「AS SAYING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

as the saying goes... 例文帳に追加

諺にもあるとおり… - 日本語WordNet

as the proverb [saying] goes 例文帳に追加

諺にもあるとおり. - 研究社 新英和中辞典

As walter was saying例文帳に追加

ウォルターが言ってたように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The proverb says―as the saying goes―to use a common saying―proverbially. 例文帳に追加

譬にもいう通り - 斎藤和英大辞典

Well , as I was saying…. 例文帳に追加

さて, さっき言ったとおり…. - 研究社 新英和中辞典

to say as if in the habit of saying 例文帳に追加

口ぐせのように言う - EDR日英対訳辞書

I'm saying this as the director.例文帳に追加

院長として言っとくぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Note: CoLo will refuse to load a script that does not begin with the #:CoLo:#line. Think of it as the equivalent of saying #!/bin/sh in shellscripts. 例文帳に追加

注意: CoLo will refuse to load a script that does not begin with the #:CoLo:#line. Think of it as the equivalent of saying #!/bin/sh in shellscripts. - Gentoo Linux

Was quoted as saying例文帳に追加

次のように語ったそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm saying that as long as you're using marijuana例文帳に追加

そう つまり 大麻を使ってるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you saying? as for a place to sleep as well例文帳に追加

何 言ってんだ。 寝るとこだって➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I was saying, my choice for new...例文帳に追加

取り直して 私が選んだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are saying the same thing as someone.例文帳に追加

誰かと同じこと言うのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the old saying goes例文帳に追加

昔からの諺にあるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm saying this to you as a friend.例文帳に追加

友達として言ってるんだ。 - Tatoeba例文

Yes, well, as I was saying... dull.例文帳に追加

言ったとおりだろ、つまらない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you saying. just as your例文帳に追加

何を言ってる。 あなたの息子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like saying yard sales are the same thing as ebay例文帳に追加

ヤードセールとeBayは同じだとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like saying yard sales are the same thing as ebay例文帳に追加

ヤードセールとebayは同じだとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's as if they're saying例文帳に追加

まるでこう言っている様ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Business as usual is saying, what's most important例文帳に追加

ビジネスでは最も重要なのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Time is money, as the old saying goes. 例文帳に追加

古い言葉だが時は金なりだ. - 研究社 新和英中辞典

‘Out of sight, out of mind,' as the saying goes. 例文帳に追加

去る者は日々に疎しとやら. - 研究社 新和英中辞典

And i'm saying this as an economist例文帳に追加

これは私が経済学者として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I was saying, on march 21, 1963例文帳に追加

〈先程言ったように 1963年3月21日〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

as the saying is [goes] 例文帳に追加

俗にいわゆる…, 諺にも言うとおり…. - 研究社 新英和中辞典

A zero sum. as I was saying...例文帳に追加

無の状態。 私が言ってたとおり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even went as far as saying he wanted to dominate the wide show.例文帳に追加

ワイドショーを独占したいとまで 言ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He went away without so much as saying good-bye. 例文帳に追加

さようならとも言わずに帰った - 斎藤和英大辞典

You're saying that she can't be saved as long as she holds hope?例文帳に追加

希望を持つ限り 救われないって言うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But as i'm the eldest son of a farmer saying that..例文帳に追加

でも 農家の長男って言ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every Jack has his Jill, as the (popular) saying goes. 例文帳に追加

下世話に言うわれ鍋にとじ蓋だ. - 研究社 新和英中辞典

The jiutai chants, saying as follows. 例文帳に追加

地謡によって以下のように謡われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So you're saying that as long as she continues to hope, she can't be saved?例文帳に追加

希望を持つ限り 救われないって言うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm saying this to you as a mother.例文帳に追加

母親のような事言わせてもらうけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a matter of fact, that is exactly what i'm saying.例文帳に追加

実のところ 私の発言通りです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is, as the saying is, “a white egg laid by a black hen.” 例文帳に追加

彼は俗にいう筍親勝りだ - 斎藤和英大辞典

He departed without so much as saying good bye. 例文帳に追加

彼はさよならも言わずに出発した。 - Tanaka Corpus

He departed without so much as saying good bye.例文帳に追加

彼はさよならも言わずに出発した。 - Tatoeba例文

As matters stand,―As things are,―there is no saying what may happen. 例文帳に追加

目下のところではどうとも言えぬ - 斎藤和英大辞典

John went away without so much as saying good-by. 例文帳に追加

ジョンはさよならも言わずに立ち去った。 - Tanaka Corpus

Okay, so mother. as I was saying, tomorrow...例文帳に追加

母さん 私 考えてたんだけど 明日は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, as you were saying all your memories例文帳に追加

あのときの あなたは 目を潤ませながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He left without even [so much as] saying good‐bye. 例文帳に追加

彼は挨拶もせずに帰ってしまった. - 研究社 新和英中辞典

He went away without even [so much as] saying good‐bye. 例文帳に追加

さようならも言わずに行ってしまった. - 研究社 新和英中辞典