APPLIESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10223件
Every person commits an offence who falsely applies a registered trade mark to goods or services.例文帳に追加
商品又はサービスについて登録商標の虚偽の使用をしたすべての者は,有罪である。 - 特許庁
This section applies if the Registrar has given a written notice to an applicant under section 41. 例文帳に追加
本条は,第41条に基づいて登録官が通知書を出願人に出した場合に適用する。 - 特許庁
This section applies if a court makes an order granting a licence under section 90. 例文帳に追加
本条は,裁判所が,第90条に基づいてライセンスを付与する命令を出す場合に適用する。 - 特許庁
Section 39(4) of the Ordinance applies in relation to deemed standard patents as if-- 例文帳に追加
条例第39条(4)は,みなし標準特許に関し,次の通りであるものとして適用される。 - 特許庁
persons involved in channels of distribution of the type of goods or services to which the trade mark applies; and 例文帳に追加
商標を適用する種類の商品又はサービスの流通経路に係わる者,及び - 特許庁
Same regulation applies for those who filed the application in Lao PDR before filing in a foreign country.例文帳に追加
外国での出願以前にラオスで出願した者に対しても同じ規定が適用される。 - 特許庁
The requirement of uniform terminology also applies to measurement units of physical quantities, dimensions and conventional signs. 例文帳に追加
一律の用語の要件は,物理量の測定単位,寸法及び通常の記号にも適用される。 - 特許庁
This applies also if a patent application is delivered using a postal or delivery service. 例文帳に追加
このことは,特許出願が郵便又は配送サービスを用いて送付される場合にも該当する。 - 特許庁
Section 35a of this Act also applies to disputes that have been pending before the entry into force of this Act. 例文帳に追加
本法第35a条はまた,本法施行前に係属していた紛争についても適用される。 - 特許庁
The Court shall determine a question to which this section applies in accordance with the following provisions of this section. 例文帳に追加
裁判所は,本条の以下の規定に従い本条を適用する疑義について裁定する。 - 特許庁
The same applies if a registered licence has been transferred or has ceased to be valid.例文帳に追加
この規定は,登録されたライセンスが移転されるか又は効力を失った場合に準用する。 - 特許庁
Section 51, paragraph four, sentence three, of the Norwegian Trademarks Act applies during the processing of an appeal.例文帳に追加
審理請求の処理中は,ノルウェー商標法第51条第4段落第3文が適用される。 - 特許庁
Rule 4 of the Common Regulations under the Madrid Protocol applies to calculation of the 18-month time limit.例文帳に追加
マドリッド議定書に基づく共通規則の規則4が18月の期限の計算に適用される。 - 特許庁
Article 15 (1) No corporation shall effect a merger if any of the following items applies: 例文帳に追加
第十五条 会社は、次の各号の一に該当する場合には、合併をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A receiving part 104 applies predetermined receiving processing to a transmitted signal from a transmitting apparatus.例文帳に追加
受信部104は、送信装置からの送信信号に対して所定の受信処理を行う。 - 特許庁
A tape loading device 40 applies tape T onto the leading board B placed on the moving table 31.例文帳に追加
テープ装填装置40は、移動テーブル31に載置された先行板BにテープTを貼り付ける。 - 特許庁
An image processing section 30 detects a scene change of each block or applies 2.3 pull-down detection to each block.例文帳に追加
画像処理部30は、分割ブロック毎にシーンチェンジ検出、又は2・3プルダウン検出を行う。 - 特許庁
The printer 4 applies printing to the converted image data using the reference color reproduction area.例文帳に追加
印刷装置4は、基準色再現域によって変換済画像データに対する印刷を行なう。 - 特許庁
A DAC (digital-to-analog converter) 14 applies the reference voltage data into to digital-to-analog conversion to generate reference voltage.例文帳に追加
DAC14は、基準電圧データをデジタル・アナログ変換し、基準電圧を生成する。 - 特許庁
A similar process applies also in the case the polarizing plate is stuck to the outer surface of the common side film substrate 2A.例文帳に追加
コモン側フィルム基板2Aの外表面に偏光板を貼り付ける場合も同様である。 - 特許庁
A determination means applies the selected determination rule to the temperature data to determine the environmental information.例文帳に追加
決定手段は、選択された決定規則を温度データに適用して環境情報を決定する。 - 特許庁
A client 100 applies for an affiliated credit card and provider services at the same time and joins the system.例文帳に追加
顧客100は、提携クレジットカード及びプロバイダサービスを同時に申し込み、加入している。 - 特許庁
A switch 3 is provided and continuously applies a DC voltage to the primary winding 15.例文帳に追加
1次巻線15に直流電圧を断続して印加するためのスイッチ3が設けられている。 - 特許庁
The present invention applies to, for example, a transmitter which transmits a broadcasting signal of a terrestrial digital.例文帳に追加
本発明は、例えば、地上デジタルの放送信号を送信する送信装置に適用できる。 - 特許庁
A marker applying portion 8d applies the markers to the two radiographic images at calculated shift rates.例文帳に追加
マーカ付与部8dが、算出されたシフト量にて2つの放射線画像にマーカを付与する。 - 特許庁
