「AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

And sometimes they'll resort to what's known as the burn and sniff technique例文帳に追加

時には「焼却&嗅覚」技法に頼ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And their little robot, lbx, as the battlefield例文帳に追加

ホビー用小型ロボット lbxを操る彼らの戦場は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Interacts with a colored quark, such as this green one例文帳に追加

例えばこの緑のカラークォークと相互作用して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no such thing as an hiv epidemic in africa.例文帳に追加

HIVはアフリカの病気というわけではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such as a flower that changes color in the presence of landmines;例文帳に追加

地雷のある場所では色が変わる花など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As my belly got bigger, I got scared...例文帳に追加

大きくなってく おなか抱えて 一人で 不安で...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I asked her a question about her days as a playwright例文帳に追加

劇作家としての日々について尋ねました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your feeling towards sakurako, your dignity as a vampire...例文帳に追加

桜子への想いと ヴァンパイアとしての尊厳と➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because they were perceived as honest and sincere例文帳に追加

正直で誠実であると国民から認められ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So think of this as africa's ivy league例文帳に追加

だから アフリカ版アイビーリーグだと お考えください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me say as a person out of darkness例文帳に追加

暗闇から抜け出した者として 言わせてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've thought of this mountain as my own backyard.例文帳に追加

この山は自分の庭ぐらいに 思っておったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, as one day had just about passed例文帳に追加

〈だが やっと その1日が 過ぎようとしていたころ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seeing as I only have three for the rest of my life.例文帳に追加

残りの人生 この3着です過ごすと思うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These people are valuable as a group.例文帳に追加

これらの人たちはグループとしての価値があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But as the wife of a politician I decided to bear with it.例文帳に追加

政治家の妻として 耐えることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why does it look as if they're being drawn into the pachinko parlor?!例文帳に追加

しかし なぜ 吸い込まれるように パチンコ屋に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it would be ideal if the deputy prime minister came as well.例文帳に追加

今回は 副総理も来てくれたら ベストかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the calls he made went to burner phones, as well.例文帳に追加

彼がかけた相手もすべて 飛ばし携帯です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As if I went back in time and became a child again.例文帳に追加

まるで 子どもに戻ったように感じました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As more people have confidence in the product.例文帳に追加

この商品を信頼する人が 増えるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's closing quickly, as i'm sure you're aware.例文帳に追加

もう直ぐ閉じてしまうぞ 分かってると思うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some, as had abed, would forget the date.例文帳に追加

アベッドのようにその日のことを忘れる者もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a man, he'll feel like he lost the most important thing.例文帳に追加

男にとって最も大事なもん 失います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both physicians, are here with us this morning as well.例文帳に追加

2人とも医者ですが ここへ来てくれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course machines can't think as people do.例文帳に追加

機械は 人間のように 考えることはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say she sang to them as they burned.例文帳に追加

女は彼らが焼かれるのを見て歌ったという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Karen garner, also known as sarah atkins, is a wanted fugitive.例文帳に追加

カレン・ガーナーこと サラ・アトキンスは指名手配犯だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think of it as a necessary evil of becoming a president.例文帳に追加

社長になるために必要な悪だと思え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Similar problems are emerging in the east as well.例文帳に追加

類似の問題が東側でも発生しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cause of death was listed as sudden infant death syndrome.例文帳に追加

死因は全て 乳幼児突然死症候群 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Huh. I didn't get that joke quite as fast.例文帳に追加

へえ、僕はこの冗談 最初は分からなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does the police have the intention to treat it as suicide?例文帳に追加

警察は自殺として 処理するつもりですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm imagining myself as a machine.例文帳に追加

私は自分が機械になった場合を想像します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think of you as a roommate,and sometimes a maid.例文帳に追加

あなたは私のルームメイトよ そして時々メイド♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He taught the players to enjoy baseball in the games as well例文帳に追加

選手たちに 野球を楽しむことを教え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as a result once we got over a little hurdle, and having to audition twice例文帳に追加

その結果... ハードルを越え 試験を2回受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Niklaus, your manners are, as always, without equal.例文帳に追加

ニクラウス お前の行儀は 毎度ながら 比類ないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such as the internet we've heard about tonight例文帳に追加

例えば今晩はインターネットについて聞きましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you sure she'll be okay as the assistant?例文帳に追加

こんなの 助手につけて 大丈夫なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The culprit committed the crime disguised as a police officer.例文帳に追加

犯人は 警察官に扮して犯行に及んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mentioned someone it feels like i'm seen as, what例文帳に追加

さっき 「誰かに 見られてるような気がする」って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ehome finished the year as the best team in the history of dota.例文帳に追加

その年のイーホームは Dota 史上最強だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also familiar as the leaf of lotus root. 例文帳に追加

また蓮根（れんこん）の葉としても馴染が深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1903, he was appointed to the chief abbot of the Kencho-ji School as well. 例文帳に追加

1903年、建長寺派の管長を兼務する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス