| 意味 | 例文 |
APPLICATION TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 47700件
(ii) where the application is filed by a person without the authority to apply; 例文帳に追加
二 申請の権限を有しない者の申請によるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters to be included with a written application for a license of a Futures Commodity Merchant 例文帳に追加
商品取引員の許可申請書の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) To investigate a marine accident of an application for examination; 例文帳に追加
一 審判の請求に係る海難の調査を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Confirmation Letter to Semiannual Securities Report 例文帳に追加
確認書に関する規定の半期報告書への準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To inhibit application unevenness by optimizing the state of a slit nozzle.例文帳に追加
スリットノズルの状態を最適化して、塗布ムラを抑制する。 - 特許庁
To provide symbolic execution for validating a Web application.例文帳に追加
ウェブアプリケーションを検証するシンボリック実行を提供する。 - 特許庁
To improve comfortableness during use of a telephone terminal application.例文帳に追加
電話端末アプリケーションの使用中の快適性を高める。 - 特許庁
(xlix) Acceptance of application pursuant to the provisions of Article 42 例文帳に追加
四十九 第四十二条の規定による申請の受理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(lii) Acceptance of application pursuant to the provisions of Article 57 例文帳に追加
五十二 第五十七条の規定による申請の受理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR APPLYING CHEMICAL LIQUID TO FIBER WEB AND LIQUID APPLICATION APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
繊維ウエブへの薬液塗布方法および薬液塗布装置 - 特許庁
To reduce test man-hours for a batch application program AP as a test object.例文帳に追加
テスト対象のバッチAPのテスト工数を低減をする。 - 特許庁
This application can be applied, for example, to a digital camera.例文帳に追加
本発明は、例えば、デジタルカメラに適用することができる。 - 特許庁
MECHANISM FOR ASYNCHRONOUS COMPONENT TO BE APPLICATION FRAMEWORK AGNOSTIC例文帳に追加
非同期コンポーネントをアプリケーションフレームワークアグノスティックにするメカニズム - 特許庁
THERMALLY ACTIVATED POROUS MEMBRANE AND ITS APPLICATION TO STORAGE BATTERY例文帳に追加
熱活性化微多孔質膜および電池へのこれの使用 - 特許庁
To perform license administration of a music application program by an electronic musical instrument.例文帳に追加
電子楽器による音楽アプリケーションプログラムのライセンス管理。 - 特許庁
To provide a ductile cast iron suitable for a gas turbine casing application.例文帳に追加
ガスタービンケーシング用途に適したダクタイル鋳鉄の提供。 - 特許庁
EPOXY RESIN COMPOSITION FOR APPLICATION TO WET SURFACE AND IN WATER例文帳に追加
湿潤面および水中施工用エポキシ樹脂組成物 - 特許庁
To provide a device for a power source capable of miniaturization and portable application.例文帳に追加
電源装置の小型化及び携帯化を可能とする。 - 特許庁
the practical application of anatomical knowledge to diagnosis and treatment 例文帳に追加
診断と処置への解剖学的知識の実用的な適用 - 日本語WordNet
commands that a user types in order to run an application 例文帳に追加
アプリケーションを走らせるためにユーザが入力するコマンド - 日本語WordNet
Application of this Act to Foreign Insurance Major Shareholder 例文帳に追加
外国保険主要株主に対する法律の適用関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures for Application mutatis mutandis, of Commercial Code Pertaining to General Meeting 例文帳に追加
総代会に係る商法の準用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application Mutatis Mutandis to Court Clerk, etc.; Article 27 of the Code 例文帳に追加
裁判所書記官への準用等・法第二十七条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application Mutatis Mutandis to Commissioning of Expert Testimony; Article 218 of the Code 例文帳に追加
鑑定の嘱託への準用・法第二百十八条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Appeal to Court of Second Instance; Article 313 of the Code 例文帳に追加
控訴の規定の準用・法第三百十三条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measure pertaining to the Application of the Provisions on Infringement 例文帳に追加
権利侵害に係る規定の適用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application Mutatis Mutandis of the Companies Act to Director Liability, etc. 例文帳に追加
取締役の責任等についての会社法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application of the Act to Foreign Major Shareholder of Bank 例文帳に追加
外国銀行主要株主に対する法律の適用関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To configure the GlassFish V2 application server: 例文帳に追加
GlassFish V2 アプリケーションサーバーを構成するには、次の手順に従います。 - NetBeans
The goal of this exercise is to try out your application. 例文帳に追加
この課題の目標は、アプリケーションを試してみることです。 - NetBeans
Workaround: Start the application you want to profile with the -Xnoclassgc switch. 例文帳に追加
-Xnoclassgc スイッチを指定して、プロファイルするアプリケーションを起動します。 - NetBeans
Workaround: Start the application you want to profile with the -Xshare:off switch. 例文帳に追加
-Xshare:off スイッチを指定して、プロファイルするアプリケーションを起動します。 - NetBeans
Note: The project should be deployed to the application server. 例文帳に追加
注: プロジェクトをアプリケーションサーバーに配備する必要があります。 - NetBeans
To start the GlassFish V2 Application Server: 例文帳に追加
GlassFish V2 アプリケーションサーバーを起動するには、次の手順に従います。 - NetBeans
The IDE builds your project and deploys it to the application server. 例文帳に追加
IDE でプロジェクトが構築され、アプリケーションサーバーに配備されます。 - NetBeans
Click the button underneath Exit to close the application.例文帳に追加
アプリケーションを終了するには、「Exit」の下のボタンをクリックします。 - NetBeans
However, there are still many ways to enhance the application.例文帳に追加
ただし、アプリケーションを拡張する方法は、まだ多数あります。 - NetBeans
(iii) Other Points to Consider Concerning Receipt of Application for Registration 例文帳に追加
③ 登録申請書の受理等に係るその他の留意事項 - 金融庁
To control the reproduction of PG and TextST images from a BD-J application.例文帳に追加
BD-Jアプリケーションから、PG、及び、TextSTの画像の再生を制御する。 - 特許庁
GLUE APPLICATION DEVICE IN LABELER AND METHOD FOR APPLYING GLUE TO LABEL例文帳に追加
ラベラにおける糊塗布装置およびラベルへの糊塗布方法 - 特許庁
The application program 3 sends the printing instruction to a printer driver 4.例文帳に追加
応用プログラム3は、該印刷指示をプリンタドライバ4に送る。 - 特許庁
LACRIMAL GLAND SPECIFIC EMULSION FOR TOPICAL APPLICATION TO OCULAR TISSUE例文帳に追加
眼組織に局所適用するための涙腺特異的エマルジョン - 特許庁
The connection mechanism connects the application mechanism to the brake connection.例文帳に追加
連結機構は、適用機構を制動機構に連結する。 - 特許庁
DELIVERY SERVER AND METHOD FOR RECOMMENDING APPLICATION TO USER例文帳に追加
ユーザにアプリケーションを推薦するための配信サーバ及び方法 - 特許庁
POLYPROPYLENE RESIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND APPLICATION TO SHEET例文帳に追加
ポリプロピレン樹脂、その製造方法およびシートへの応用 - 特許庁
AMIDE COMPOUND, AND ITS APPLICATION TO PREVENTION OF HAZARDOUS ARTHROPOD例文帳に追加
アミド化合物及びその有害節足動物防除用途 - 特許庁
Limitation on application of flexible working time to expectant or nursing mothers例文帳に追加
妊産婦に対する変形労働時間制の適用制限 - 厚生労働省
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

