意味 | 例文 (999件) |
AT THE TIME OFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
the act of holding a mass at a Buddhist temple for a certain period of time 例文帳に追加
一定の時間,仏堂で念仏法会を修すること - EDR日英対訳辞書
of a large number of people, being packed into a place at the same time 例文帳に追加
(物が)どさどさと集まるさま - EDR日英対訳辞書
in Shinto, the action of holding ceremonies for gods that are believed to travel to Izumo at a certain time of year 例文帳に追加
神々が出雲へ旅立つのを送ること - EDR日英対訳辞書
a person who becomes a provisional parent at the time of celebrating a coming-of-age 例文帳に追加
褌祝いという儀式の時に仮親となる人 - EDR日英対訳辞書
of a large group of people, to crowd into a place at the same time 例文帳に追加
多くの人が一時に1か所に群集すること - EDR日英対訳辞書
Consent of Mobile Voice Communications Carrier at the Time of Transfer 例文帳に追加
譲渡時の携帯音声通信事業者の承諾 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Disposition of Articles Brought at the Time of Commitment 例文帳に追加
収容時の所持物品等の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Disposition of Articles Brought at the Time of Detention 例文帳に追加
留置時の所持物品等の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Matters related to inspection at the time of commencement of work. 例文帳に追加
四 作業開始時の点検に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He was the Hyobukyo (Minister of Hyobusho Ministry of Military) at that time. 例文帳に追加
この時、兵部卿の地位にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time it was also called Go-Koshaku-Hajime (start of the narration of a story). 例文帳に追加
当時は御講釈始とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1820, at the time of his genpuku (coming of age celebration), he was given a peerage. 例文帳に追加
文政3年(1820年)に元服とともに叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1987: Full-time lecturer at the Faculty of Letters, University of Tokyo 例文帳に追加
1987年-東京大学文学部専任講師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At about this time, he was appointed to Saemon no kami (Captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加
この頃、左衛門督に任官した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was promoted to Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) at this time. 例文帳に追加
この時には左衛門尉に転じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, there were two types of master and servant relationships of the bushi at that time. 例文帳に追加
しかし当時の武士の主従には2種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent generation of vibrations at the time of brake-off.例文帳に追加
ブレーキオフ時の振動の発生を防止する。 - 特許庁
To improve a reproducibility of an edge at the time of printing.例文帳に追加
印刷時におけるエッジの再現性を向上させる。 - 特許庁
LOCK DEVICE AND BRAKING DEVICE OF DOOR AT THE TIME OF EARTHQUAKE例文帳に追加
扉の地震時ロック装置及び扉の制動装置 - 特許庁
To reduce troublesome work of a user at the time of supplying a liquid.例文帳に追加
液体補給作業時の使用者の手間を軽減する。 - 特許庁
MASKING METHOD OF WHEEL AT THE TIME OF COATING AUTOMOBILE例文帳に追加
自動車塗装時の車輪のマスキング方法 - 特許庁
To reduce a load applied to a motor at the time of advance of a tray.例文帳に追加
トレイ前進時にモータに加わる負荷を軽減する。 - 特許庁
LOAD VOLTAGE CONTROL SYSTEM AT THE TIME OF SINGLE OPERATION OF GENERATOR例文帳に追加
発電機単独運転時の負荷電圧制御方式 - 特許庁
CONTROL DEVICE FOR RETAINING VEHICLE SPEED AT THE TIME OF LOW LOAD OF POWER TRAIN例文帳に追加
パワートレーンの低負荷時車速保持用制御装置 - 特許庁
RESCUE OPERATING DEVICE OF ELEVATOR AT THE TIME OF FIRE例文帳に追加
エレベータの火災時救出運転装置 - 特許庁
To restrain deformation of a floor panel at the time of car body collision.例文帳に追加
車体衝突時のフロアパネルの変形を抑制する。 - 特許庁
To inhibit an occurrence of an error at the time of bar code detection.例文帳に追加
バーコード検出時のエラーの発生を抑制する。 - 特許庁
To prevent mismatching of electric loads at the time of backup.例文帳に追加
バックアップ時の電気負荷同士の不整合を防止する。 - 特許庁
At this time, a notification of new reception of the digital photograph is also deleted.例文帳に追加
このとき、同時にデジタル写真の新着通知を消す。 - 特許庁
To suppress freezing of a fuel cell system at the time of blackout.例文帳に追加
停電時の燃料電池システムの凍結を抑制する。 - 特許庁
the unemployment rate at a time when prices of commodities are holding steady at a certain level, called natural rate of unemployment 例文帳に追加
物価水準が安定している状態での失業率 - EDR日英対訳辞書
Therefore, the gist of military force of our country was at its peak at that time."(Source is written in classical Chinese) 例文帳に追加
故に我が邦の兵の精はこの時に極る」とある(原漢文)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I was in the middle of doing work in the office at that time.例文帳に追加
その時、事務所で仕事をしているところでした。 - Weblio Email例文集
The initial cost is to be paid at the time of ordering. 例文帳に追加
初期費用はご注文時にお支払いいただきます。 - Weblio Email例文集
His father was a slacker at the time of the Vietnam War. 例文帳に追加
彼の父はベトナム戦争時に兵役忌避者だった。 - Weblio英語基本例文集
The street is filled with high-schoolers at this time of the morning. 例文帳に追加
朝のこの時間、その道路は高校生でいっぱいになる。 - Weblio英語基本例文集
The bond was rated investment grade at the time of issue.例文帳に追加
その債券は発行時には投資適格であった。 - Weblio英語基本例文集
I couldn't finish preparing for New Year's cards in time at the end of the year.例文帳に追加
年末に年賀状の準備が間に合いませんでした。 - 時事英語例文集
The weather is changeable [unreliable] at this time of (the) year. 例文帳に追加
今時分の天気は当てにならない. - 研究社 新和英中辞典
What gear were you in at the time of the accident?—(I was in) second. 例文帳に追加
事故の時, ギヤはどこに入れていましたか.—セカンドです. - 研究社 新和英中辞典
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |