「ASSAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, it is found that an apoptosis activity increases by combination of 2D7-DB with IFNα or IFNγ from a result of consideration about the cell survival degree in a case where the interferon and anti-HLA class-I are used in combination by a WST-8 assay.例文帳に追加

さらに、WST-8アッセイにより、インターフェロンと抗HLAクラスI抗体を併用した場合の細胞生存度を検討ところ、2D7-DBとIFNαまたはIFNγとの組み合わせにより、細胞死活性が増大することがわかった。 - 特許庁

To provide an easy method having no defects of a joint assay, more efficient than conventional activity assays and reliable for determining bioactivity of transcriptional activity control factors.例文帳に追加

本発明の課題は、結合アッセイの欠点を持たず、一般に用いられる活性アッセイよりも効率の良い、転写活性調節因子の生物活性の決定のための信頼できる容易な方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a PIGR-2 polypeptide which is a member of immunoglobulin super-family, a method for producing a polynucleotide and use of these compounds for the treatment and diagnostic assay of rheumatoid arthritis, psoriasis, neurological diseases, etc.例文帳に追加

免疫グロブリンスーパーファミリーのメンバーであるＰＩＧＲ−２ポリペプチドおよびポリヌクレオチドの生産方法、慢性関節リウマチ、乾せん、神経系疾患等の治療と診断アッセイにおけるそれらの使用を提供する。 - 特許庁

Therefore, in addition to the providing, this invention relates to a screening assay to identify a regulator for osteoregulin activity, and a treatment of mammals having diseases or disorders relating to the osteoregulin activity.例文帳に追加

したがって、本発明は、上記提供に加え、オステオレギュリン活性の調節剤を同定するためのスクリーニング・アッセイと、オステオレギュリン活性に関連した病気または異常をかかえる哺乳類の治療法にも関する。 - 特許庁

To provide a dehydrogenase excellent in stability and capable of assaying high concentration glucose without requiring inhibitors such as boric acid or its salt, to provide a method for producing the dehydrogenase, to provide a glucose assay using the dehydrogenase, and to obtain a measuring reagent therefor.例文帳に追加

安定性に優れ、かつホウ酸もしくはその塩などの阻害剤を必要とせず高濃度のグルコースの定量が可能なデヒドロゲナーゼ、その製造法、それを用いたグルコースの測定法、及び測定試薬の提供。 - 特許庁

To provide a method for regulating the CD28-positive T cell response and the immunological response mediated by T cell and an assay method for detecting a cell receptor mediating the inter-cellular adhesion and a reactive ligand.例文帳に追加

CD28ポジティブＴ細胞応答、およびＴ細胞により媒介される免疫応答を調節する方法、及び細胞間付着を媒介する細胞レセプタと反応性のリガンドを検出するアッセイ法を提供する。 - 特許庁

In the improved pyrogenicity test for use in automated immunoassay systems, a sample is incubated with a monocyte-containing reagent in a pyrogen-free assay system preferably including a surface coated with pyrogen-free anti-cytokine antibodies.例文帳に追加

ここでは、サンプルは、好ましくは、発熱物質を含まない抗サイトカイン抗体でコーティングされた表面を含有している、発熱物質を含まないアッセイシステムにおいて単球含有試薬とともにインキュベートされる。 - 特許庁

To provide a test strip, especially a support for a lateral flow immunoassay test strip, and a device for performing assay by using the test strip, capable of improving easiness of use, organization, sanitary handling and disposal.例文帳に追加

試験ストリップ、特にラテラルフローイムノアッセイ試験ストリップのための支持体、並びに、使用、構築、衛生的な取り扱い及び廃棄の容易さの向上を可能にする、試験ストリップを使用してアッセイを行う装置を提供する。 - 特許庁

Further, the analysis system has a means 24 of moving the electrical contact element onto the electrical contact surface 16 of the assay element 6 positioned at a measurement position in the test element holder 23.例文帳に追加

さらに該分析システムは、試験エレメントホルダー（２３）中の測定位置に位置決めされる分析試験エレメント（６）の電気的接触表面（１６）に、電気的接触エレメントを移動させるための手段（２４）を持っている。 - 特許庁

A reagent for capturing specifically a measuring object, and a reagent for producing a solid phase by a label binding assay method, containing a vegetable-originated polypeptide as an effective component, are used.例文帳に追加

