「AS」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

Our house is just about the same size as yours. 例文帳に追加

私の家もちょうどこのくらいの広さです. - 研究社 新和英中辞典

As it was getting dark, I started for home [started on my way home]. 例文帳に追加

暗くなってきたので家路[帰途]に就いた. - 研究社 新和英中辞典

We use eggs as a thickener for buckwheat flour. 例文帳に追加

当店ではそば粉のつなぎに卵を使います. - 研究社 新和英中辞典

As I had nothing else [better] to do to kill time, I began to write a letter. 例文帳に追加

つれづれのあまり, 手紙を書き始めた. - 研究社 新和英中辞典

The rule took effect on [as of] the 20th of October. 例文帳に追加

本規則は 10 月 20 日付けをもって施行された. - 研究社 新和英中辞典

He was promoted to professor as of the 1st of April [April 1]. 例文帳に追加

彼は 4 月 1 日付けで教授に昇進した. - 研究社 新和英中辞典

As a result of the heavy rain, the lower‐lying districts of the prefecture were flooded. 例文帳に追加

豪雨のため県下の低地が浸水した. - 研究社 新和英中辞典

As he did not agree with his boss, he quit the company. 例文帳に追加

上司と意見が合わず, 会社をとび出した. - 研究社 新和英中辞典

Try as I might, I could not hold [keep] back my tears. 例文帳に追加

涙が止めどなく流れて仕方がなかった. - 研究社 新和英中辞典

I don't want to be put in the same category as him. 例文帳に追加

あんな奴と同類項だと思われたくない. - 研究社 新和英中辞典

He always looks as if he had [there was] something on his mind. 例文帳に追加

彼はいつも何かしら考えているようだ. - 研究社 新和英中辞典

I can't be so cruel as to force them apart. 例文帳に追加

生木を裂くようなことは私にはできません. - 研究社 新和英中辞典

The case turned out just as I had thought. 例文帳に追加

事件は私のにらんだ通りの結果になった. - 研究社 新和英中辞典

As for him, he cannot even write a letter properly. 例文帳に追加

あいつときた日にゃ手紙も満足に書けない. - 研究社 新和英中辞典

Take such steps as you think best. 例文帳に追加

自分で最善と思う方向へ歩を進めなさい. - 研究社 新和英中辞典

The foundation of this house is not laid properly [as it should be]. 例文帳に追加

この家の土台の据え方は本式でない. - 研究社 新和英中辞典

As we climbed up, the trees became more thinly spaced. 例文帳に追加

登るにつれて, 樹木は一層まばらになった. - 研究社 新和英中辞典

He felt as if he should apologize before the whole nation. 例文帳に追加

彼は満天下に罪をわびる気持ちであった. - 研究社 新和英中辞典

He went so far as to strike at me with a stick. 例文帳に追加

彼は無法にも私をつえで打とうとした. - 研究社 新和英中辞典

As we grow older, we can't escape becoming slower at learning. 例文帳に追加

年をとるとどうしても物覚えが悪くなる. - 研究社 新和英中辞典

This lace will serve as something to remember her by. 例文帳に追加

このレースは彼女をしのぶよすがともなろう. - 研究社 新和英中辞典

She hung on to him tightly as they went down the street. 例文帳に追加

彼女はぴったり彼に寄り添って歩いた. - 研究社 新和英中辞典

I am worried as to whether I should tell the truth or not. 例文帳に追加

打ち明けるべきか否か思い煩っている. - 研究社 新和英中辞典

use one's favorite picture as desktop wallpaper 例文帳に追加

お気に入りの写真[絵]をデスクトップの壁紙に使う - 研究社 英和コンピューター用語辞典

All information is stored as ones and zeros. 例文帳に追加

すべての情報は1と0として保存されている - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Always send URLs as UTF-8 requires restart 例文帳に追加

常に UTF-8 として URL を送信する再起動が必要 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The program treats the whole screen as graphics. 例文帳に追加

そのプログラムは, 画面全体を図形として扱う - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Worms are spread as attachments to e-mails. 例文帳に追加

ワームはメールへの添付ファイルとして拡散される - 研究社 英和コンピューター用語辞典

keep a freshly charged battery as a spare 例文帳に追加

予備として充電したての電池をもっておく - 研究社 英和コンピューター用語辞典

You may act according to circumstances―act as the case may demand. 例文帳に追加

場合次第にする（臨機応変の処置をとる） - 斎藤和英大辞典

For the convenience of travellers,―To accommodate travellers,―the temple is used as a hotel. 例文帳に追加

旅人の便宜のために寺で宿屋をする - 斎藤和英大辞典

He took a licence and set up as a lawyer―established himself as a lawyer. 例文帳に追加

彼は弁護士の免状を取って開業した - 斎藤和英大辞典

You are quite useless （as an errand-boy）. 例文帳に追加

お前は何を頼んでも用が弁じなくて困る - 斎藤和英大辞典

He is not so much a scholar as a writer―more of a writer than a scholar. 例文帳に追加

彼は学者というよりも文章家の方だ - 斎藤和英大辞典

You want to keep me as mistress? How absurd! 例文帳に追加

私を世話して下さるって、チャンチャラおかしいや - 斎藤和英大辞典

I will do my utmost―do all I can―do all that lies in my power―do all that in me lies―I will try, so far as in me lies, to do it―I shall endeavour to do it to the best of my power. 例文帳に追加

力に及ぶ限りやってみよう - 斎藤和英大辞典

So far as the style is concerned, the book leaves nothing to be desired. 例文帳に追加

この本は文章だけは申し分がない - 斎藤和英大辞典

As you are young, you can work―（他動詞構文にすれば）―Your youth enables you to work. 例文帳に追加

君は若いから働くことができる - 斎藤和英大辞典

You may do as you please―do as you think fit. 例文帳に追加

どうでもするがよい、どうでも好いようにし給え - 斎藤和英大辞典

Will you please―kindly―be so kind as to―be good enough to―have the goodness to―lend me some money? 例文帳に追加

どうぞ金を貸して下さいませんか - 斎藤和英大辞典

He started in life as―began life as―a primary school teacher. 例文帳に追加

彼は振出しが小学校の教員であった - 斎藤和英大辞典

He kept silence, as became a young man. 例文帳に追加

彼は青年にふさわしく沈黙を守っていた - 斎藤和英大辞典

He was so unfortunate as to be born rich. 例文帳に追加

彼は金持ちの家に生まれたのが身の不運だ - 斎藤和英大辞典

It will be better to leave things as they are―to maintain the status quo. 例文帳に追加

現在のままにしておいた方が好かろう - 斎藤和英大辞典

I helped him as a matter of duty. 例文帳に追加

義理一片で（義理ずくで）世話をしてやったのだ - 斎藤和英大辞典