「APPLICATION TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To make favorable the tact surface and space surface of application/ inspection, to increase inspection accuracy and to smoothly make a change of the application direction without deteriorating paste application property in a paste applying device.例文帳に追加

ペースト塗布装置において、塗布・検査のタクト面およびスペース面を有利にし、検査精度を上げ、ペースト塗布性状を悪化させることなく塗布方向の転換をスムーズに行う。 - 特許庁

A data stream received from a first application and sent to a second application is stored in a cashe to generate a client cashe entry corresponding to the demand from the second application.例文帳に追加

第１のアプリケーションから受信し第２のアプリケーションに送るべきデータ・ストリームをキャッシュ内に格納して、第２のアプリケーションからの要求に対応するクライアント・キャッシュ項目を生成する。 - 特許庁

To create a web application model for uniquely identifying a dynamic content to be changed according to various interactions between a browser and a web application in a dynamic web application.例文帳に追加

動的ウェブアプリケーションにおいて、ブラウザとウェブアプリケーションの様々なインタラクションに応じて変化する動的コンテンツを一意に識別できるウェブアプリケーションモデルが作成できるようにする。 - 特許庁

(4) The application referred to in paragraph (2) may be made in the case where there has been an application pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 907, or in the case where there has been a application pursuant to the provision of Article 910. 例文帳に追加

４　第二項の請求は、第九百七条第二項の規定による請求があった場合又は第九百十条に規定する場合にすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A sensor is attached to the force application exercise tool, a force application state of pulling, twisting and compression, etc., to the exercise tool is detected and force application detection signals are transmitted to a music playing device by radio.例文帳に追加

加力運動具にセンサを取り付け、運動具に対する引っ張り、捻り、圧縮などの加力状態を検出し、加力検出信号を無線により音楽演奏装置へ送る。 - 特許庁

A nonslip processing is given to an inner surface of the front arm application part 45 that is engaged in the front arm part A2 of the front arm application part 45 so that the front arm application part 45 could be difficult to slip to the front arm part A2.例文帳に追加

前腕装着部４５の前腕部Ａ２に臨む内側面にノンスリップ加工が施されており、前腕部Ａ２に対して前腕装着部４５が滑り難くなっている。 - 特許庁

An application program installer 11 discriminates a security domain to which the application program 2 to be added belongs, and installs the application in the subordinate directory of an installation directory assigned to the security domain.例文帳に追加

アプリケーションプログラムインストーラ１１は追加するアプリケーションプログラム２が所属するセキュリティドメインを判別し、当該セキュリティドメインに割り当てられたインストールディレクトリ以下にインストールする。 - 特許庁

To acquire application to be executed and content data related to the application from an external supply source in accordance with a request of the device itself.例文帳に追加

実行するアプリケーションとアプリケーションに関連するコンテンツデータとを、自装置の要求にしたがって外部の供給元から取得する。 - 特許庁

To enable an application terminal device, to which a service is offered from an application server device via a network, to control the selection of path.例文帳に追加

アプリケーションサーバ装置からネットワーク経由でサービスを提供されるアプリケーション端末装置が、経路の選択を制御できるようにする。 - 特許庁

A Web application 106 receives a request from a Web browser 103, and gives an instruction to the Web browser 103 to issue a redirection to a signature application 105.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーション１０６がＷｅｂブラウザ１０３からリクエストを受信し、Ｗｅｂブラウザ１０３に、署名アプリケーション１０５へのリダイレクトを指示する。 - 特許庁

To eliminate arbitrariness of a moment parameter and to expand application type and application range, in relation to an ion implantation distribution generation method.例文帳に追加

イオン注入分布発生方法に関し、モーメントパラメータの任意性をなくすとともに、適用種類及び適用範囲を拡大する。 - 特許庁

Failure to make a request under subsection 3 hereof in time shall cause the right to use the patent application as a basis for the utility model application filed to lapse. 例文帳に追加

