「AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

As usual I was watering the plants over here例文帳に追加

今朝 いつもどおり 植木に 水やりに来たんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There really is no such thing as a secret.例文帳に追加

そんな秘密の作戦は 本当は存在しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, I saw you as the daughter that I never had.例文帳に追加

初めは自分には無い 娘として見ていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As kamo's first love, I want to be of help.例文帳に追加

鴨の初恋の男として 力に なりたいんや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just remember me as the daughter of a traitor.例文帳に追加

ただ逆賊の娘として覚えていて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What begins as a tragedy in the third world例文帳に追加

当初は第三世界の悲劇にすぎないものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She took denoxin. I prescribed it as an antimalarial.例文帳に追加

抗マラリア薬として 妹へデノキシンを処方した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My internet broke one day, as it occasionally does例文帳に追加

たまにあるのですが インターネット回線が故障し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I thought, you should break up with him! absolutely!例文帳に追加

やっぱあいつと別れた方がいいって 絶対 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It feels as if someone is trying to make me feel like i'm crazy.例文帳に追加

誰かが私を 狂わそうとしてるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, as scheduled until the japanamerica summit meeting...例文帳に追加

え~ 予定されている 日米首脳会談までには...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh? why is it the same time as usual right now?例文帳に追加

あれ――? なんでいつもとおなじ時間なんだろう......? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when we think of something as a health food例文帳に追加

しかし私たちは 体にいい食べ物と言うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When this amino acid sequence gets pronounced as atoms例文帳に追加

このアミノ酸配列を原子として変換すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there I really worked as an apprentice.例文帳に追加

そこでは文字通り 見習いとして働きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just as a triangle is half of a square例文帳に追加

三角形が四角形の半分であることから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As if the two sides of the brain are sort of clashing例文帳に追加

まるで左脳と右脳が ぶつかり合うことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mama lost her job and her approval as a foster home.例文帳に追加

ママは失業して 里親の資格も無くした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as a consequence, at one degree of remove例文帳に追加

さらにその結果として そこから一歩進めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm surprised you talk about yourself as a woman.例文帳に追加

あなたが自分の事を 女とおっしゃるとはね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soon as we're done, we're gonna go talk to joshua rose's brother. okay.例文帳に追加

治療が済み次第 ローズの兄に 会いに行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has conquered the city and rules as its queen.例文帳に追加

彼女は都市を征服し女王となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for the offender, according to eyewitnesses例文帳に追加

犯人の背格好ですがn目撃証言によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made the same mistakes as you many times.例文帳に追加

お前と おんなじとこで 何回も間違えてたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll need to speak with your wife as well.例文帳に追加

あなたの奥さんにも 話を聞きたいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think of it as becoming the bride of the water god.例文帳に追加

水神様の嫁になるのだと 思っておくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I also served as guide for programs with the same title例文帳に追加

同じタイトルの番組の案内役もしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your wife is going to spoiledly do as she pleases!例文帳に追加

嫁が わがまま放題に のさばるんでしょうが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Much as lewis carroll did in through the looking glass.例文帳に追加

ルイス・キャロルが"鏡の国のアリス"で描いたように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for me, I am okay. I am quite calmed down.例文帳に追加

私は 大丈夫です。 結構 落ち着いてます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's seen as the problem now, for most people.例文帳に追加

問題そのものという見方が 今は多勢です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got talent as I got into it one after another例文帳に追加

《あッ 一発で入った やっぱり才能がある》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we taught doctors how not to use antibiotics as much例文帳に追加

もし医師に抗生物質を濫用しないよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As his senior, i'm just educating takahashikun.例文帳に追加

先輩として高橋君を 教育してるだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as luck would have it, my husband found a job here.例文帳に追加

たまたま夫もここで 仕事が見つかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They think of it as a momentous例文帳に追加

彼らはそれを重要な人類の発明のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As my longtime friend, I congratulate you on your engagement.例文帳に追加

長年の友達として 婚約を祝福するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But as I said, i'm for anything american.例文帳に追加

言ったとおり アメリカ産であれば何でもいいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we can't process it as an accident there are wounds例文帳に追加

だが事故では処理できない 傷痕が出たと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bears fed on it too, and their population began to rise as well例文帳に追加

熊もそれを餌にし 個体数も増えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, as a cancer doc, this is what I see.例文帳に追加

しかし がん専門医としての私の見解は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I began my career as a designer.例文帳に追加

そこから デザイナーとしての キャリアが始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First pull in anesthetists as allies.例文帳に追加

まず 麻酔科の先生を 味方に引っ張り込むって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, we'll quickly finish this fight as a draw.例文帳に追加

じゃあすぐこの対戦ドローで終わらせっから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do you say, as if embracing each other例文帳に追加

まあ 何ていうのかな お互い包み合うように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書