「ASSAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an expression vector capable of reproducibly and efficiently screening for a transformant, particularly a productive cell line of an animal cultured cell, which highly expresses an objective protein, particularly an objective protein having no appropriate assay system.例文帳に追加

目的蛋白質、特には適当なアッセイ系がない目的蛋白質を高発現する形質転換体、特には動物培養細胞高生産株を再現性良くかつ効率良くスクリーニングできる発現ベクターを提供すること。 - 特許庁

In an assay system to be provided, a therapeutic effect or toxic effect of a putative drug is determined based on assaying the activity of cells differentiated in vitro from stem cells and induced to display a phenotype which resembles a disease to be treated.例文帳に追加

推定上の薬物の治療効果又は毒性効果を、in vitroで幹細胞から分化し、治療しようとする疾患に似た表現型を示すように誘導された細胞でその活性を検定することに基づいて判定する検定系。 - 特許庁

There is provided an assay method comprising (a) contacting a VHL protein, an HIF-1 α subunit protein and a putative modulator compound and (b) measuring the degree of inhibition of VHL-HIF α complex formation caused by the modulator compound.例文帳に追加

a)ＶＨＬタンパク質、ＨＩＦ−１のαサブユニットタンパク質、およびモジュレーター候補化合物を接触させ、b)モジュレーター化合物によって引き起こされた、ＶＨＬ−ＨＩＦα複合体形成の阻害の程度を測定すること、を含んでなるアッセイ法。 - 特許庁

To provide a method for determining a blood anticoagulation factor antibody capable of highly sensitively determining the blood anticoagulation factor antibody, by enzyme-linked immunosorbent assay, from a specimen in which a blood coagulation factor and the blood anticoagulation factor antibody coexist.例文帳に追加

血液凝固因子と抗血液凝固因子抗体とが共存する検体から酵素免疫測定法により当該抗血液凝固因子抗体を高感度で定量できる抗血液凝固因子抗体の定量方法を提供する。 - 特許庁

To simultaneously amplify two or more kinds of specific nucleic acids in one reaction system without accompanying complex operation such as divided injection of samples and reagents, and detect and assay the amplified nucleic acid without taking out the amplified nucleic acid from the container.例文帳に追加

ひとつの反応系内において、試料や試薬の分注といった煩雑な操作を伴わずに同時に複数種の特定核酸を増幅し、また容器から増幅核酸を取り出すことなくこの増幅核酸を検出し、分析する。 - 特許庁

The polynucleotide sequence of Staphylococcus aureus genome, a polypeptide sequence coded by the polynucleotide sequence, a corresponding polynucleotide and polypeptide thereto, a vector and a host containing the polynucleotide and an assay and other applications are provided.例文帳に追加

本発明は、Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ ａｕｒｅｕｓのゲノムのポリヌクレオチド配列、当該ポリヌクレオチド配列にコードされるポリペプチド配列、対応するポリヌクレオチドおよびポリペプチド、当該ポリヌクレオチドを含むベクターおよび宿主、ならびに、これらのアッセイおよび他の使用を提供する。 - 特許庁

To provide antigens originated from the enterically transmitted non-A/non-B viral hepatitis factor (called hepatitis E virus (HEV) in the specification of the invention), to provide a diagnostic method using the antigens, to provide a diagnostic assay, to provide a vaccine composition, and to provide a vaccine method.例文帳に追加

腸を介して伝染する非Ａ非Ｂ型肝炎ウイルス因子(本明細書中では、Ｅ型肝炎ウイルス(HEV)ともいう)に由来する抗原、ならびにそのような抗原を用いる診断方法、診断アッセイ、ワクチン組成物およびワクチン方法の提供。 - 特許庁

Assay modules and cartridges are also described that have a detection chamber, preferably having integrated electrodes, and other fluidic components which may include sample chambers, waste chambers, conduits, vents, bubble traps, reagent chambers, dry reagent pill zones and the like.例文帳に追加