A movement compensating part 12 applies a movement compensating processing to the input picture based on the mobile amount.例文帳に追加
動き補償部12は、動き量に基づいて入力画像に動き補償処理を施す。 - 特許庁
An inverse spread section 302 applies inverse spread processing to an output signal of the selection section 301.例文帳に追加
逆拡散部302は、選択部301の出力信号に対して逆拡散を行う。 - 特許庁
The detection monitor circuit 206 applies switching control to a switch 210 on the basis of the monitor result.例文帳に追加
検出監視回路206は、この監視結果に基づいてスイッチ210を切り替え制御する。 - 特許庁
A Huffman encoder 17 applies Huffman encoding to the quantization result to generate compressed data.例文帳に追加
この量子化結果にハフマン符号化器17でハフマン符号化を行い圧縮データを生成する。 - 特許庁
After the end of checking, the scanner applies main scanning to the picture (S40, S90) to obtain an image with high and desired density.例文帳に追加
チェック終了後、本スキャンを行って(S40、S90)所望の高い密度の画像を得る。 - 特許庁
A vibration part 20 applies a vibration in response to a driving signal SDR to the air inside the mouthpiece 12.例文帳に追加
振動部20は、駆動信号SDRに応じた振動をマウスピース12の内部の空気に付与する。 - 特許庁
A tree structure extracting part 11 applies syntax analysis to the inputted sentences and extracts a syntax tree.例文帳に追加
木構造抽出部11は、入力した文章を統語解析して構文木を抽出する。 - 特許庁
A thinning section applies thinning to the still picture at its imaging as shown in Fig.9C.例文帳に追加
また、間引き部では、同図Cに示すように、静止画像撮像時にのみ間引きが行われる。 - 特許庁
The parser applies a plurality of rules for describing the syntactic characteristic of the language of the input character string.例文帳に追加
パーサは、入力文字列の言語の構文的特性を記述する複数の規則を適用する。 - 特許庁
A transmission part 43 of the printing device 4 receives the transmitted document, and applies it to a printing part 44.例文帳に追加
印刷装置4の送信部43は、送信された文書を受信し、印刷部44に与える。 - 特許庁
The machine can applies a massaging load to a depth at the affected site and exhibits a good massaging effect.例文帳に追加
患部深部に向けてマッサージの負荷を加えることができ、良好なマッサージ効果を期待できる。 - 特許庁
The circulation of transport belts 36 of the members 30 applies a transporting force to the sheet 18.例文帳に追加
搬送部材30の搬送ベルト36の循環により、シート材18に搬送力を作用させる。 - 特許庁
The internal stress of a resin layer 40 applies a force in a bending direction to a base board 10.例文帳に追加
ベース基板10には、樹脂層40の内部ストレスによって、反る方向に力が加えられる。 - 特許庁
An image operator 14 applies the prediction coefficient to the SD image signal to generate an HD image signal.例文帳に追加
画像演算部14は、SD画像信号に予測係数を適用して、HD画像信号を生成する。 - 特許庁
A piezoelectric actuator 30 applies vibration to the vibration part 25 to increase or decrease the volume of the gap 70.例文帳に追加
ピエゾアクチュエータ30は、振動部25に振動を付与し、ギャップ70の容積を増減させる。 - 特許庁
A voltage generation part 11 applies the first and second voltages having inverted polarity to a sensor part 12.例文帳に追加
電圧発生部11は、センサ部12に極性の反転した第1,第2の電圧を印加する。 - 特許庁
A provider 400 provides Internet services oriented to members of the specified organization, when a member applies for the services.例文帳に追加
プロバイダ400は、会員が申し込むことにより特定組織会員向けインターネットサービスを提供する。 - 特許庁
A synthesis unit 104 applies RAKE synthesis to the soft decision bit data after the error control by each bit.例文帳に追加
合成部104は、誤り制御後の軟判定ビットデータをビットごとにRAKE合成する。 - 特許庁
The electrodes 51, 54 are connected to the ends 42, 43 of the heating resistance part 41 and applies a voltage.例文帳に追加
電極51,54は、発熱抵抗部41の端部42,43に接続されて電圧を印加する。 - 特許庁
A first compression part 2 applies distortion compression to an α value to generate a compressed α value (A).例文帳に追加
第1圧縮部2はα値に歪み圧縮を施し圧縮α値(A)を生成する。 - 特許庁
When the image data are color image data, a color conversion section 32 applies color conversion processing to the image data.例文帳に追加
画像データがカラー画像の場合、色変換部32は画像データに色変換処理を施す。 - 特許庁
The watermark encoding system 132 applies a watermark to a digital signal from a content storage 130.例文帳に追加
透かしエンコーディングシステム132は、透かしをコンテンツストレージ130からのデジタル信号に適用する。 - 特許庁
A closing processing section 205 applies closing processing to the inner/outer edge area signal.例文帳に追加
この内/外エッジ領域信号は,クロージング処理部205によりそれぞれクロージング処理が施される。 - 特許庁
The compression coil spring 6 applies force to the slide member 4 in the ejecting direction of the card 1.例文帳に追加
圧縮コイルばね6は、スライド部材4をカード1が排出される方向に力を付勢する。 - 特許庁
The fan 29 applies air to the outdoor heat exchanger 13 to promote heat exchange between refrigerant and the air.例文帳に追加
ファン29は、室外熱交換器13に空気を当て、冷媒と空気の熱交換を促進する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
