「APPLICATION TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an application authentication method and an application authentication program for quickly and surely authenticating an application in different terminals.例文帳に追加

異なる端末で実行されるアプリケーションの認証が速やかにかつ確実に行なわれる、アプリケーション認証方法およびアプリケーション認証プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an application processor and an application processing program, preventing spoofing in application authorization processing by identifying access of each user.例文帳に追加

ユーザ毎のアクセスが識別されて申請承認処理の際のなりすましが防止された申請処理装置及び申請処理プログラムを提供する目的とする。 - 特許庁

An execution list 61 where an active application is registered, and a waiting list 62 where a standby application is registered, are provided to an application manager 25.例文帳に追加

アプリケーションマネージャ２５に、現在実行中のアプリケーションを登録する実行リスト６１及び待機中のアプリケーションを登録する実行待ちリスト６２を設ける。 - 特許庁

The inter-application communication infrastructure allows execution of one metamodel to describe how an application can participate in the inter-application communication.例文帳に追加

このアプリケーション間通信インフラストラクチャは、アプリケーションがアプリケーション間通信にどのように参加できるかを記述する1つのメタモデルを実施することができる。 - 特許庁

The terminal apparatus for electronic application electronically reads an application form filled in by an applicant to display image data of the application form on a touch panel 11.例文帳に追加

電子申請用端末装置は申請者が記入済みの申請書を電子的に読み取り、その申請書の画像データをタッチパネル１１に表示する。 - 特許庁

Since the user can easily detect an application icon corresponding to an application required for the user, the required application can be quickly started.例文帳に追加

従って、ユーザにとって所望のアプリケーションに対応するアプリケーションアイコンを発見しやすくなるので、所望のアプリケーションを速やかに起動させることが可能となる。 - 特許庁

Further, the seal impression of the automobile inspection statement entry application right holder or responsible body given to an application form is compared with seal impression information for use at the time of application.例文帳に追加

また申請書に押印された自動車検査証記入申請権利者または義務者の印影と申請時利用印影情報との照合を行う。 - 特許庁

The time and substantive requirements for a divisional application are different according to a filing date of the original application and a date on which a copy of decision of refusal of the original application has been transmitted. 例文帳に追加

分割出願の時期的要件・実体的要件は、原出願の出願日、及び原出願の拒絶査定の謄本送達日によって異なる。 - 特許庁

The applicant of the application concerned could have become aware of the notice of reasons for refusal given to the other patent application before filing a request for examination of the application concerned. 例文帳に追加

当該他の特許出願の拒絶理由通知が、本願の出願審査の請求前に本願の出願人が知り得る状態にあったものであること。 - 特許庁

To customize an application screen by using state information of the application screen as a determination condition without modifying an application body.例文帳に追加

アプリケーション本体を改修することなく、アプリケーション画面の状態情報を状態情報を判断条件としてアプリケーション画面をカスタマイズする。 - 特許庁

To convert an application for accessing a hierarchical database into an application for accessing a relational database while keeping the logic of the application running on a general-purpose machine.例文帳に追加

汎用機上のアプリケーションのロジックを残しつつ、階層型データベースにアクセスするアプリケーションをリレーショナルデータベースにアクセスするアプリケーションに変換する。 - 特許庁

To provide an electronic mail control application capable of mutually using data with the other application including a different kind of electronic mail control application.例文帳に追加

別種の電子メール制御アプリケーションを含む他のアプリケーションとの間で、データを相互に利用可能な電子メール制御アプリケーションを提供すること。 - 特許庁

To provide a network audition system for preventing a server application from being stopped even when a user temporarily stops the server application, and restarts the server application again, and then logs-off.例文帳に追加

ユーザがサーバアプリケーションを一旦停止させ、再び起動させた後に、ユーザがログオフしても、サーバアプリケーションが停止されないネットワークオーディオシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an application sending and receiving system for suppressing the consumption amount of resources and performing application immediately after receiving the application at the receiving end.例文帳に追加

資源消費量を抑えることができ、また、受信側でアプリケーション受信後に直ちにアプリケーションを実行できるアプリケーション送受信システムを提供する。 - 特許庁

After processing in an application server AP1 is completed, an agent AG is moved to an application server AP2 without unlocking the self-locked application server AP1.例文帳に追加