好適には集積化した電極を有する検出チャンバ及び標本チャンバ、廃棄物チャンバ、導管、ベント、気泡トラップ、試薬チャンバ、乾燥試薬錠剤ゾーン等を含んでよい他の流体コンポーネントを備えた、アッセイモジュール及びカートリッジも記載する。 - 特許庁

To provide a tablet which does not require a complicated operation in the introduction of a sugar chain trapping material even in a high throughput assay by facilitating the introduction of a prescribed quantity of the sugar chain trapping material with a simple operation and use thereof.例文帳に追加

簡便な操作にて所定量の糖鎖捕捉物質を導入することを容易にし、たとえハイスループットアッセイにおいても糖鎖捕捉物質の導入に際して煩雑な操作を必要としないような、タブレットおよびその用途を提供する。 - 特許庁

In one mode, this assay test strip contains a test agent specifically combined with a targeted object and comparative markers which have no specific bonding affinity to the targeted object and have optical characteristics that differ from those of a test marker.例文帳に追加

一態様では、アッセイテスト細片は、ターゲット分析物と特異的に結合するテスト薬剤と、ターゲット分析物に対し何ら特異的結合親和性のなく且つテスト標識とは異なる光学特性を有する比較対照標識とを含む。 - 特許庁

The Kawasaki disease is examined by assaying single nucleotide polymorphism of the ninth base of intron 1 of inositol 1, 4, 5-trisphosphate 3-kinase C (ITPKC) gene or single nucleotide polymorphism of a base in linkage disequilibrium with the base and based on the result of the assay.例文帳に追加

イノシトール１，４，５−三リン酸 ３−キナーゼＣ（ITPKC）遺伝子のイントロン１の第９番目の塩基の一塩基多型または該塩基と連鎖不平衡にある塩基の一塩基多型を分析し、該分析結果に基づいて川崎病を検査する。 - 特許庁

By target high specificity of the compound in sulfatase and estrogen transfer assay, the compound labeled with a radioisotope (e.g. substituting [F^18] fluorine for its F) is usable as a possible marker in tumor diagnoses.例文帳に追加

スルファターゼとエストロゲン転写アッセイに関する本発明の化合物の標的高特異性により、放射標識（例えば、Ｆの代わりに［^１８Ｆ］フッ素）を有する本発明の化合物は、腫瘍診断においてマーカーの可能性のあるものとして使用できる。 - 特許庁

Transgenic Drosophila containing total length human colon cancer adenoma heteodisperse colon polyposis (APC) having a seris number 1 is provided, a chemical is screened, and the transgenic Drosophila as an assay base for verifying the effect is used.例文帳に追加

配列番号１を有する全長ヒト結腸癌遺伝子腺腫様結腸ポリポーシス（ＡＰＣ）を含むトランスジェニックＤｒｏｓｏｐｈｉｌａを提供し、そして薬物をスクリーニングし、そしてその効力を確認するためのアッセイ系として上記トランスジェニックＤｒｏｓｏｐｈｉｌａの使用をする。 - 特許庁

In a promoter assay method using one or more kinds of recombinant microorganisms, at least one microorganism among one or more kinds of recombinant microorganisms is a transformed microorganism expressing a promoter activity in a definite level even in the absence of the chemical substance.例文帳に追加

１種以上の組換え微生物を用いるプロモーターアッセイ方法であって、１種以上の組換え微生物のうち少なくとも１つが、化学物質の不存在下においてもプロモーター活性を一定レベルで発現する形質転換した微生物。 - 特許庁

To provide a C terminal fragment of α1 chain, α2 chain and α3 chain NC1 domain of IV type collagen stopping tumor growth in vivo and inhibiting formation of blood capillary in several in vitro models including endothelial tube assay.例文帳に追加

インビボでの腫瘍成長を停止し、また、内皮管アッセイを含むいくつかのインビトロモデルにおいて毛細血管の形成を阻害するＩＶ型コラーゲンのα１鎖、α２鎖およびα３鎖のＮＣ１ドメインのＣ末端フラグメントを提供する。 - 特許庁

Other aspects of the present invention include LFI devices specifically configured to test whole blood, a reader for the detection and interpretation of a multiplexed assay and the hardware and software components used to implement the reader.例文帳に追加