(3)の請求を期限内にしない場合は，特許出願を実用新案出願の基礎として使用する権利は消滅する。 - 特許庁

the risks to be undertaken by that person in providing capital and working the invention if the application for an order is granted, but the court shall not be required to take account of any such matter occurring subsequent to the making of the application 例文帳に追加

命令の申請が認められる場合は，当該人が資本提供及び発明実施において負うべきリスク - 特許庁

To prevent a misoperation due to any malicious illegal operation or a fault, and to further safely realize the install and uninstall of an application by checking the security of an executer at the time of operating the install and uninstall of the application.例文帳に追加

実行者のセキュリティがチェックされないために、誰もがアプリケーションのインストール及びアンインストールを実行できてしまう。 - 特許庁

Moreover, a frequency of the application voltage to the deflecting electric field applying means is to be an integral multiple of an application voltage frequency to the ink discharging means.例文帳に追加

さらに、偏向電界付与手段へ印加電圧の周波数を、インク吐出手段への印加電圧周波数の整数倍とする。 - 特許庁

(2) The provisions on the documents to be attached to a written application shall not apply to an application for registration as set forth in the preceding paragraph concerning a stock company. 例文帳に追加

２　申請書の添付書面に関する規定は、株式会社についての前項の登記の申請については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions on the documents to be attached to a written application shall not apply to an application for registration as set forth in the preceding paragraph concerning a general partnership company. 例文帳に追加

２　申請書の添付書面に関する規定は、合名会社についての前項の登記の申請については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow application to various contactors, and allow the easy application irrespective of the length of an IC replacing time to the contactor.例文帳に追加

様々なコンタクタに適用でき、しかもコンタクタに対するＩＣの入れ替え時間の長短に拘わらず容易に適用可能とすること。 - 特許庁

To provide a technology for enabling a user using an application of old version to easily learn how to use the application of new version.例文帳に追加

旧バージョンのアプリケーションを扱っていたユーザに、新バージョンのアプリケーションの習得を容易にさせるための技術を提供すること。 - 特許庁

If you want to use the Sun Java System Access Manager, in addition to the All download option for the IDE, you need to install Java Application Platform SDK Update 3 or later from http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp.例文帳に追加

Sun Java System Access Manager を使用するには、IDE の「すべて」ダウンロードオプションに加えて、Java Application Platform SDK Update 3 以降を http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp からインストールする必要があります。 - NetBeans

If you want to use the Sun Java System Access Manager, in addition to the All download option for the IDE, you need to install Java Application Platform SDK Update 4 or later from http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp.例文帳に追加

Sun Java System Access Manager を使用するには、IDE の「すべて」ダウンロードオプションに加えて、Java Application Platform SDK Update 4 以降を http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp からインストールする必要があります。 - NetBeans

If you want to use the Sun Java System Access Manager, in addition to the All download option for the IDE, you need to install Java Application Platform SDK Update 5 or later from http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp.例文帳に追加

Sun Java System Access Manager を使用するには、IDE の「すべて」ダウンロードオプションに加えて、Java Application Platform SDK Update 5 以降を http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp からインストールする必要があります。 - NetBeans

To provide various software components to an end user without allowing an application service provider to develop application software by himself (or herself).例文帳に追加

アプリケーション・サービス・プロバイダーが自身でアプリケーション・ソフトウエアの開発を行わずにエンドユーザーに対して多彩なソフトウエアを提供すること。 - 特許庁

To allow operation to an application to continue under fixed conditions when displaying an information screen while the application, such as a game, is being executed.例文帳に追加

ゲーム等のアプリケーションの実行中に情報画面を表示させる場合に、一定条件下、アプリケーションに対する操作を続行させる。 - 特許庁

To obtain a change notifying procedure system by which application to other organizations is completed if a change application is submitted to one representative place.例文帳に追加

変更申請を代表する１箇所に対して行えば、他の機関への申請が完結する変更届出手続きシステムを得る。 - 特許庁

Where possible, the description and drawings of the earlier application and the new application shall relate only to the matter for which protection is sought by each such application; however, where it is necessary for an application to describe the matter for which protection is sought by reference to another application, such reference shall include the application number of that other application and shall indicate the matter for which protection is claimed in the other application. 例文帳に追加

