「AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

But, as a partial time worker, he won't earn more than 2 million yens a year.例文帳に追加

彼 フリーターで 年収200万円しかないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In ten minutes it'll be the same time as when fujisawa killed himself.例文帳に追加

あと10分で 藤沢さんが亡くなった時間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He turned his head right as I was up on him.例文帳に追加

彼が振り向いた瞬間に 俺が襲いかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must learn to stop your motion as an animal.例文帳に追加

動くな! 動物としての流れを 止めるのじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From now on we will live as inhuman humans.例文帳に追加

今後、我々として生きる 非人間的な人間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as you see here from the years that they were created例文帳に追加

そしてこれらの絵の制作年代をみれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I work as a gardener and I am very happy.例文帳に追加

庭師として働いています とても幸せです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's wrong? I feel as if someone's watching me...例文帳に追加

どうしたんですか? 誰かに見られてる気がして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry for interrupting an opinion as an amateur.例文帳に追加

素人が 意見を挟んで 申し訳ございません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which sort of sounds interesting as a parallel to today.例文帳に追加

まるで今日と同じようで興味深いですが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But as a teacher, I could work anywhere.例文帳に追加

でも 教師としては どこでもやっていく覚悟は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turned up exactly as I planned then, right?例文帳に追加

俺が細工したとおりに なっちゃってんだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, you also encrypt the data as it sits on the server itself.例文帳に追加

次に サーバー自体もデータを暗号化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll read some aloud as well, so you can read yours.例文帳に追加

私も朗読するから おまえも読んでみせろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know! a delinquent day might be good as the next event.例文帳に追加

そうだ 次のイベント ヤンキーデーってのもいいかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As it comes to this, if I don't find a new hideout...例文帳に追加

となると どっか新しいアジトを探さねえと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The energy in this world isn't the same as in equestria.例文帳に追加

この世界のエネルギーは エクエストリアとは違うのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The release flags for kimijima report no. 5 are as follows.例文帳に追加

「君島レポート ナンバー5のフラグ回収状況は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I speak now, they are before the courts.例文帳に追加

今現在も 彼らは裁判にかけられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today's plan has your wife's safety as our only goal.例文帳に追加

今日の計画は 奥さんの安全が第一だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as you can see, the risk of collision is much lower.例文帳に追加

ご覧のように衝突のリスクは減りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been traded on the black market as a sex toy?!例文帳に追加

性的玩具などを目的とし 闇市場に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As opposed to just looking at the bus?例文帳に追加

対称として... バスを見ることか? そうだ 見てこい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was at stalemation that I was treated as pervert例文帳に追加

危うくオレが変態扱いされるとこだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So things didn't work out exactly as you planned.例文帳に追加

それで計画通りに うまくいかなかったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As they investigate, that investigation hits a brick wall, or例文帳に追加

捜査をすると その捜査は壁に ぶつかったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me, son, is the wedding on as scheduled?例文帳に追加

息子よ 返事をくれ 結婚式は予定どおりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How we build things can change as well.例文帳に追加

モノを作る方法自体を変えることもできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even as record numbers of children go hungry.例文帳に追加

飢えている子どもは 記録的な数にのぼります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder if they have the tokyo tower as well. hey, hey. this one is the 20000 series.例文帳に追加

東京タワー あんのかな? ねえ ねえ。 20000系。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your job as the general manager of amutec is to export japanese anime例文帳に追加

君の仕事は 「アミュテック」の総支配人として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only mosquitoes, but all of these others as well.例文帳に追加

蚊だけでなく、多くの他の生物 も同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As though I were taking my clothes off one piece at a time例文帳に追加

<一枚 また一枚 服を脱いでいくように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just looking to be left alone. same as you.例文帳に追加

放っておいてほしいのだ あんた達と同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have relieved myself of all weapons, and just as you have instructed例文帳に追加

武器を全部置いたよ あなたの指示通りに― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not good enough, that's not true. as to my real ability, at least ...例文帳に追加

駄目じゃないわよ~ 少なくとも 実力では。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When they put both hands their pockets as theyre talking例文帳に追加

話すときに 両手を ポケットの中に入れるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case of the argelicht incident as well, a few years later例文帳に追加

アルゲリヒト事件の場合も 数年後 同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here I have to think of it about 50% i'm tight, as well.例文帳に追加

50%まで上げて 考えてんだぞ ギリギリなんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're going to pose as a commoner, you should do it properly.例文帳に追加

平民のふりをするなら 正しくそうしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the chairman of ilho group例文帳に追加

イルホグループの会長としてナム・ギュマンの父親として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you glance at your ipod to just check out the time.例文帳に追加

ipodを見ればすぐに時刻が分かりますからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That includes humans, of course, but ghouls, as well.例文帳に追加

人間はもちろんのこと喰種も含まれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As captain of the men's judo club, i'd like to ask you too.例文帳に追加

男子部主将の私からもお願いする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Toyota, instead of treating its suppliers as a marketplace例文帳に追加

トヨタは サプライヤーを市場として扱う代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書