮膚外用剤に対し、さらにトコフェロール誘導体を併用することで、鎮痒剤の鎮痒作用、およびヒアルロン酸の保湿性がさらに増強した皮膚外用剤が得られる。 - 特許庁

The new eye drop alleviates irritative uncomfortable eye pain in case of administration induced by sodium cromoglycate by combining with menthol to an antihistaminic agent such as sodium cromoglycate and chlorpheniramine maleate, and further reinforces rapid antipruritic effect of the antihistaminic agent.例文帳に追加

クロモグリク酸ナトリウム及びマレイン酸クロルフェニラミンなどの抗ヒスタミン剤にメントールを配合することにより、クロモグリク酸ナトリウムにより誘起される点眼時の刺激性の不快な眼痛を軽減し、抗ヒスタミン剤の有する速効的な鎮痒効果をさらに強化させて眼の痒みを点眼直後から強力に抑制する、新規な点眼剤。 - 特許庁

This new eye drops alleviating the unpleasant irritant eye ache at the time of instillation induced by sodium cromoglycate and enhancing the immediate antipruritic effects which an antihistaminic agent possesses to strongly suppress itchiness of the eyes immediately after the instillation is provided by formulating menthol to sodium cromoglycate and the antihistaminic agent.例文帳に追加

クロモグリク酸ナトリウム及び抗ヒスタミン剤にメントールを配合することにより、クロモグリク酸ナトリウムにより誘起される点眼時の刺激性の不快な眼痛を軽減し、抗ヒスタミン剤の有する速効的な鎮痒効果をさらに強化させて眼の痒みを点眼直後から強力に抑制する、新規な点眼剤を提供した。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin and an antipruritic agent having good moisturizing effect and itchiness-mitigating effect without causing peeling of a tape for pasting to a body and to provide a method for using the body-pasting tape usable for a long time while realizing the moisturizing effect and the itchiness-mitigating effect of the skin at the same time.例文帳に追加

生体貼付用テープが剥がれることなく、良好な保湿効果及び掻痒感の緩和をもたらす皮膚外用剤及び掻痒感緩和剤を提供すること及び、皮膚における保湿効果及び掻痒感の緩和を同時に実現しながら長期間使用するための生体貼付用テープの使用方法を提供すること。 - 特許庁