可能な場合は，先の出願及び新たな出願の説明及び図面は，当該出願の各々により保護を求める事項にのみ係るものとする。ただし，一方の出願が保護を求める事項を説明するために他方の出願の引用を必要とする場合は，そのような引用は，当該他の出願の出願番号を含めるものとし，かつ，他の出願において保護を求める事項を表示するものとする。 - 特許庁

The server allocates customer application identification information, sends information including corresponding application software and the allocated customer application information to the client, so that personal information is stored while being made to correspond to the customer application information.例文帳に追加

サーバにて、顧客アプリ識別情報を割り付けて、対応するアプリケーションソフトと、割り付けた顧客アプリ識別情報とを含む情報をクライアントに送信し、顧客アプリ識別情報に対応させて、個人情報を記憶する。 - 特許庁

Filing an application for a plant patent in another country or for entry in a catalogue of varieties admitted to trade in that country is deemed to render the variety being the subject of the application a matter of common knowledge as from the date of application, provided that the application leads to the grant of a plant patent or the entry in the catalogue.例文帳に追加

他の国における植物特許出願，又は当該国で取引が認められる品種の目録への登録出願は，出願の対象である品種を出願日から周知の事項にするとみなされる。 - 特許庁

Provided that if an amendment is made to a single application referred to in sub-section (2) of section 18 involving division of such application into two or more applications, the date of making of the initial application shall be deemed to be the date of making of the divided application so divided. 例文帳に追加

ただし，第18条(2)に掲げた単一出願に対して補正がされ，それが当該出願の2以上の出願への分割を含むときは，最初の出願をした日をそのように分割した分割出願をした日とみなす。 - 特許庁

(2) Article 43 (including its mutatis mutandis application under Article 43-2(3)) shall not apply to the international application deemed to be a patent application under the preceding paragraph (hereinafter referred to as "international patent application"). 例文帳に追加

２　前項の規定により特許出願とみなされた国際出願（以下「国際特許出願」という。）については、第四十三条（第四十三条の二第三項において準用する場合を含む。）の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the user makes an application to participate in a program, by using a mobile station MS in a participation application page of a participation application server PS, the participation application server PS decides whether to give a participation right to the program to the user of the mobile station MS.例文帳に追加

参加申込サーバＰＳの参加申込ページにおいて、ユーザが移動機ＭＳを用いて番組への参加申込を行うと、参加申込サーバＰＳは、当該移動機ＭＳのユーザに対して、番組への参加権を与えるか否かを決定する。 - 特許庁

To enable dynamic changeover of a patch application state to an OS in the case of execution of specified application without necessitating input of a patch application instruction, etc., from a user when an individual patch to be requested by the specified application is applied to the OS.例文帳に追加

特定アプリケーションが要求する個別パッチをＯＳに適用させる際に、パッチ適用指示等のユーザからの入力を必要とせず、特定のアプリケーションの実行時におけるＯＳへのパッチ適用状況の動的な切り替えを可能とする。 - 特許庁

in relation to any other application, the date which, under the law of the country where the application is made or in accordance with the terms of a treaty or convention to which the country is a party, is to be treated as the date of filing the application or is equivalent to the date of filing an application in that country 例文帳に追加

その他の出願については，出願国の法律に基づいて又は当該国が当事国である条約若しくは協定の条件に従い，当該国において出願日として扱われる日又は出願日と同等の日 - 特許庁

To provide an application allowing an examinee requesting mailing of the application provided with an RFID tag to retrieve tracking information of the application through a network and to provide an admission ticket to the examination tracking system.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグを同封した願書を郵送依頼した受験者が、ネットワークを介して当該願書の追跡情報を検索することが可能な願書、及び受験票追跡システムを提供する。 - 特許庁

References in Part I of the rules to the acceptance of an application for the registration of a trade mark, shall, in their application to certification trade mark, be substituted by references to authorization to proceed with the application.例文帳に追加