本発明の他の側面には、全血を試験するために特異的に設定されたＬＦＩデバイス、検出および多重化アッセイの解釈のための読取り装置、ならびに読取り装置を実行するために用いるハードウェアおよびソフトウェア構成要素が含まれる。 - 特許庁

The present invention discloses a method using a hemocyte preparation (for example, Limulus amebocyte lysate) for detecting in a single assay the presence of at least one of a Gram negative bacterium, a Gram positive bacterium, and a fungus in a sample of interest.例文帳に追加

本発明は、血球試料（例えば、Ｌｉｍｕｌｕｓ変形細胞溶解物）を用いて、対象のサンプル中に、グラム陰性菌、グラム陽性菌、および真菌のうちの少なくとも１つの存在を、１回のアッセイで検出する方法を提供する。 - 特許庁

Assay modules and cartridges are also described that have a detection chamber, preferably having integrated electrodes, and other fluidic components which may include sample chambers, waste chambers, conduits, vents, bubble traps, reagent chambers, dry reagent pill zones, and the like.例文帳に追加

好適には集積化した電極を有する検出チャンバ及び標本チャンバ、廃棄物チャンバ、導管、ベント、気泡トラップ、試薬チャンバ、乾燥試薬錠剤ゾーン等を含んでよい他の流体コンポーネントを備えた、アッセイモジュール及びカートリッジも記載する。 - 特許庁

In this application method of the reagent for applying the capturing reagent onto the film member for capturing a measuring object in a specimen sample provided in a flow through type assay device, the tool for application equipped with a projection part on the abutting surface to the film member is used.例文帳に追加

フロースルー型アッセイ装置に備えられる検体試料中の被測定物を捕捉するための膜部材に対し、捕捉試薬を塗布する試薬の塗布方法において、前記膜部材との当接面に突出部を備える塗布用治具を用いる。 - 特許庁

Detection and/or assay of perlecan domain I splicing variants in samples are provided, wherein a primer having a sequence 5'CATCCAGCTCCCGTGTCTAC3' and a primer having a sequence 5'CTGAGGACATAGAGACCGTC3' are used in amplification and detection of perlecan domain I splicing variants.例文帳に追加

試料中のパーレカンドメインＩ遺伝子のスプライシング変異体の検出および／または定量法であって、パーレカンドメインＩのスプライシング変異体の増幅および検出において、配列５’ＣＡＴＣＣＡＧＣＴＣＣＣＧＴＧＴＣＴＡＣ３’を有するプライマーと配列５’ＣＴＧＡＧＧＡＣＡＴＡＧＡＧＡＣＣＧＴＣ３’を有するプライマーとを使用する。 - 特許庁

The enzyme gene is obtained by extracting mRNA from the crown part of winter habit wheat in a usual way, by producing a cDNA library using it and by screening the library through the hybridization assay utilizing a probe where a partial fragment of an invertase gene is labeled with a radioisotope.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列をコードする塩基配列からなる小麦スクロース：フルクタン ６−フルクトシルトランスフェラーゼ遺伝子、及び上記とは別の特定のアミノ酸配列をコードする塩基配列からなる小麦インベルターゼ遺伝子が単離される。 - 特許庁

To provide a C-terminal fragment of the NC1 domain of Type IV collagen of α1 chain, α2 chain and α3 chain suspending in vivo growth of tumor, or inhibiting formation of blood capillary in some in vitro models including endothelial tube assay.例文帳に追加

インビボでの腫瘍成長を停止し、また、内皮管アッセイを含むいくつかのインビトロモデルにおいて毛細血管の形成を阻害するＩＶ型コラーゲンのα１鎖、α２鎖およびα３鎖のＮＣ１ドメインのＣ末端フラグメントを提供すること。 - 特許庁

The PME technology has two main advantages that significantly increase the fluorescence sensitivity: (1) optimal excitation of all fluorophores in the genomic assay and (2) "color-blind" detection, which collects considerably more light than standard wavelength resolved detection.例文帳に追加