エージェントＡＧは、アプリケーションサーバＡＰ１における処理完了後、自己がロックしたアプリケーションサーバＡＰ１のロックを解除せずにアプリケーションサーバＡＰ２に移動する。 - 特許庁

The terminal transmits application content information showing the content of the application and the application information including the personal information and the withdrawal source information to a host computer.例文帳に追加

その端末は、申込の内容を表す申込内容情報、個人情報及び引落元情報を含んだ申込情報を、ホストコンピュータに送信する。 - 特許庁

If the Registrar declares that the application is revived, the application is to be dealt with as if it were an application that was pending immediately before 1 January 1996. 例文帳に追加

登録官が出願は復活した旨を宣言した場合は，その出願は，1996年1月1日直前に係属していたものとして処理されるものとする。 - 特許庁

(2) The person submitting an application under Sub-Section (1) shall pay, along with the application, the application fee to the department specified in Schedule 3 (2) (a).例文帳に追加

(2) (1)に基づく出願書類を提出する者は、当該出願書類とともに附則3(1) (a)で指定する出願手数料を省へ納付しなければならない。 - 特許庁

c) the denomination of the State party to the Paris Convention or of the Member State of the World Trade Organization, in which the earlier application has been filed, if the earlier application is a national application;例文帳に追加

(c) 先の出願が国内出願である場合は，先の出願が提出されたパリ条約同盟国又は世界貿易機関加盟国の名称 - 特許庁

Unless an application is accepted within eighteen months from the date of the application, the application shall (except where an appeal has been lodged) be deemed to have been refused: 例文帳に追加

出願が出願の日から18 月以内に受理されない場合、当該出願は(不服申立てが行われている場合を除き)却下されたものとみなされる。 - 特許庁

If a conversion request is made in respect of a transitional application, the application is taken to be a converted application from the date of the conversion request. 例文帳に追加

経過出願に関して変更請求がなされる場合は，当該出願は，変更請求の日から変更された出願であるとみなされる。 - 特許庁

Whoever files a patent application may request up to the date of grant of the patent the conversion of his patent application into an application for a utility model certificate. 例文帳に追加

特許を出願する者は誰でも，特許が付与される日までは，自らの特許出願の実用新案証出願への変更を申請することができる。 - 特許庁

in relation to an application for a designated patent or a patent granted in pursuance of such an application, the number assigned by the designated patent office upon the filing of that application; 例文帳に追加

指定特許出願について又は当該出願により付与される特許について，当該出願時に指定特許庁が付与する番号 - 特許庁

A specification in respect of a divisional application under section 16 shall contain specific reference to the number of the original application from which the divisional application is made. 例文帳に追加

第16条に基づく分割出願に係る明細書には，分割出願の出所である原出願の番号への言及を含めなければならない。 - 特許庁

The application for division of a patent application as referred to in paragraph (1) shall be rejected if substantive examination on such patent application has been completed. 例文帳に追加

(1)にいう特許出願の分割出願は，当該特許出願に対して実体審査が行われて既に終了している場合は，拒絶される。 - 特許庁

In the event an application for modification of a patent application as referred to in Article 11 is approved, such patent application must be filed with the necessary documents. 例文帳に追加

第11条にいう特許出願の変更が承認された場合は，当該特許出願は，必要とされる書類を伴ってなされるものとする。 - 特許庁

If a registration application is filed by post, the date of receipt of the registration application is deemed to be the date the registration application is received by the Patent Office. 例文帳に追加

登録出願が郵送により提出された場合は，登録出願の受領日を特許庁が登録出願を受領した日とみなす。 - 特許庁

The client 17 transmits, upon starting an application, the application ID of the application and profile data of the client 17 to the server 10.例文帳に追加

クライアント１７は、アプリケーションが起動されると、サーバ１０に対して選択されたアプリケーションのアプリケーションＩＤと、クライアント１７のプロファイルデータを送信する。 - 特許庁

A rank determination part 15a determines the rank of application contained in the application user status information with reference to the application rank table 15c.例文帳に追加

そして、ランク判定部１５ａは、アプリケーションランクテーブル１５ｃを参照して、アプリケーション利用状況情報に含まれるアプリケーションのランクを判定する。 - 特許庁

(5) Where an application is converted under paragraph (1) or (2), the patent application or the application for design registration shall be deemed to have been withdrawn. 例文帳に追加