測定対象物を特異的に捕捉するための試薬及び植物由来ポリペプチドを有効成分として含有する、標識結合アッセイ法における固相作製用試薬を用いることで上記課題を解決する。 - 特許庁

CORRECTION METHOD OF FLUORESCENT SIGNAL TO BE MEASURED BY SPFS (SURFACE PLASMON EXCITATION ENHANCED FLUORESCENCE SPECTROMETRY), ASSAY METHOD USING THE SAME, STRUCTURE TO BE USED FOR THE METHODS AND SURFACE PLASMON RESONANCE SENSOR例文帳に追加

ＳＰＦＳ（表面プラズモン励起増強蛍光分光法）により測定される蛍光シグナルの補正方法およびこれを用いたアッセイ方法、並びにこれらの方法に用いられる構造体および表面プラズモン共鳴センサー - 特許庁

In another mode, the assay test strip contains test markers specifically combined with the targeted object, and at least one non-specific bonding marker which has no specific bonding affinity to the targeted object.例文帳に追加

他の態様では、アッセイテスト細片は、ターゲット分析物と特異的に結合するテスト標識と、ターゲット分析物に対し何ら特異的結合親和性のない少なくとも１つの非特異的結合性標識とを含む。 - 特許庁

The method for using the structure for the hybridization assay comprises forming of a hybridization complex containing the structure and a target sequence; adding a polymerase specific to a promoter in the structure; and determining the obtained RNA transcription product.例文帳に追加

この方法は該構築物と標的配列とを包含するハイブリダイゼーション複合物の形成；該構築物中のプロモーターに特異的ポリメラーゼの添加；および得られるＲＮＡ転写産物の定量を包含する。 - 特許庁

To provide a method for assaying Porphyromonas gingivalis through accurately and quickly detecting and/or identifying the bacteria present in a specimen, and to provide a new primer and a primer set usable for the assay.例文帳に追加

被検試料中に存在するポルフィロモナス・ジンジバリス菌を正確及び迅速に検出及び／又は同定することができる分析方法、並びにそれに用いることのできる新規プライマー及びプライマーセットを提供する。 - 特許庁

The kit to be used in the assay for screening for the test compound able to inhibit βTrCP binding to IκBα, the kit comprising a support having an antibody specific for a βTrCP variant localized on a surface thereof; the βTrCP variant: a phosphorylated peptide derived from an IκBα phosphopeptide.例文帳に追加

当該キットは、βＴｒＣＰ変異体に特異的な抗体をその表面に局在化させて持つ担体、βＴｒＣＰ変異体、及びＩκＢα燐酸ペプチド由来の燐酸化されたペプチドからなる。 - 特許庁

To provide a method for assaying Mycobacterium tuberculosis through accurately and quickly detecting and/or identifying the bacteria present in a specimen, and to provide a new primer and a primer set usable for the assay.例文帳に追加

被検試料中に存在するミコバクテリウム・ツベルキュロシスを正確及び迅速に検出及び／又は同定することができる分析方法、並びにそれに用いることのできる新規プライマー及びプライマーセットを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for converging or localizing magnetizable particles between separation and washing in order to generate an enhanced signal in an assay using a magnetic separation technology.例文帳に追加

磁気分離技術を使用するアッセイにおいて増強したシグナルを生成するために、分離および洗浄の間、磁化可能粒子を集束させるかまたは局在化するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

The system comprises the given device and a given instrument constructed to determine the concentration of the at least one type of assay in the given sample to be supplied to the device.例文帳に追加

本発明のシステムは一定の本発明の装置および当該装置に供給される一定のサンプル中における少なくとも１種類の分析物の濃度を決定するように構成されている一定の計器を備えている。 - 特許庁

The composition for lipase activity assay secures long-term storage stability in a liquid state by using diglyceride dissolved in an amphoteric surfactant as a lipase substrate and enzymatically detects a monoglyceride formed by a lipase reaction.例文帳に追加

両イオン性界面活性剤に溶解したジグリセリドをリパーゼの基質とすることで液状で長期保存安定性を確保し、リパーゼ反応で生成されるモノグリセリドを酵素的に検出してリパーゼ活性を測定する。 - 特許庁

An assay for folate, theophyline, and tobramycin is described (such label is used together with a hydrophilic modifier such as nonionic polyethylene glycol, polyionic spermine disulfonate, and polyionic spermine dicalboxylate).例文帳に追加