PME技術は、蛍光感度を著しく高める2つの主要な利点を有し、（1）ゲノムアッセイ法におけるすべてのフルオロフォアを最適に励起し、（2）標準的な波長分解検出よりも極めて多くの光を集光する「カラーブラインド」検出を行う。 - 特許庁

To provide a therapeutic antiviral preparation having improved pharmacological characteristics, a dosing regimen for a new antiviral compound not more troublesome than the conventional regimen, or an assay method determining the presence or absence of, or the amount of virus-inhibition.例文帳に追加

改善された薬理学的特性を有する治療用抗ウイルス剤、新規な抗ウイルス化合物のより面倒ではない投与レジメン、または、ウイルス阻害の存在、非存在、もしくは量を決定することが可能なアッセイ方法を提供すること。 - 特許庁

Further, a gene encoding the modified water-soluble glucose dehydrogenase, a vector containing the gene, a transformant containing the gene, a glucose assay kit containing the modified water-soluble glucose dehydrogenase, and a glucose sensor are provided, respectively.例文帳に追加

本発明はまた、上述の改変型グルコース脱水素酵素をコードする遺伝子、該遺伝子を含むベクターおよび該遺伝子を含む形質転換体、ならびに本発明の改変型グルコース脱水素酵素を含むグルコースアッセイキットおよびグルコースセンサーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively preventing NADH or the like from decomposition into nicotinamide mononucleotide (NMNH) due to contaminants in an assay system involving a liquid reagent containing reduced nicotinamide adenine dinucleotide (NADH or the like), and to obtain a reagent for preventing such decomposition.例文帳に追加

還元型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド類（ＮＡＤＨ等）含有液状試薬が関与する測定系において、夾雑物質によるＮＡＤＨ等からニコチンアミドモノヌクレオチド（ＮＭＮＨ）への分解を有効に防止する方法及び試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a method of DNA assay for specifically detecting the objective specific DNA fragment from a mixture of many kinds of DNA fragments and enabling easy detection of existence or nonexistence of the objective DNA sequence, existence or nonexistence of variation and/or mutation or the kind of variation and/or mutation.例文帳に追加

多種類のＤＮＡ断片混合物から目的とする特定のＤＮＡ断片を特異的に検出し、目的ＤＮＡ配列の有無、変異の有無または変異の種類を容易に検出できるＤＮＡ分析法を提供すること。 - 特許庁

To provide an extraction container for specimen detection which dispenses with a process for discarding the first several drops when dropping an extraction reagent intermingled with wiping liquid onto an assay strip, improves reliability of a detection result, and also to provide an extraction container for specimen detection generating no liquid leakage, and improving handleability of an inspector.例文帳に追加

ぬぐい液が混じった抽出試薬をアッセイストリップへ滴下する際に、最初の数滴を捨てる工程を省略でき、検出結果の信頼性を向上できる検体検出用抽出容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the gear assay 14, the operation of the push button 12 is transmitted from a rack 22 to a gear 23, the rotation of the gear 23 is transmitted to a rotary shaft 25 via a one-way clutch 30, and the rotation of the rotary shaft 25 is transmitted to the rotating plate 36 via a gear 34.例文帳に追加

ギアアッシー１４は、押しボタン１２の操作がラック２２からギヤ２３に伝達され、ギヤ２３の回転がワンウェイクラッチ３０を介して回転軸２５に伝達され、回転軸２５の回転がギヤ３４を介して回転板３６に伝達されるように形成されている。 - 特許庁

To provide a new mixture for assaying nucleic acid characterized by enabling a nucleic acid assay to (1) require no step of diluting the target nucleic acid, and (2) require no procedure of changing a probe concentration depending on the concentration of the target nucleic acid.例文帳に追加

核酸測定において、１）標的核酸の希釈工程が不要、２）標的核酸濃度に合わせてプローブの濃度を変化させることが不要、といった特徴を有する核酸測定方法を可能とする標的核酸測定用の新規混合物を提供すること。 - 特許庁