５　第一項又は第二項の規定による出願の変更があつたときは、その特許出願又は意匠登録出願は、取り下げたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the application for trademark registration or application for defensive mark registration of the applicant that is pending before the Patent Office (hereinafter referred to as the "application for trademark registration, etc."); or 例文帳に追加

一　特許庁に係属している自己の商標登録出願又は防護標章登録出願（以下「商標登録出願等」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A terminal of the applicant obtains and prints out the exclusive application form file to obtain an exclusive application form and thus the actual application is completed.例文帳に追加

応募者の端末では、この専用応募用紙ファイルを取得してプリントアウトすることにより専用応募用紙を得て、実際の応募が完了する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to rapidly provide the application program with the resource used by the application program in the past, thereby increasing the speed of executing the application program.例文帳に追加

これにより、応用プログラムが過去に使用した資源を応用プログラムに速かに提供しうるので、応用プログラムの実行速度を向上させうる。 - 特許庁

An application operation unit of each client PC operates an application similar to the application being performed on the server PC based upon the received operation information.例文帳に追加

各クライアントＰＣは、受信した動作情報に基づいて、アプリケーション動作部が、サーバＰＣ上で実行中のアプリケーションと同様のアプリケーションを動作させる。 - 特許庁

To reduce confusion of a user operating an application by determining whether an application program can carry out printing for each application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラム毎に印刷可能なアプリケーションプログラムであるか否かの判定を行うことにより、アプリケーションを操作するユーザの混乱を軽減させる。 - 特許庁

A DC voltage application time in which the application of AC voltage is stopped is provided for the AC voltage, so as to set the DC application time that the moire does not occur.例文帳に追加

交流電圧に、交流電圧を休止した、直流電圧印加時間を設け、モアレが発生しないような直流印加時間を設定する。 - 特許庁

The text is supplied to the client application through the input method combined with the client application without necessitating a change of the client application.例文帳に追加

テキストは、クライアント・アプリケーションの変更を必要とすることなく、クライアント・アプリケーションへ結合されたインプット・メソッドを介して、クライアント・アプリケーションへ提供される。 - 特許庁

In addition, transmitting data for an Internet access application are switched to transmitting data for an Internet access application and a voice telephony application.例文帳に追加

また、インターネットアクセスアプリケーション用の送信データをインターネットアクセスアプリケーション用の送信データおよび音声電話用の送信データへと動的に切り換える。 - 特許庁

An application data updating part 5 mutually synchronizes directory data by executing the updating of the application server on the basis of the contents of updating to the application server.例文帳に追加

アプリケーションデータ更新部５は、このアプリケーションサーバへの更新内容を基にアプリケーションサーバの更新を実行することにより、ディレクトリデータの同期を行なう。 - 特許庁

To share processing flow definition information and perform processing different for each application program in a plurality of application programs executed by an application execution device.例文帳に追加

アプリケーション実行装置が実行する複数のアプリケーションプログラムにおいて、処理フロー定義情報を共有し、かつ、アプリケーションプログラムごとに異なる処理を行う。 - 特許庁

To use an application programming interface for a plurality of application softwares in common, in a non-contact radio tag application software development system.例文帳に追加

非接触無線タグ応用ソフトウェア開発システムにおいて、アプリケーションプログラミングインタフェースを複数のアプリケーションソフトウェアに共通に用いることができるようにする。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which can automatically form a water application roller trace (like-attaching roller trace) for confirming the nip pressure of the water application roller (ink application roller).例文帳に追加

水着けローラ（インキ着けローラ）のニップ圧を確認するための水着けローラ跡（インキ着けローラ跡）を自動形成可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

To manage session information such that a plurality of application services can be executed in parallel when configuring the plurality of application services inside a Web application.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーション内に複数のアプリケーションサービスを構成する場合に、複数のアプリケーションサービスを並列に実行できるようにセッション情報を管理する。 - 特許庁

The one-stop flow control system 30 specifies a plurality of application destinations on the basis of the one-stop application identification data preliminarily added to the electronic application form.例文帳に追加

ワンストップフロー制御システム３０は、電子申請書に予め付加されているワンストップ申請識別データにもとづいて、複数の申請先を特定する。 - 特許庁

To provide an application management device which permits the selective startup of a native application and a hardware-independent application by the same operation scheme.例文帳に追加

同じ操作体系によってネイティブアプリケーションおよびハードウェア非依存アプリケーションの起動を選択的に行なえるアプリケーション管理装置を提供すること。 - 特許庁