フォレート、テオフィリン、およびトブラマイシンのアッセイ（そのような標識を非イオン性ポリエチレングリコール、ポリイオン性スペルミンジスルホナート、およびポリイオン性スペルミンジカルボキシラートなどの親水性修飾剤と共に用いる）が詳述されている。 - 特許庁

In this assay of analyt in the sample, the sample is brought into contact with a ligand specific to analyt and a ligand array also containing a scavenger substance bound to the analyt and reducing its available concentration.例文帳に追加

サンプル中のアナライトのアッセイであって、サンプルを、アナライトに特異的なリガンドと、該アナライトに結合してその利用可能な濃度を減少させるスカベンジャー物質をも含むリガンドのアレイと接触させることを特徴とするアッセイ。 - 特許庁

An assay sample is prepared by blending carrier particles sensitized with an antibody or an antigen against a substance to be immunoassayed and a fluorescent dye for staining blood cells with the whole blood specimen.例文帳に追加

本発明では、全血検体に、免疫測定対象物質に対する抗体又は抗原が感作された担体粒子と、血球を染色するための蛍光色素とを混和して、測定用試料を調製する。 - 特許庁

To provide synthetic biepitope compounds which can be used as standards in immunoassays for the assay of troponin I, methods for preparing them, compositions and kits containing such compounds as well as the immunoassay methods using such compounds.例文帳に追加

トロポニンＩ測定用のイムノアッセイにおける標準尺度として有用な合成ビエピトープ化合物、その製造方法、かかる化合物を含有する組成物およびキット、ならびに、かかる化合物を用いるイムノアッセイ方法。 - 特許庁

To provide a microorganism assay sensor for an operation management or an operation control of plants such as a sewage plant, water purification plant, industrial wastewater treatment facilities for properly maintaining or controlling a microorganism concentration.例文帳に追加

微生物濃度を適正に維持もしくは抑制する下水処理場、浄水場、産業排水処理設備などのプラントの運転管理もしくは運転制御に利用できる微生物計測センサを提供すること。 - 特許庁

The monoclonal antibody or a fragment thereof is brought into contact with an assayed sample to detect a composite of the monoclonal antibody or the fragment thereof and the Mycobacterium tuberculosis 38kDa protein in the method of the immunological assay.例文帳に追加

前記免疫学的分析方法では、前記モノクローナル抗体又はそのフラグメントと、被検試料とを接触させ、前記モノクローナル抗体又はそのフラグメントと結核菌３８ｋＤａタンパク質との複合体を検出する。 - 特許庁

To provide antibodies selected by using an assay for obtaining antibodies having high ADCC activity and/or antibodies having a glycan structure necessary for obtaining a good result.例文帳に追加

本願発明は、高いＡＤＣＣ活性を有する抗体を得るためのアッセイを用いて選択される抗体および／または良好な効果を得るために必要なグリカン構造を有する抗体の提供を目的とするものである。 - 特許庁

The assay method is to measure the amount of cysteine in a sample by measuring hydrogen sulfide generated by acting O-acetylserine lyase, which is an enzyme (E1) generating hydrogen sulfide by specifically reacting with cysteine, to the sample.例文帳に追加

試料に、システインに特異的に反応して硫化水素を生成する酵素（Ｅ１）であるο−アセチルセリン−リアーゼを作用させて発生する硫化水素を測定することにより、試料中のシステイン量を求める。 - 特許庁

The molecular construct is used for a diagnostic assay, genetic screening for a potential risk of a specific type of disease in an individual, development of a pharmaceutical, and toxicogenomics, by high throughput screening of a compound.例文帳に追加

これらの分子構築体は、診断アッセイ、個人におけるある種の疾患の潜在的なリスクに関する遺伝子スクリーニング、創薬および化合物のハイスループットスクリーニングによるトキシコゲノミクスに使用することができる。 - 特許庁

The present invention relates to the peptide defined for immune sensitization or treatment of mammals including human, analyzing presence or absence of an antibody related to increase or decrease of risks of progressing ischemia by using an apolipoprotein B fragment, particularly one or more of the peptides for ELISA (Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay) which have properties as immunogens against ischemia or being therapeutic.例文帳に追加

