「ASSAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pathogenic infection diagnosis assay which detects an antibody binding to a pathogen antigen/binding partner complex and has improved sensitivity.例文帳に追加

病原体抗原／結合パートナー複合体に結合する抗体を検出する、感度の改善された病原体診断アッセイを提供すること。 - 特許庁

An assay is provided for identifying steroid drugs likely causing drug interaction when administered to a patient in therapeutic amounts.例文帳に追加

患者に対して治療用量を投与した場合に薬物相互作用を起こす可能性のあるステロイド剤を特定するためのアッセイを提供する。 - 特許庁

NEW MELANOCORTIN-4 RECEPTOR SEQUENCE AND SCREENING ASSAY TO IDENTIFY COMPOUND USEFUL IN REGULATING ANIMAL APPETITE AND METABOLIC RATE例文帳に追加

新規なメラノコルチン−４受容体の配列と動物の食欲及び代謝率を調節するのに有用な化合物を同定するためのスクリーニングアッセイ - 特許庁

Also there is provided a quantitative, high-throughput assay useful in the assessment of the screening of an agent that affects viral infectivity and/or replication.例文帳に追加

ウイルス感染性および／もしくは複製に影響を及ぼす薬剤のスクリーニングの評価において有用である定量的な、高処理能アッセイ。 - 特許庁

To provide a method for producing HLIG-1 polypeptide and polynucleotide and the use of these substances for the treatment and diagnostic assay of diseases.例文帳に追加

ＨＬＩＧ−１ポリペプチドおよびポリヌクレオチドの生産方法、並びに疾病の治療と診断アッセイにおけるそれらの使用を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING TARGET SEQUENCE USING PROBE NUCLEIC ACID CONTAINING MISMATCH AMPLIFICATION SUBSTANCE, PROBE NUCLEIC ACID AND ASSAY KIT FOR DETECTING TARGET SEQUENCE例文帳に追加

不一致増幅物質を含むプローブ核酸を用いる標的配列の検出方法、プローブ核酸および標的配列検出用アッセイキット - 特許庁

An assay means 2 for measuring chemical characteristic values measures chemical characteristic values related to existence or extinction of the microorganisms in the water irradiated with the ultraviolet rays.例文帳に追加

化学特性測定手段２が、紫外線照射水中の微生物の生存もしくは死滅に関連する化学特性値を測定する。 - 特許庁

METHOD FOR QUANTITATIVELY DETERMINING TARGET NUCLEIC ACID, NUCLEIC ACID USED FOR THE SAME, PROBE-IMMOBILIZED SUBSTRATE, ASSAY KIT AND METHOD FOR DETECTING VIRUS BY USING THE SAME例文帳に追加

標的核酸の定量方法、それに使用される核酸、プローブ固相化基体およびアッセイキット、並びにそれを利用するウイルス検査方法 - 特許庁

To provide a compound useful for PCB enzyme immunoassay which is speedy, easy and performable at a low cost, and substitutes for the conventional complicated PCB assay.例文帳に追加

従来の煩雑なＰＣＢの測定法に替わる迅速且つ簡便、低コストのＰＣＢの酵素免疫測定法に用いられる化合物の提供。 - 特許庁

A result for showing an improved quantity determination properties and reproducibility was obtained for the inhibition activity of transition outside of the Rev kernel of the substrate to be inspected by the assay method.例文帳に追加

このようなアッセイ方法により、被検物質のＲｅｖ核外移行阻害活性について良好な定量性と再現性を示す結果が得られた。 - 特許庁

Liquid feeding channels 13a, 13b are configured to join together, and mobile phases from the liquid feeding channels 13a, 13b are mixed by a mixer 5 and sent out to an assay channel 14.例文帳に追加

送液流路１３ａ，１３ｂを合流させてミキサ５で送液流路１３ａ，１３ｂからの移動相を混合して分析流路１４に送り出す。 - 特許庁

The invention provides an assay for determining biochemical fitness of a mutant replicating biological entity in comparison with the predecessor under selective pressure of an inhibitor.例文帳に追加

阻害剤の選択圧力下での、そのプレデセサーと比べた、突然変異した複製する生物学的エンティティの生物学的フィットネスを決定するためのアッセイ。 - 特許庁

To provide methods, compositions and kits for affinity isolation, affinity purification and affinity assay based on microbubbles coated with an affinity molecule.例文帳に追加

親和性分子でコーティングされた微粒気泡に基づく、親和性単離、親和性精製および親和性アッセイのための方法、組成物およびキットを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of incontinence, an assay for screening useful compounds for treatment of incontinence, and a method for manufacturing a composition for treating urinary incontinence.例文帳に追加

失禁の治療方法、失禁の治療に有用な化合物をスクリーニングするためのアッセイ、及び尿失禁の治療用組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention also concerns pyrogen-free assay systems coated with pyrogen-free antibodies for use in these tests.例文帳に追加

本発明はまた、これらの試験における使用のための、発熱物質を含まない抗体でコーティングされた、発熱物質を含まないアッセイシステムに関する。 - 特許庁

To provide a stable precoat filter membrane for PAMPA (Parallel Artificial Membrane Permeability Assay), which can be prepared and stored beforehand before the permeability of a medicine is screened.例文帳に追加

