「AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm surprised you talk about yourself as a woman.例文帳に追加

あなたが自分の事を 女とおっしゃるとはね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soon as we're done, we're gonna go talk to joshua rose's brother. okay.例文帳に追加

治療が済み次第 ローズの兄に 会いに行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has conquered the city and rules as its queen.例文帳に追加

彼女は都市を征服し女王となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for the offender, according to eyewitnesses例文帳に追加

犯人の背格好ですがn目撃証言によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made the same mistakes as you many times.例文帳に追加

お前と おんなじとこで 何回も間違えてたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll need to speak with your wife as well.例文帳に追加

あなたの奥さんにも 話を聞きたいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think of it as becoming the bride of the water god.例文帳に追加

水神様の嫁になるのだと 思っておくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I also served as guide for programs with the same title例文帳に追加

同じタイトルの番組の案内役もしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your wife is going to spoiledly do as she pleases!例文帳に追加

嫁が わがまま放題に のさばるんでしょうが! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Much as lewis carroll did in through the looking glass.例文帳に追加

ルイス・キャロルが"鏡の国のアリス"で描いたように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for me, I am okay. I am quite calmed down.例文帳に追加

私は 大丈夫です。 結構 落ち着いてます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's seen as the problem now, for most people.例文帳に追加

問題そのものという見方が 今は多勢です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got talent as I got into it one after another例文帳に追加

《あッ 一発で入った やっぱり才能がある》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we taught doctors how not to use antibiotics as much例文帳に追加

もし医師に抗生物質を濫用しないよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As his senior, i'm just educating takahashikun.例文帳に追加

先輩として高橋君を 教育してるだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as luck would have it, my husband found a job here.例文帳に追加

たまたま夫もここで 仕事が見つかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They think of it as a momentous例文帳に追加

彼らはそれを重要な人類の発明のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As my longtime friend, I congratulate you on your engagement.例文帳に追加

長年の友達として 婚約を祝福するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But as I said, i'm for anything american.例文帳に追加

言ったとおり アメリカ産であれば何でもいいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we can't process it as an accident there are wounds例文帳に追加

だが事故では処理できない 傷痕が出たと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bears fed on it too, and their population began to rise as well例文帳に追加

熊もそれを餌にし 個体数も増えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, as a cancer doc, this is what I see.例文帳に追加

しかし がん専門医としての私の見解は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I began my career as a designer.例文帳に追加

そこから デザイナーとしての キャリアが始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First pull in anesthetists as allies.例文帳に追加

まず 麻酔科の先生を 味方に引っ張り込むって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, we'll quickly finish this fight as a draw.例文帳に追加

じゃあすぐこの対戦ドローで終わらせっから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do you say, as if embracing each other例文帳に追加

まあ 何ていうのかな お互い包み合うように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the fundamental foundation of reality itself例文帳に追加

現実の世界の基本原理と考えるのならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a mother, I tried my best to protect you例文帳に追加

「母親として 全力で あなたを守ることを」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were doing the same thing as designers.例文帳に追加

デザイナーとして私たちも同様のことを行ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As he stood trial for his life例文帳に追加

"彼が命のかかった裁判を受けているときに、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is a picture of an area as we were coming down.例文帳に追加

降下中に撮影した地形の写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is, as you can see, very small and also very cheap.例文帳に追加

ご覧の通りとても小さい上に 安価です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe I should sleep in the same room as you.例文帳に追加

私はシロウと同じ部屋で寝るべきだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you wish, I will become a super saiyan.例文帳に追加

あんたの希望どおり 超サイヤ人になりますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He pushed it through as a special emergency act.例文帳に追加

彼はそれを通し特別の緊急行為として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The content of that box is what's known as a bribe, isn't it?例文帳に追加

その箱の中身は 賄賂というものですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unlike normal battle fields, the unlimited field has no limits, as its name implies.例文帳に追加

無制限フィールドはその名通り無制限だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rainy ones fall down as if they're in a rainstorm例文帳に追加

雨は風雨にいるかのように落下していき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She suddenly disappeared one day, just as sion did.例文帳に追加

紫苑と同じように ある日 突然 いなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As i'll be back for tomorrow morning, there's no problem.例文帳に追加

明日の朝 戻るんだから 問題ないでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I was in the same elementary school as you too.例文帳に追加

私は 小学校も あなたと一緒だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a matter of fact, this is the number of our wire right here.例文帳に追加

要するに, これが我々の口座番号だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's unexpected, yokochan takes these kind of picture as well.例文帳に追加

意外だね。 洋子ちゃん こういうのも撮るんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought you as more of a bythebook kind of bloke.例文帳に追加

もっと杓子定規な奴だと思ってたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you'll do as I tell you, you understand?例文帳に追加

あなたは 私の言うとおりにするのよ いいわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書