本発明はアポリポタンパク質Ｂ断片、特に、虚血性心疾患に対する免疫源としてのまたは治療的な性質を有し、ＥＬＩＳＡ(酵素結合免疫吸着検定法（Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay）)の一またはそれ以上の前記ペプチドを使用して、虚血性心疾患の進展の危険の増加または減少に関する抗体の存在または不存在を分析するヒトを含む哺乳類の免疫感作または治療のための定義されたペプチドに関する。 - 特許庁

The present invention relates to fragments of apolipoprotein B, in particular, to defined peptides thereof having therapeutical properties or those as immunity sources against ischemic heart diseases, for immunity sensitization or therapeutic treatment of mammals including humans, as well as diagnosing the presence or absence of antibodies related to increased or decreased risk of developing ischemic heart diseases, using one or more of the peptides in an ELISA (Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay).例文帳に追加

本発明はアポリポタンパク質Ｂ断片、特に、虚血性心疾患に対する免疫源としてのまたは治療的な性質を有し、ＥＬＩＳＡ(酵素結合免疫吸着検定法（Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay）)の一またはそれ以上の前記ペプチドを使用して、虚血性心疾患の進展の危険の増加または減少に関する抗体の存在または不存在を分析するヒトを含む哺乳類の免疫感作または治療のための定義されたペプチドに関する。 - 特許庁

The present invention relates to fragments of apolipoprotein B, in particular, to defined peptides thereof having therapeutical properties or those as immunity sources against ischemic heart diseases, for immunity sensitization or therapeutic treatment of mammals including humans, as well as diagnosing the presence or absence of antibodies related to increased or decreased risk of developing ischemic heart diseases, using one or more of the peptides in an ELISA (Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay).例文帳に追加

アポリポタンパク質Ｂ断片、特に、虚血性心疾患に対する免疫源としてのまたは治療的な性質を有し、ＥＬＩＳＡ(酵素結合免疫吸着検定法（Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay）)の一またはそれ以上の前記ペプチドを使用して、虚血性心疾患の進展の危険の増加または減少に関する抗体の存在または不存在を分析するヒトを含む哺乳類の免疫感作または治療のための定義されたペプチドに関する。 - 特許庁

Furthermore, the cell line stably expressing the TSHR obtained by the method is stimulated with a blood serum and an activity for elevating cAMP in the cell line is assayed to assay the activity of a stimulating type antibody and an inhibitory type antibody for the TSHR in the blood serum.例文帳に追加

またこの方法によって得られるTSHR安定発現細胞株を血清で刺激し、該細胞株におけるcAMP上昇活性を測定して、血清中のTSHRに対する刺激型抗体および抑制型抗体の活性を測定する。 - 特許庁

This method for screening the physiologically active substance comprises establishing the excessive expression assay system by utilizing the yeast gene groups, and efficiently screening the active substance from cultured liquid of microorganisms and chemical library compounds by utilizing the system.例文帳に追加

本発明は、酵母の遺伝子群を利用して過剰発現アッセイ系を構築し、これを用いて、微生物の培養液やケミカルライブラリー化合物の中から、活性物質を効率的にスクリーニングする方法に関わるものである。 - 特許庁

In this method, the concentration of the ammonia is quantitatively determined by directly adding a solid sodium hydroxide to the mother liquor collected as an assay sample and separating and vaporizing the ammonia by utilizing the heat of dissolution of the sodium hydroxide, and then, introducing the obtained ammonia to a detecting tube.例文帳に追加

分析試料として採取した母液に固形の水酸化ナトリウムを直接加え、水酸化ナトリウムの溶解熱を利用してアンモニアを分離、揮発させ、得たアンモニアを検知管に導入することにより定量するものである。 - 特許庁

In the compound, an aryl group is multiply substituted with suitable electron-donating groups such that a light-emitting pattern of a molecule results in a very high luminescent count, thus providing for a sensitive and precise assay for haptens, analytes, polynucleotides and the like.例文帳に追加

該化合物は、分子の発光パターンが極めて高い発光計数をもたらすようにアリール基が適当な電子供与基で多重置換されており、そのためハプテン、分析物、ポリヌクレオチド等の高感度で正確なアッセイが可能となる。 - 特許庁

The drug screening assay designed to identify a compound that modulates the ADP-ribosyl cyclase activity of the CD38 and the use of such compounds in the treatment of disorders involving CD38 modulated cell migration are provided.例文帳に追加