薬物透過性スクリーニングの前に予め調製し保存しておくことができる、ＰＡＭＰＡ用の安定なプレコートフィルタ膜を提供すること。 - 特許庁

It also relates to a method for the use of the monoclonal antibody e.g. for the detection of hepatitis C virus HCV 33C protein in a specimen and an assay kit containing the antibody.例文帳に追加

試験試料中のＣ型肝炎ウイルスＨＣＶ３３Ｃタンパク質の検出等の該モノクロナール抗体の使用方法及び該抗体を含有するアッセイキット。 - 特許庁

In the storage part, results of the assay can be detected visually or by using a standard measuring device by measurement of light absorption or reflection.例文帳に追加

収容部は、アッセイの結果を、視覚的に、又は光の吸収若しくは反射の測定による標準的な計測器を使用して検出することができる。 - 特許庁

To provide a screening assay method for identifying a compound adjusting PAK activity using p21-activation protein kinase (PAK) phosphorylated, specially PAK 4.例文帳に追加

リン酸化されたｐ２１−活性化プロテインキナーゼ（ＰＡＫ）（特にＰＡＫ４）を使用するＰＡＫ活性を調整する化合物を同定するためのスクリーニングアッセイ法。 - 特許庁

To provide a quencher compound which finds a specified application in a nucleic acid hybridization assay utilizing a fluorescence energy transfer as a detection method.例文帳に追加

検出方法として蛍光エネルギー移動を利用する核酸ハイブリダイゼーションアッセイにおいて特定の適用を見出すクエンチャー化合物を提供する。 - 特許庁

The In Cell HPV Assay identifies HPV E6, E7 mRNA via in situ hybridization with oligonucleotides specific for HPV E6, E7 mRNA and quantitates the HPV E6, E7 mRNA via flow cytometry.例文帳に追加

前記細胞内HPVアッセイは、HPV E6, E7 mRNAに特異的なオリゴヌクレオチドを使用するin situハイブリダイゼーションによってHPV E6, E7 mRNAを同定し、フローサイトメトリーによってHPV E6, E7 mRNAを定量する。 - 特許庁

This kit is used in assay system in order to quantify the anti-von Willebrand Factor cutting protease ("anti-vWF-cp") antibody in the sample.例文帳に追加

本発明は、サンプル内で抗フォン・ビルビラント因子切断プロテアーゼ（「抗ｖＷＦ−ｃｐ」）抗体を定量するために、アッセイシステムにおいて使用されるキットに関する。 - 特許庁

Two contemporaneous assays, the first of which does not differentiate between the two analyte states and the second of which differentiates them, are used and the assay results are compared.例文帳に追加

２つのアナライト状態を区別しない第１アッセイと、２つのアナライト状態を区別する第２アッセイの２つの同時アッセイを使用し、アッセイ結果を比較する。 - 特許庁

To provide a method and an assay for predicting a patient's risk for an inflammatory disorder such as coronary artery disease or related vascular disorders.例文帳に追加

冠状動脈疾患または関連する血管障害などの炎症性障害に対する患者のリスクを予測するための方法およびアッセイを提供する。 - 特許庁

To provide a cell for a new assay for screening candidate compounds regarding the capacity of the compounds interacting with a specific molecular target.例文帳に追加

特定の分子標的と相互作用する候補化合物の能力について、候補化合物をスクリーニングするための新規のアッセイを可能にすること。 - 特許庁

This new assay is useful for selecting a compound effective for the treatment relating to the activation of some kind of neural acceptor.例文帳に追加

本発明の新規なアッセイは、ある種の神経受容体の活性化に関連する疾患の処置に有効な化合物を選択するために有用である。 - 特許庁

To provide a compound that is used in a prompt, simple and low-cost enzyme immunoassay of PCB in stead of the conventional complicated assay.例文帳に追加

従来の煩雑なＰＣＢの測定法に替わる迅速且つ簡便、低コストのＰＣＢの酵素免疫測定法に用いられる化合物の提供。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a nucleic acid sequence for detecting the nucleic acid sequence with high specificity and to provide a substrate for immobilizing a probe, an assay kit and a probe set.例文帳に追加

高い特異性で核酸配列を検出するための核酸配列の解析方法、プローブ固定化基体、アッセイキットおよびプローブセットを提供する。 - 特許庁

To provide a new functional assay with high throughput to activation of some kinds of agonist activation acceptors, such as α1A, α2A, H1, 5HT1A, 5HT2A, D2, and D3 acceptors.例文帳に追加

ある種のアゴニスト活性化受容体たとえばα1A、α2A、H1、5HT1A、5HT2A、D2およびD3受容体の活性化に対する新規な、スループットの高い機能性アッセイの提供。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the invention provides a simple, rapid assay for measuring the concentration of CD4^+T cells in a whole blood sample.例文帳に追加

好適なる実施形態では、本発明は、全血液試料の中のＣＤ４^+Ｔ細胞の濃度を測定するための、簡単で迅速な分析を提供する。 - 特許庁

To provide a molecule which can be used to combine exquisite sensitivity of detection of a chemiluminescent molecule with the resonance energy transfer ligand binding assay.例文帳に追加

