「AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

As a matter of fact, I did read your file.例文帳に追加

実は あなたのファイルは読ませてもらいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has the same root in arabic as the word rahem womb例文帳に追加

アラビア語の「ラヘム(子宮)」と 同じ語源なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do exactly as I tell you and we will survive.例文帳に追加

言った通りにしろ そして我々は 生き延びる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think of them as words to live by.例文帳に追加

私は生きていくための言葉だと思っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The overtime work would increase as well, I suppose ? business trips and so on.例文帳に追加

残業とかも増えますよね? 出張とか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure maejimasan's thoughts are the same as ours.例文帳に追加

前島さんの思いは 私たちと同じですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as usual, they had to buy nuclear power from france.例文帳に追加

結局フランスから原子力エネルギーを買った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll go east as the pathfinder said.例文帳に追加

パスファインダーが命じたように 我々は東へ向かう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now that we know you can write just as well while in tokyo例文帳に追加

東京にいても字が書けると分かった今 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the same glitch at the exact same time as this morning.例文帳に追加

そう 今朝起こったのと 全く同じ時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only solution was something known as pgp例文帳に追加

pgpが唯一の対策でしたが とても難しいので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such as, it is the east, and juliet is the sun.例文帳に追加

「向こうは東 ならばジュリエットは太陽だ」とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a proof of friendship, the young boys and e.t. did this.例文帳に追加

友達の証しとかっつって 少年とE.T.が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No possibility of a connection as human equals.例文帳に追加

人間として対等に見られていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If not, as it has already been six hours after the incident例文帳に追加

そうじゃなければ 事件後6時間も過ぎてて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And also, as the late, great paul martin once put it例文帳に追加

かの偉大なポール・マーティンが 提唱したように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To build ebay as a company. and the rest of that story, you know.例文帳に追加

eBayを企業化し、そのあとはご存知ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But as they dated, I really had no worries.例文帳に追加

でも 付き合ってみると 本当に屈託がなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A very simple form such as this one actually contains例文帳に追加

この画像のような とても単純な形でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And most importantly, as would be expected例文帳に追加

さらに重要な点は 皆さんがお察しの通り — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps the three people who entered as a replacement for them..例文帳に追加

もしかしたら それに補充に入った3人が...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Getting close to him disguised as a patient is not a easy task.例文帳に追加

患者のふりして近づくのは 難しいぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father and grandfather both died on the battlefield as shinobi.例文帳に追加

俺の父も祖父も 戦場で忍として死んだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A modern interpretation, as you can see.例文帳に追加

ハムレットです ご覧のように 現代的な解釈で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They market themselves as a people search service例文帳に追加

彼らは "人の検索"サービスとして市場に出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no such thing as an hiv epidemic in africa.例文帳に追加

hivはアフリカの病気というわけではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I cannot accept the official death reason例文帳に追加

心筋梗塞という死因に 納得できないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You really want to be chosen as miss yandan?例文帳に追加

お前は本当に ミスヤンダンに 選ばれたいんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As somebody who comes from the private sector例文帳に追加

民間企業出身者として 言えるのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who knew i'd be working in the same place as you?例文帳に追加

君と同じ職場で働くことになるとはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. are there other severe casualties as well?例文帳に追加

可能です。 重傷者は 他にも ありそうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps gou looks up to your uncle as her father例文帳に追加

江は 兄上に 父を見ているのやもしれぬな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then the universe as we know it would not exist.例文帳に追加

我々の知る宇宙は 存在しないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your pride contractor got hurt as well.例文帳に追加

ご自慢の契約者も あっさり やられちまったぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I did every single time it happened例文帳に追加

それが起こる度に 私は泣き叫んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't be helped if you're mistaken as a pirate.例文帳に追加

賊と間違えられても 無理はござりませぬなあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As it happens, there are no trails anywhere on mount washington例文帳に追加

ワシントン山には登山道が一切ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just as they misuse cybertech today.例文帳に追加

それは今日サイバーテクが 悪用される様なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as a chemical engineer, I get very excited at heat transfer例文帳に追加

化学技術者として 熱伝導の問題と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nowadays, people are just as dangerous例文帳に追加

昨今は人間は死人と同様に危険ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder if this is also as shikizaki kiki planned?例文帳に追加

これも 四季崎 記紀の 思惑どおりなのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have diagnosed it as progressive rectal cancer.例文帳に追加

私は 進行性直腸がんと診断しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We know that cartoons can be used as weapons.例文帳に追加

漫画を武器として使えることは分かっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one about putting your weight on your main foot as you swing?例文帳に追加

軸足に 体重 残して スイングするやつか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My client acted as a responsible journalist.例文帳に追加

責任あるジャーナリストとしての 仕事をしただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書