本発明は、CD38のADP-リボシルシクラーゼ活性を調節する化合物を同定するよう設計された薬物スクリーニングアッセイ、ならびにCD38により調節される細胞遊走が関係する障害の治療におけるこのような化合物の使用に関する。 - 特許庁

In addition, there are provided various electrochemical specimens including the reagent compositions, system and kit containing the reagent compositions, and a method for using the reagent compositions in the assay for determining the analytes.例文帳に追加

さらに、本発明の試薬組成物を含む各種の電気化学的試験片、当該試薬組成物を含有しているシステムおよびキット、ならびに、当該試薬組成物を分析物決定アッセイにおいて使用するための方法も提供されている。 - 特許庁

The method provides the benefits of high sensitivity and high specificity in an assay to detect a small amount of a cancer marker (e.g., a nucleic acid) in a heterogeneous sample having predominantly non-cancerous cells and cellular debris.例文帳に追加

本発明の方法は、アッセイにおける高い感度および高い特異性の利点を提供して、優勢的に非癌細胞および細胞の破片を有する不均一なサンプル中で少量の癌マーカー（例えば、核酸）を検出する。 - 特許庁

To provide a stabilizing agent for enhancing the stability of a specific-binding-pair-forming substance during storage and a blocking agent for preventing non-specific adsorption for use, in an assay employing the specific-binding-pair-forming substance.例文帳に追加

特異的結合対形成物質の保存において、その安定性を高めるための新規な安定化剤、及び特異的結合対形成物質を用いる測定に使用するための新規な非特異的吸着のブロッキング剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an hC/BTLP polypeptide being a human-derived heart/brain toroid-like protein, and a polynucleotide, to provide a method for producing hC/BTLP polypeptide by a recombination method and a method for using them in disease treatment and diagnostic assay.例文帳に追加

ヒト由来の心臓／脳トロイド様タンパク質であるｈＣ／ＢＴＬＰポリペプチド及びポリヌクレオチド、ｈＣ／ＢＴＬＰポリペプチドの組換え法による生産方法、並びに疾病の治療と診断アッセイにおけるそれらの使用の提供。 - 特許庁

To improve the detection sensitivity at the time of evaluating the toxicity of an environmental pollutant to the ecology by the comet assay method and, at the same time, to accurately evaluate the ecotoxicology of the environmental pollutant in a water environment.例文帳に追加

環境汚染物質による生態に対する毒性をコメットアッセイ法で評価する上で、検出感度を高めることができるとともに、水環境における環境汚染物質による生態毒性を的確に評価することができる。 - 特許庁

To provide the assay methods for modulators of the interaction between a VHL tumor suppressor and hypoxia-induced factor, and to provide peptides based on the HIFα subunit sequences which may modulate the interaction.例文帳に追加

本発明は、正常酸素細胞中ではHIFαを破壊の標的にするが低酸素細胞中では標的にしないことによって、VHL腫瘍サプレッサータンパク質が低酸素誘導因子αサブユニットを制御するという知見に関する。 - 特許庁

The method for determining the HIV protease inhibitor in a biological sampler comprises forming an assay mixture by mixing an HIV protease, a spectroscopic substrate of the HIV protease and a biological sample suspected to contain the HIV protease inhibitor.例文帳に追加

生物的サンプル中のHIVプロテアーゼインヒビターを定量する方法は、HIVプロテアーゼ、HIVプロテアーゼの分光学的基質、およびHIVプロテアーゼインヒビターを含有することが疑われる生物学的サンプルを一緒にしてアッセイ混合物を形成することを含む。 - 特許庁

To provide a means preliminarily easily estimating the safety of a chimera antibody, a hominization antibody or the like, or the treatment effect thereof by an in-vitro assay system in the prestage of a preclinical experiment in the development of an antibody drug.例文帳に追加

本発明は、抗体医薬の開発における前臨床実験の前段階で、in vitroのアッセイ系によって容易にキメラ抗体やヒト化抗体等の安全性やその治療効果をあらかじめ評価し得る手段を提供する。 - 特許庁

To provide an immunological reagent assay method wherein an error between measurement values of a plasma sample and a serum sample both collected from a single subject by using an immunoassay reagent containing a chelating agent having specific properties and a metal compound.例文帳に追加

特定の特性を有するキレート剤および金属化合物を含む免疫測定試薬を用いることで、血漿試料と同一ヒトより採血された血清試料の測定値との誤差が生じない免疫試薬測定法の提供。 - 特許庁