ASを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49919件
And then the deep fried croquettes look good as well.例文帳に追加
それから コロッケも 今 揚げたてで おいしいかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if we thought of fear as an amazing act of the imagination例文帳に追加
恐怖は 見事な 想像力の作用であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As time goes on, gravity will be increased例文帳に追加
時間が進むにつれ 重力が強くなっていき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Didn't you want to know the truth as well?例文帳に追加
真実が知りたかったんじゃなかったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, of course, the pr experts said that as an airline owner例文帳に追加
prのプロいわく 航空会社のオーナーとしては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would say, as long I know it'll be over in november, I can do it.例文帳に追加
「11月に終わるのであれば できますよ」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That in the moral sphere there is no such thing as moral expertise例文帳に追加
道徳の専門家や天才なんていないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you would be so kind as to lower the 9mm jericho 941.例文帳に追加
もし君が9ミリのジェリコ941を下げてくれれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could have shot you just as easy.例文帳に追加
私もあなたより 先にあなたを撃っていたかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is this ... as if alan karl vampire spirit pressure.例文帳に追加
何これ... まるで アランカルのような禍々しい霊圧。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We rely on the 8 million at the end of next month as promised.例文帳に追加
来月末日 800万 約束どおり頼んます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stop speaking about that case as if it was already over!例文帳に追加
あの事件が終わったようなn言い方は よせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Responsibilities as president do you fulfill them properly?例文帳に追加
社長としての責任 ちゃんと果たしてますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yet, as i've already mentioned, I consider the man a friend.例文帳に追加
でも言ったように 彼は 僕にとって友人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you go around these places there's plenty of aesthetics.例文帳に追加
この様な所には美的側面も多く見られ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understand, apparently, they are citing me as the...例文帳に追加
もちろん 実際のところ 彼らは私のことを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as you'll notice, it's still pretty gosh darn fast例文帳に追加
見たらわかりますが それでもかなり速いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just want to do something as their friend.例文帳に追加
友達のために何かしたいって思うだけだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Living as a black person in europe例文帳に追加
ヨーロッパで黒人にはチャンスがないと言っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From now on, let's make the proposals the same as the meetings.例文帳に追加
これからは会議の同じようにしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now my wife tells me, and i'm sure penelope can as well例文帳に追加
妻も おそらくペネロピも同意見でしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sure they must have precious memories of him as well.例文帳に追加
彼らにも大切な思い出が あったはずです...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did something happen? today I came as a client.例文帳に追加
何かあったの? 今日は 依頼人として来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, for types such as troubles caused by fbi例文帳に追加
つまり fbiがらみのトラブル 起こすようなタイプには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)