| 意味 | 例文 |
APPLICATION TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 47700件
When an application 2 is subordinate to the application 1, the communication equipment 10 requests the communication equipment 20 to finish the application 2.例文帳に追加
アプリ1にアプリ2が従属している場合、通信機器10は、アプリ2を終了するよう通信機器20に要求する。 - 特許庁
To provide an application inspection apparatus capable of easily setting application inspection conditions, and to provide a setting method for the application inspection conditions.例文帳に追加
塗布検査条件を容易に設定することができる塗布検査装置及び塗布検査条件の設定方法の提供。 - 特許庁
To facilitate developing a Web application for performing special printing and to allow the Web application to operate on any server.例文帳に追加
特殊印刷を行うWebアプリケーションを開発容易にするとともにいずれのサーバでも動作可能にする。 - 特許庁
To provide a droplet application device for exactly applying fine droplets to an application surface of an object to be applied without butting an application needle on the object to be applied.例文帳に追加
塗布用針を塗布対象に当接させることなく、微少な液滴を塗布対象の塗布面に的確に塗布できる液滴塗布装置を提供する。 - 特許庁
Then, this system processes preparation of an application to prepare the data for printing the application for the object to be sold, based on the information about application and processes printing of the application to print the application, based on the data for printing the application.例文帳に追加
そして、前記申込情報に基づいて販売対象の申込書の印刷用データを作成する申込書作成処理を実行し、前記申込書の印刷用データに基づいて申込書を印刷する申込書印刷処理を実行する。 - 特許庁
To provide a seal-application device and a seal-application method, suitable to the use for the application of a sealant to the shaft part of a fastener.例文帳に追加
本発明の目的は、ファスナーの軸部にシール剤を塗布する用途に好適なシール塗布装置及びシール塗布方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a customization system and a customization method for converting a desktop application to a Web application.例文帳に追加
デスクトップ・アプリケーションをウェブ・アプリケーションに移行するカスタマイズシステムとカスタマイズ方法を提供する。 - 特許庁
Application to register a collective or certification mark 例文帳に追加
団体又は証明標章の登録出願 - 特許庁
To provide an application developed by an application provider to a user easily and quickly.例文帳に追加
アプリケーション提供者が開発したアプリケーションを利用者に容易にかつ迅速に提供する。 - 特許庁
References in this Act to the date of application for registration are to the date of filing of that application. 例文帳に追加
本法において登録出願の日というときは,出願の提出日をいうものとする。 - 特許庁
REQUIREMENTS CONCERNING THE DOCUMENTS ANNEXED TO INDUSTRIAL DESIGN APPLICATION例文帳に追加
意匠出願に添付される書類の要件 - 特許庁
The record of the individual application shall be open to the public as from the date when the application is made available to the public. 例文帳に追加
この記録は,出願が公衆の利用に供せられた日から,公衆に開放される。 - 特許庁
the date of publication of the request to record of the earlier application; 例文帳に追加
先の出願の記録請求の公開日 - 特許庁
Notification of Changes to Any of the Matters Stated in a Written Application 例文帳に追加
申請書記載事項の変更の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an application operation simulation device that accommodates itself to a spray device provided with a plurality of nozzles, and calculates an application time of an injected material.例文帳に追加
複数のノズルを備えたスプレー装置に対応し、噴射物の塗布時間を算出する。 - 特許庁
METHOD FOR APPLYING SEASONING LIQUID TO LAVER, AND APPLICATION APPARATUS例文帳に追加
海苔の調味液塗布方法及び塗布装置 - 特許庁
To appropriately add an application start instruction for starting an application to contents.例文帳に追加
コンテンツに対して、アプリケーションを起動するためのアプリ起動命令を適切に付加できるようにする。 - 特許庁
To preferentially acquire a browser application.例文帳に追加
ブラウザアプリケーションを優先的に取得可能とする。 - 特許庁
