「AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索

It is, as you can see, very small and also very cheap.例文帳に追加

ご覧の通りとても小さい上に 安価です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe I should sleep in the same room as you.例文帳に追加

私はシロウと同じ部屋で寝るべきだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you wish, I will become a super saiyan.例文帳に追加

あんたの希望どおり 超サイヤ人になりますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He pushed it through as a special emergency act.例文帳に追加

彼はそれを通し特別の緊急行為として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The content of that box is what's known as a bribe, isn't it?例文帳に追加

その箱の中身は 賄賂というものですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unlike normal battle fields, the unlimited field has no limits, as its name implies.例文帳に追加

無制限フィールドはその名通り無制限だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rainy ones fall down as if they're in a rainstorm例文帳に追加

雨は風雨にいるかのように落下していき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She suddenly disappeared one day, just as sion did.例文帳に追加

紫苑と同じように ある日 突然 いなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As i'll be back for tomorrow morning, there's no problem.例文帳に追加

明日の朝 戻るんだから 問題ないでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I was in the same elementary school as you too.例文帳に追加

私は 小学校も あなたと一緒だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a matter of fact, this is the number of our wire right here.例文帳に追加

要するに, これが我々の口座番号だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's unexpected, yokochan takes these kind of picture as well.例文帳に追加

意外だね。 洋子ちゃん こういうのも撮るんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought you as more of a bythebook kind of bloke.例文帳に追加

もっと杓子定規な奴だと思ってたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you'll do as I tell you, you understand?例文帳に追加

あなたは 私の言うとおりにするのよ いいわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Believe me, you don't wanna be tried as an adult.例文帳に追加

本当は 成人として裁かれたくは ないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when we stand on this platform as such例文帳に追加

そして私たちがこの基盤を中心とすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rb: yeah, as it turned out, it proved to be the right move.例文帳に追加

RB: あれも結果的には正しい行動だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is indeed the characteristic of what we think of as the good life.例文帳に追加

これは確かに良い人生の特徴です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only think of you as an accessory to family. ??例文帳に追加

奥さんを家庭の付属品としか 思ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, as a partial time worker, he won't earn more than 2 million yens a year.例文帳に追加

彼 フリーターで 年収200万円しかないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In ten minutes it'll be the same time as when fujisawa killed himself.例文帳に追加

あと10分で 藤沢さんが亡くなった時間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He turned his head right as I was up on him.例文帳に追加

彼が振り向いた瞬間に 俺が襲いかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must learn to stop your motion as an animal.例文帳に追加

動くな! 動物としての流れを 止めるのじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From now on we will live as inhuman humans.例文帳に追加

今後、我々として生きる 非人間的な人間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as you see here from the years that they were created例文帳に追加

そしてこれらの絵の制作年代をみれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I work as a gardener and I am very happy.例文帳に追加

庭師として働いています とても幸せです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's wrong? I feel as if someone's watching me...例文帳に追加

どうしたんですか? 誰かに見られてる気がして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry for interrupting an opinion as an amateur.例文帳に追加

素人が 意見を挟んで 申し訳ございません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which sort of sounds interesting as a parallel to today.例文帳に追加

まるで今日と同じようで興味深いですが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But as a teacher, I could work anywhere.例文帳に追加

でも 教師としては どこでもやっていく覚悟は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turned up exactly as I planned then, right?例文帳に追加

俺が細工したとおりに なっちゃってんだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, you also encrypt the data as it sits on the server itself.例文帳に追加

次に サーバー自体もデータを暗号化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll read some aloud as well, so you can read yours.例文帳に追加

私も朗読するから おまえも読んでみせろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know! a delinquent day might be good as the next event.例文帳に追加

そうだ 次のイベント ヤンキーデーってのもいいかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As it comes to this, if I don't find a new hideout...例文帳に追加

となると どっか新しいアジトを探さねえと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The energy in this world isn't the same as in equestria.例文帳に追加

この世界のエネルギーは エクエストリアとは違うのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The release flags for kimijima report no. 5 are as follows.例文帳に追加

「君島レポート ナンバー5のフラグ回収状況は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I speak now, they are before the courts.例文帳に追加

今現在も 彼らは裁判にかけられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today's plan has your wife's safety as our only goal.例文帳に追加

今日の計画は 奥さんの安全が第一だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as you can see, the risk of collision is much lower.例文帳に追加

ご覧のように衝突のリスクは減りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been traded on the black market as a sex toy?!例文帳に追加

性的玩具などを目的とし 闇市場に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As opposed to just looking at the bus?例文帳に追加

対称として... バスを見ることか? そうだ 見てこい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was at stalemation that I was treated as pervert例文帳に追加

危うくオレが変態扱いされるとこだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So things didn't work out exactly as you planned.例文帳に追加

それで計画通りに うまくいかなかったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As they investigate, that investigation hits a brick wall, or例文帳に追加

捜査をすると その捜査は壁に ぶつかったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書