To provide an isolated preparation including a receptor for an underivatized aqueous soluble β(1,3)-glucan, to provide a method for isolating the β(1,3)-glucan, and to provide an assay for quantifying the amount of the β(1,3)-glucan or a β(1,3)-glucan-containing organism in a test sample.例文帳に追加

非誘導化水溶性ベータ-（１，３）-グルカンのレセプターを含有する単離調製物、β（１，３）-グルカンを単離する方法、及び試験試料中のβ（１，３）-グルカンもしくはβ（１，３）-グルカン含有生物の量を定量するためのアッセイを提供する。 - 特許庁

To provide an assaying kit that assays an unknown substance in detecting an endocrine disruptor, is carry out more inexpensively than a conventional gene assay method, and is usable in a high precision even after long-term preservation.例文帳に追加

本願発明は、内分泌攪乱物質の検出において、未知物質を測定することが可能であり、そして従来のレポータージーンアッセイ法よりも安価に実施でき、かつ長期間保存後にも高い精度で使用し得る、測定用キットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide disposable self-contained electronic assay device of credit card size for measuring one or more analyzed quantity in body fluid, which performs automatic analysis to indicate the concentration of the analyzed substance and/or another output data in a readable form.例文帳に追加

体液中の一つ以上の分析量を測定するための使い捨て型自己内蔵の電子検定装置で、自動分析を行い、分析物質の濃度及び／又は別の情報出力を読み取り可能な形態にて表示するクレジットカード寸法の装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an immobilizing material in which a polyacrylonitrile-based porous membrane firmly combined with an amino group-containing polymer having excellent water permeability and reactivity to a biological activator is combined with the biological activator and to provide an assay method using the same.例文帳に追加

透水性が優れ、生物学的活性体との反応性が良好なアミノ基を含有する重合体が強固に結合したポリアクリロニトリル系多孔膜と生物学的活性体を結合した固定化材及びそれを用いてなる測定方法を提供する。 - 特許庁

A relative portion of the capacity of the cartridge main body occupied by the reagent and the waste fluid can be adjusted so that, for example, the reagent is consumed in an assay and is returned to the cartridge as the waste fluid.例文帳に追加

試薬および廃液によって占められるカートリッジ本体の容量の相対的部分が、例えば試薬がアッセイにおいて消費され、廃液としてカートリッジに戻るように調節されることが出来るようになるようにコンパートメントの容量が調節可能である。 - 特許庁

Isolated nucleic acids encoding T2R76 polypeptides, recombinantly expressed T2R76 polypeptides, heterologous expression systems for recombinant expression of T2R76 polypeptides, assay methods employing the same, and methods for altering taste perception via administration of a T2R76-modulator are provided.例文帳に追加

Ｔ２Ｒ７６ポリペプチドをコードする単離核酸、組換え発現Ｔ２Ｒ７６ポリペプチド、Ｔ２Ｒ７６ポリペプチドの組換え発現の異種発現系、それらを使用するアッセイ方法、及びＴ２Ｒ７６モジュレータを投与することによって味覚を変化させる方法。 - 特許庁

The invention is a single-tube multiplex assay, capable of simultaneously amplifying, detecting and quantifying multiple nucleic acid targets, using multiple hybridization probes, labeled with the same fluorescent reporter label, but each having a distinct melting temperature.例文帳に追加

本発明は、単一チューブの多重アッセイであり、同一の蛍光性のレポーター標識を用いて標識されるが、各々は異なる融点を有する、複数の核酸標的を複数のハイブリダイゼーションプローブを使用して同時に増幅、検出及び定量することができる。 - 特許庁

The device comprises at least one type of calibrating labels and a given substrate having at least one test region and containing various types of reagent compositions for determining the concentration of the given assay in the sample.例文帳に追加

本発明の装置は少なくとも１種類の較正用の標識および上記サンプル中の一定の分析物の濃度を決定するための各種の試薬組成物を含有している少なくとも１個の試験領域を有する一定の基材を備えている。 - 特許庁