化学発光分子の検出の鋭敏な検出感度を共鳴エネルギー転移リガンド結合方法と結び付けるために使用することができる分子の提供。 - 特許庁

After resigning from government office in 1869, he established an assay office for gold and silver, and started a new life as a businessman, engaging in mine management, spinning, manufacturing of indigo and other businesses. 例文帳に追加

明治2年（1869年）の退官後、金銀分析所などを設立し、鉱山経営、紡績、製藍業などをはじめ実業家として道を歩む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an assay for measuring bonding of HCV protein, such as that of hepatitis C virus (HCV) receptor to ligands with respect to a target cell receptor.例文帳に追加

標的細胞レセプターに対する、ＨＣＶタンパク質のようなＣ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）レセプター結合リガンドの結合を測定するためのアッセイを提供する。 - 特許庁

The method for detecting or determining serine-threonine protein kinase comprises performing an immunological assay using these monoclonal antibodies.例文帳に追加

これらモノクローナル抗体を使用して免疫学的アッセイを行うことを特徴とする、セリン−トレオニンタンパク質リン酸化酵素を検出又は測定する方法。 - 特許庁

The growth hormone-releasing hormone(GHRH) receptor bonding is characterized by using a specific bonding assay utilizing an iodized GHRM probe.例文帳に追加

成長ホルモン放出ホルモン（ＧＨＲＨ）受容体結合が、ヨード化ＧＨＲＨプローブを利用する独特な結合アッセイを用いて特徴づけられた。 - 特許庁

To develop an assay base by using the adjusted mis-expression of human adenoma heteodisperse colon polyposis (APC) gene in Drosophila.例文帳に追加

本発明の主な課題は、Ｄｒｏｓｏｐｈｉｌａにおけるヒト腺腫様結腸ポリポーシス（ＡＰＣ）遺伝子の調節された誤発現（ｍｉｓ−ｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎ）を用いて、アッセイ系を開発することである。 - 特許庁

The sample placement mechanism 20 is a sample placement mechanism of the assay device which ionizes a sample under vacuum and detects the resulting generated ions for analyzing the sample.例文帳に追加

本発明の試料載置機構２０は、真空下で試料をイオン化し、発生したイオンを検出して当該試料を分析する装置の試料載置機構である。 - 特許庁

Methods for making the biosensor article or cell culture article and methods for performing an assay of a ligand with the target derivatized biosensor article are also disclosed.例文帳に追加

バイオセンサ物品または細胞培養物品をするための方法および標的誘導体化されたバイオセンサ物品を有するリガンドのアッセイを実行する。 - 特許庁

The method includes an assay of a urine sample for detecting the existence of the malformed protein by using an immunological or nonimmunological technology.例文帳に追加

この方法は、免疫学的または非免疫学的技術を用いて変質したタンパク質の存在を検出するために尿サンプルをアッセイすることを含む。 - 特許庁

To provide a new assay technology for assaying by fractionating an organic anion and cation transporter in human, a primer pair therefor and a probe.例文帳に追加

ヒトにおける有機アニオンおよびカチオントランスポーターを分別して定量する新しい測定技術およびそのためのプライマー対およびプローブを提供。 - 特許庁

An immunoassay is carried out by using the monoclonal antibody to specifically assay and detect a Vpr and its related substances in high sensitivity.例文帳に追加

さらに該モノクローナル抗体を用いてイムノアッセイを行うことにより、Vprおよびその関連物質を特異的にかつ高感度に測定・検出することが可能となる。 - 特許庁

To suppress the occurrences of a spherical aberration caused by a gap and wavefront distortion caused by evanescent coupling while a device provided with an SIL assay operates.例文帳に追加

ＳＩＬアッセイを備える装置の動作時に、ギャップに起因する球面収差、及びエバネッセントカップリングに起因する波面の歪みが発生することを抑制する。 - 特許庁

To obtain a 68772 polypeptide and a polynucleotide, to provide a method for producing the 68772 polypeptide by a recombination method and a method for using them in disease treatment and diagnostic assay.例文帳に追加

68772ポリペプチドおよびポリヌクレオチド、68772ポリペプチドの組換え法による生産方法、並びに疾病の治療と診断アッセイにおけるそれらの使用を提供する。 - 特許庁

A polydeoxynucleotide structure which is combined with a DNA-dependent RNA polymerase and used for amplifying a signal in a nucleic acid hybridization assay is disclosed.例文帳に追加

核酸ハイブリダイゼーションアッセイで、ＤＮＡ依存性ＲＮＡポリメラーゼと組み合わせて使用するための、信号増幅用のポリデオキシヌクレオチド構築物が開示されている。 - 特許庁

The method of lipid assay is characterized by assaying the lipids contained in a blood component in the presence of an organic silicon compound, and a reagent used therefor is provided.例文帳に追加

有機ケイ素化合物の存在下に血液成分中の脂質を測定することを特徴とする脂質測定方法およびこれに使用する測定試薬。 - 特許庁