ASを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49919件
He had just come off a successful stint as the lead designer at gucci例文帳に追加
ちなみに 彼はグッチの主要デザイナーとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just as suckerfish said, zero multiplied by any number is zero.例文帳に追加
コバンザメの言うとおり ゼロは何を掛けてもゼロ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those who break the rules and regulations are regarded as scum...例文帳に追加
ルールや掟を破るヤツは クズ呼ばわりされる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As your kids get older, it's a different kind of worry.例文帳に追加
子供が大きくなると 他の心配が出てくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As part of the lunatic fringe of science.例文帳に追加
科学の狂信的少数派だからだそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, what are the limitations of having scott as the narrator?例文帳に追加
スコットが語り手として 限界があるのはなぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was at hard act. the rest were either as contract employee or parttimer.例文帳に追加
ハードアクトだけで 他は契約社員かアルバイト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told you so. there is no such thing as ghosts.例文帳に追加
だから 言っただろう? 幽霊なんかいないって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So as i'm speaking, my sound is getting captured by the tablet例文帳に追加
私が話すと その音を タブレットが捕らえて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as you can see, some of the earliest train passengers例文帳に追加
ご覧いただけますように 初期の旅客には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Such as architecture, materials and, strangely enough, men例文帳に追加
「建築」「素材」 それと面白いことに「男」なんかは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If there are requests, the customers can cosplay as well.例文帳に追加
リクエストあればお客さんもコスプレできるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And started a career as a professional performer.例文帳に追加
プロのパフォーマーとして やっていくことにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is my first time at ted. normally, as an advertising man例文帳に追加
tedでの講演は初めてです 広告マンなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I only hope that as you're living your great adventure...例文帳に追加
君が偉大な冒険に 旅立つことを願うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay? now it's your turn, reacher. why did he call you as a witness?例文帳に追加
彼が君を証人として 呼んだ理由は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was listening to it as I was walking here. it reminded me of the hotel.例文帳に追加
あの歌を聴く度に ホテルを思い出すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The robotics research club is disbanded as of today.例文帳に追加
ロボット研究部は 今日をもって廃部とします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When gogogo ghost is special summoned, it can special summon gogogo golem from the graveyard as well!例文帳に追加
ゴゴゴゴーストは 特殊召喚されたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you mean having video of a crime as compelling evidence, then yeah.例文帳に追加
もし ビデオのことを 言っているのなら・・・そうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You just said there is no such thing as ghosts.例文帳に追加
あなた さっきまで 幽霊いないと言っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But kids could be entrepreneurs as well.例文帳に追加
そういう子供でも起業家にはなり得るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As I have been doing such horrible things to everyone...例文帳に追加
それで みんなに あんなひどいことしちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our craft was heading for a moon of jupiter known as europa.例文帳に追加
我々の船は 木星の月を目指す エウロパへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As the essence of the iterative process.例文帳に追加
反復型プロセスの本質だと気付かれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You decided to stay here as doctor, right?例文帳に追加
決めたんだろ? ずっと こっちで医者やってくって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)