本規則第I部における商標登録出願の受理に対する言及は，証明商標への適用に当たり，当該出願手続を進める権限に対する言及により代替する。 - 特許庁

To match the service forms of the first communication terminal and application server to each other, the service controller controls so that communication with the application server may be set and makes the application server convert the service form to be provided to the communication terminal.例文帳に追加

そして、第１通信端末とアプリケーションサーバとのサービス形態が適合するように、アプリケーションサーバとの通信を設定するよう制御し、通信端末に提供するサービス形態を変換させる。 - 特許庁

To provide an IC card issuing system allowing a user to select a function of an application to be added to a multi application IC card, and making the size of an application suitable for the function selected by the user.例文帳に追加

マルチアプリケーションＩＣカードに追加するアプリケーションの機能をユーザが選択でき、アプリケーションのサイズを、ユーザが選択した機能に相応させることができるＩＣカード発行システムを提供する。 - 特許庁

To control an application component to be integrated into each program, and to facilitate countermeasures to the addition or change of the application component or the addition or change of each program at the control side of the application component.例文帳に追加

各プログラムに組み込むアプリケーション部品を制御し、アプリケーション部品の追加や変更および各プログラムの追加や変更に対して、アプリケーション部品の制御側で対処することを目的とする。 - 特許庁

To provide a monitoring method for an application program which can accurately decentralize the load on the application program and perform switching to a standby application program and a method and a system for providing application service.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの負荷分散、及び待機するアプリケーションプログラムへの切替を正確に行うことのできるアプリケーションプログラムの監視方法、及びアプリケーション・サービスを提供する方法及びシステムを提供することを課とする。 - 特許庁

To obtain a function of a GUI application which is provided by a conventional client application by a Web application while a function corresponding to a program state storage function of the conventional client application can be performed.例文帳に追加

例えば、従来のクライアント・アプリケーションのプログラム状態保持機能に対応する機能を果たせることができ、従来のクライアント・アプリケーションで提供されていたＧＵＩアプリケーション機能をＷｅｂアプリケーションで実現する。 - 特許庁

According as the user requests the execution of an application by any computer to a computer for application execution, the computer for application execution inquires for the propriety of the execution of the application to the computer for management.例文帳に追加

そして、ユーザがいずれかの計算機でアプリケーションの実行を、アプリケーション実行用計算機に要求したことに応じて、アプリケーション実行用計算機は管理用計算機にアプリケーションの実行可否を問合せる。 - 特許庁

The processing module retrieves the application from the file system to execute the application, monitors an API call from the application, and retrieves a backup copy of the application based on the monitoring result, to store it in the file system.例文帳に追加

そして、プロセッシングモジュールは、ファイルシステムからアプリケーションを読み出して実行しつつ、そのアプリケーションからのＡＰＩコールについてモニタし、そのモニタ結果に基づいて、アプリケーションのバップアップコピーを読み出し、ファイルシステムに記憶する。 - 特許庁

A written application preparing function is provided to display the written application in which the basic information and the insurance contract conditions inputted on the written estimate preparing function picture are fetched on the written application preparation picture of the terminal equipment, and to print the written application.例文帳に追加

保険契約条件等の入力後に、保険料と保険契約条件を取り込んだ見積書を端末装置の見積書作成画面に表示し、この見積書を印刷可能とするものである。 - 特許庁

The basic application data transmitting part parallel transmits basic application data of predetermined kinds and the number of predetermined bits which is the basic application data to be a basis of the application data for determining the necessary part of the drive signal applied to the element.例文帳に追加

基印加データ送信部は、素子へ印加される駆動信号の必要部分を定めるための印加データの基となる基印加データであって、所定種類かつ所定ビット数の基印加データをパラレル送信する。 - 特許庁

An application is made to a workflow system 14 from a client 15 and then the workflow process part 14A of the workflow system 14 causes an application information input means to display an application input screen matching a kind of an application.例文帳に追加

ワークフローシステム１４に、クライアント１５から申請を行うことにより、ワークフローシステム１４のワークフロー処理部１４Ａでは、申請情報入力手段により、申請種類に応じた申請入力画面を表示する。 - 特許庁