Disclosed are: a competitive immunological assay method in which an antigen is immobilized on micro-beads and the size (volume) of a micro-chamber that is a reaction field and the total volume of the micro-beads that are maintained in the micro-chamber are kept in a fixed range; and an inspection disc used in this method.例文帳に追加

抗原をマイクロビーズに固定化し、反応場であるマイクロチャンバーのサイズ（容積）と、該マイクロチャンバーに保持される前記マイクロビーズの総体積を一定の範囲にする競合的免疫学的検定法、およびその方法に使用する検査ディスクを提供する。 - 特許庁

Vpr ANTIGEN FOR PREPARING HYBRIDOMA FOR PRODUCING Vpr-SPECIFIC MONOCLONAL ANTIBODY, HYBRIDOMA FOR PRODUCING ANTI-Vpr-SPECIFIC MONOCLONAL ANTIBODY, ANTI-Vpr-SPECIFIC MONOCLONAL ANTIBODY PRODUCED BY THE HYBRIDOMA AND IMMUNOLOGICAL ASSAY OF Vpr USING THE SAME例文帳に追加

Ｖｐｒ特異的モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを作製するためのＶｐｒ抗原、抗Ｖｐｒ特異的モノクローナル抗体産生ハイブリドーマとそのハイブリドーマの産生する抗Ｖｐｒ特異的モノクローナル抗体およびそれを利用したＶｐｒの免疫学的測定 - 特許庁

The assay involves the step of moving a reaction vessel past a magnet that partially localizes the particles prior to passing a reduced-strength magnet, where washing is performed, with or without resuspension, after separating out the unbound particles and a liquid.例文帳に追加

このアッセイは、非結合粒子および液体を分離した後に、再懸濁ありまたはなしで洗浄を生じる場合、強度を減じた磁石を通過させる前に、粒子を部分的に局在化する磁石に反応容器を移動させて通過させる工程を含む。 - 特許庁

To provide a peptide used for immunotherapeutic for treating atherosclerosis, the determination of immune response against oxidized low-density lipoprotein, and the ELISA (Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay) of a peptide base for diagnosis of the presence or absence of atherosclerosis.例文帳に追加

アテローム性動脈硬化症の治療のための免疫治療に使用されるペプチド、及び酸化低密度リポ蛋白質に対する免疫応答の測定，及びアテローム性動脈硬化症の存在または不存在の診断のためのペプチドベースのＥＬＩＳＡの開発の提供。 - 特許庁

To provide an application method of a detectable chemiluminescent acridinium ester label having a hydrophilic modifying agent, composition, complex, and/or conjugate containing the label, and bioanalytical assay of a target analyzed material using the label.例文帳に追加

親水性修飾剤を有する検出可能な化学発光アクリジニウムエステル標識、そのような標識を含む組成物、錯体、および／またはコンジュゲート、ならびにそのような標識を使用する標的分析物の生物分析アッセイの実施方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an assay of PEG-modified human granulocyte colony stimulating factor (G-CSF) or its derivative by preparing a monoclonal antibody reacting with G-CSF or its derivative and PEG-modified G-CSF or its derivative and using the prepared.例文帳に追加

ヒト顆粒球コロニー刺激因子（Ｇ−ＣＳＦ）またはその誘導体およびＰＥＧ化したＧ−ＣＳＦまたはその誘導体に反応するモノクローナル抗体を作製し、それを用いてＰＥＧ化したＧ−ＣＳＦまたはその誘導体を定量する方法を提供する。 - 特許庁

Arresten, canstatin and tumstatin which are each a protein containing αchain NC1 domain having anti-angiogenic characteristics stop tumor growth in vivo and inhibit formation of blood capillary in several in vitro models including endothelial tube assay.例文帳に追加

抗血管形成特性を有するＩＶ型コラーゲンのα鎖のＮＣ１ドメインを含むタンパク質である、アレステン（Arresten）、カンスタチン（Canstatin・）およびタムスタチン（Tumstatin・）は、インビボでの腫瘍成長を停止し、また、内皮管アッセイを含むいくつかのインビトロモデルにおいて毛細血管の形成を阻害する。 - 特許庁