「AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

That card is exactly was the gods used as their ultimate weapon!例文帳に追加

このカードは まさに神が使う最終兵器。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So as I said, we looked to the status quo例文帳に追加

お話ししたように 私たちは現状維持を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember me as pinion of the sea of fog!例文帳に追加

こちらはピニオン 霧の海のピニオンと覚えておけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have the same eyes as father did when he looked at me then...例文帳に追加

父さんが わたしを 見るときの目と同じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Profiled as mid to late 20s, white male, mentally unstable.例文帳に追加

20代半ば 白人男性 精神的に不安定 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know half of you half as well as I should like and I like less than half of you half as well as you deserve.例文帳に追加

ここにおられる半数の方々は 残念ながら余りよく存じ上げておりません また 皆さんのうち半数以下の方々に対しては その方々が受けてしかるべき好意の 半分しかいだいておりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, I was paid in dollars as a consultant例文帳に追加

顧問料は米ドルで受け取っていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As we zoom in on one of these purple neurons例文帳に追加

これらの紫色のニューロンに近づいていくと、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is beyond the boundary a strong enough shade as it is?例文帳に追加

境界の彼方がそれだけ強い妖夢なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put their heads on spikes outside the stables as a warning.例文帳に追加

警告として厩の外に首を刺しておいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The avian flu, of course, quite a serious matter, as you know.例文帳に追加

鳥インフルエンザは、もちろん、 深刻な問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of lawsuits have been coming into our il ho as well.例文帳に追加

イルホにも様々な訴訟が来ておりまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's, well... just that i'm naive as well, after all...例文帳に追加

う ゙それはまぁ... 結局、私も単純って...コトよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As an organization, that decision doesn't surprise me.例文帳に追加

組織としては 当然の判断だと思いますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What was your duty to this traitor as you saw it?例文帳に追加

裏切り者に対する使命とは何だったね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your common memories will vanish as new ones come in.例文帳に追加

通常 記憶は 新しいものから消えて行く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The vineyard was investigated, as was said oda.例文帳に追加

言われたとおり 小田葡萄園の事 調べました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came out of the movie business, as I said例文帳に追加

申し上げたように 映画業界出身です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So continue with the classes as they were before.例文帳に追加

当初の予定どおり 授業は進めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shura, you will come too as a witness.例文帳に追加

シュラ お前も参考人として 加わってもらうぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Making some areas drier, as you can see in orange例文帳に追加

オレンジ色で示した地域では さらに乾燥し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm a big fan of you as a person.例文帳に追加

でも 1人の人間として あなたの大ファンです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think of you as a roommate and, sometimes, a maid.例文帳に追加

あなたは私のルームメイトよ そして時々メイド♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As ibm started throwing money and manpower and processor speed at this例文帳に追加

IBMは人員と プロセッサの処理速度に投資し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were selected as a priority target for contact.例文帳に追加

最優先接触対象に 選択されました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I learned something when I was very sick as a child.例文帳に追加

小さい時 病気して 学んだことがあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why you're so weak, because you're incomplete as a mushi.例文帳に追加

蟲として不完全だから そんなに弱いんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you really think of the old man as your father...例文帳に追加

本当に じいさんを 親父と思ってんなら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We hereby submit these 48 files of documents as new documentary evidence.例文帳に追加

48件の書類を 新たな証拠書類として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you've been quoted as saying that例文帳に追加

しかし あなたがこう言ったと 記録されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my duty as an arcobaleno!例文帳に追加

い... いや いや いや! これは アルコバレーノの使命だからな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It started out as a vice haven early 1900s.例文帳に追加

20世紀の始めに 悪の巣くつとして作られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With someone who was there as a witness during marriage registration...例文帳に追加

婚姻届の証人欄にサインさせた奴に・・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aid as a proportion of national income例文帳に追加

国民所得に対する援助の割合は突如 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't create waste as such.例文帳に追加

自然界自体は無駄な廃棄物を生み出しません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Families can't serve as witnesses for your alibi, but例文帳に追加

ご家族ではアリバイの証人には なれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This place is commonly known as ninja street. and we ninja often use it for training.例文帳に追加

ここはね 通称 忍者通りと呼ばれ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, I am. just do as I say and leave right now.例文帳に追加

いや警官だ 僕の言うとおり すぐ出て行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, sometimes, people mistake a child as an answer for something.例文帳に追加

人は時々... 子供を何かだと 思い違える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The facts are told here as they happened.例文帳に追加

生起した事実を ありのままに語るものである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh well nemu, let me suffocate as it is.例文帳に追加

おお うまいぞ ネム。 そのまま窒息させてしまえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, takei, by any chance, you were on the same plane as us?例文帳に追加

あ... 竹井 ひょっとしてn同じ飛行機だった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Places you can meet people in the same position as you.例文帳に追加

あなたと同じ立場の人達と 会える所よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's what's known as a bioluminescent burglar alarm例文帳に追加

生物発光警報装置として知られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So as of today, it's finished. i'd like to say例文帳に追加

つまり今日をもって完成をご報告します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書