To provide an automatic business software application.例文帳に追加
自動ビジネスソフトウェアアプリケーションを提供すること。 - 特許庁
Application Mutatis Mutandis of Provisions on Appeal to Court of Second Instance or Final Appeal 例文帳に追加
控訴又は上告の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application Mutatis Mutandis of the Bankruptcy Act to Bilateral Contract 例文帳に追加
双務契約についての破産法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Mutatis mutandis application of provisions relating to the duty of patent attorney 例文帳に追加
弁理士の義務に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Mutatis mutandis application to implementation of an outgoing transfer 例文帳に追加
送出移送の実施に関する準用規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
events to be connected by the application. 例文帳に追加
イベントをアプリケーションで関連づけることができる。 - JM
You can deploy Axis2 web services to the GlassFish application server. 例文帳に追加
Axis2 Web サービスは、GlassFish アプリケーションサーバーに配備できます。 - NetBeans
Click the left border of the Database Application Example window and drag to the left to increase the size of the window. 例文帳に追加
「Database Application Example」ウィンドウの左の境界をクリックして左方向にドラッグし、ウィンドウを拡大します。 - NetBeans
The web application simply navigates to the destination. 例文帳に追加
Web アプリケーションがナビゲート先に移動するだけです。 - NetBeans
Consuming Web Services in Mobile Applications 例文帳に追加
モバイルアプリケーションから Web サービスを利用する End-to-end Web Services: Mobile Stock Browser Application - NetBeans
Navigate to the directory of your installation. Double-click the NetBeans IDE application icon. 例文帳に追加
NetBeans IDE アプリケーションのアイコンをダブルクリックします。 - NetBeans
To launch NetBeans IDE, run the NetBeansLauncher application. 例文帳に追加
NetBeansLauncher アプリケーションを実行します。 NetBeans IDE が起動されます。 - NetBeans
End-to-End Web Service Tutorial: Mobile Dilbert Application 例文帳に追加
エンドツーエンド Web サービスのチュートリアル: モバイル Dilbert アプリケーション - NetBeans
(2) Application Mutatis Mutandis to Financial Instruments Intermediary Service Providers 例文帳に追加
金融商品仲介業者への準用 - 金融庁
APPLICATION OF NEURAL NETWORK TO STOCK PRICE FLUCTUATION ESTIMATION例文帳に追加
株価変動予測へのニューラルネットワークの応用 - 特許庁
To specify an orderer and to facilitate application processing in payment application from a card company.例文帳に追加
カード会社からの支払請求時発注者を特定し、請求処理を容易にすること。 - 特許庁
5.2.2 Application of guidelines and manuals to developing countries例文帳に追加
5.2.2手引きやマニュアルの途上国への適用性 - 厚生労働省
of a joint, to suffer injury through the excessive application of force 例文帳に追加
(無理な力が加わって)関節が傷つく - EDR日英対訳辞書
Finally, the application is redirected to the editWishList.php page. 例文帳に追加
最後に、アプリケーションが editWishList.php ページにリダイレクトされます。 - NetBeans
APPLICATION TO MEDICAL TREATMENT BY APOPTOSIS-INDUCING PROTEIN例文帳に追加
アポトーシス誘導蛋白による医療への応用 - 特許庁
Tonight I filled out my application to take a leave of absence from school.例文帳に追加
今夜、休学の申請書を書きました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To use a Web application without delivering data directly to a Web application provider.例文帳に追加
Webアプリケーションの提供者に直接データを受け渡すことなくWebアプリケーションを利用可能とする。 - 特許庁
To provide an application information processing system by on-line application capable of smoothly processing, with respect to an application relevant to a plurality of sites of an administrative body, an application procedure using the result of an application processing via the other sites.例文帳に追加
本発明は、申請が行政機関の複数箇所に関連し、他を経由した申請処理の結果を利用する申請手続きを円滑に処理できるオンライン申請による申請情報処理システムを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France