「After Service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After-sales service is good. 例文帳に追加

アフターサービスが充実している。 - 経済産業省

the first Bon service after a person's death 例文帳に追加

人の死後,初めて迎える盆 - EDR日英対訳辞書

to be discharged after finishing one's military service 例文帳に追加

兵役を終わって除隊する - EDR日英対訳辞書

INFORMATION DISPLAY DEVICE FOR AFTER-SERVICE例文帳に追加

アフターサービス用情報表示装置 - 特許庁

After World War II, Yukimitsu was purged from public service. 例文帳に追加

戦後、公職追放とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduation, he was called up for military service. 例文帳に追加

卒業後、応召され従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Often, the client program is named after the service-name "." 例文帳に追加

クライアントプログラムはservice-nameにちなんで名付けられることが多い。 - JM

AFTER-SERVICE METHOD FOR MOBILE TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加

移動端末機の事後サービス方法 - 特許庁

After the war, he was conferred the title of count for his distinguished military service. 例文帳に追加

戦後、軍功により伯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Small shops offer better after‐sales service. 例文帳に追加

小さい店の方がアフターサービスがいい. - 研究社 新和英中辞典

Buddhist service held on the one hundredth day after a person's death 例文帳に追加

人の死後100日目に行う法会 - EDR日英対訳辞書

There is no bus service after nine thirty. 例文帳に追加

９時半をすぎるとバスが無くなる。 - Tanaka Corpus

PORTAL SITE SYSTEM FOR AFTER-SALE SERVICE OF PRODUCT例文帳に追加

製品のアフターサービス用ポータルサイトシステム - 特許庁

There is no bus service after nine-thirty.例文帳に追加

９時半をすぎるとバスが無くなる。 - Tatoeba例文

The men were deactivated after five years of service 例文帳に追加

男は、5年の軍務の後、復員した - 日本語WordNet

he retired after 30 years of service 例文帳に追加

彼は30年間勤めたあと退職した - 日本語WordNet

a Buddhist service held on the twenty-first day after a person's death 例文帳に追加

人の死後21日目に行う法事 - EDR日英対訳辞書

He was demobilized after three years of service. 例文帳に追加

彼は3年の兵役を終え復員した。 - Weblio英語基本例文集

AFTER-SALES SERVICE SUPPORT APPARATUS, COMPUTER PROGRAM, AND METHOD FOR PROVIDING AFTER-SALES SERVICE INFORMATION例文帳に追加

アフターサービス支援装置、コンピュータプログラム、及びアフターサービス情報提供方法 - 特許庁

This custom, however, has been simplified at present, and a Buddhist memorial service 49 days after a person's death is commonly the first service held after Tsuya (all-night vigil over a body), the final service and a memorial service on the sixth day after person's death. 例文帳に追加

現在では簡略化され通夜・告別式・初七日の後は四十九日まで法要はしない事が通例化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamidana-fuji will be discarded at the memorial service held on the 50th day after loved one's death.) 例文帳に追加

五十日祭で封じを解く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AFTER-SALES SERVICE PROVISION SYSTEM AND ITS APPARATUS例文帳に追加

アフターサービス提供システム及びその装置 - 特許庁

a Buddhist service that is held on the seventh day after a person's death 例文帳に追加

人の死んだ日から7日目の法事 - EDR日英対訳辞書

Futananoka (a memorial service on the 14th day after the death), Minanoka (a memorial service on the 21st day after the death), Shinanoka (a memorial service on the 28th day after the death) and Munanoka (a memorial service on the 42nd day after the death) can be held in front of a family alter with only relatives' attendance, though it is preferable to invite a monk. 例文帳に追加

ニ七日・三七日・四七日・六七日は、僧侶を招くのが一番よいが、親族のみお内佛の前で、お勤めをしても良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 18 years in the service, my sole contribution.例文帳に追加

18年も勤めた後の くだらん仕事さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

AFTER-SALES SERVICE PROVIDING SUPPORT METHOD, AFTER-SALES SERVICE PROVIDING SUPPORT SERVER AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

アフターサービス提供支援方法、アフターサービス提供支援サーバ、およびコンピュータプログラム - 特許庁

After the end of the support service, the client 1 evaluates the service of the supporter 3.例文帳に追加

クライアント１は、サポート終了後に、サポーター３を評価する。 - 特許庁

In the event of Shonanoka (a memorial service on the sixth day after the death), Shogakki (a memorial service on the day of a month after the death) and Itsunanoka (a memorial service on the 35th day after the death), it is believed to be preferable to visit a family temple or invite a monk. 例文帳に追加

初七日・初月忌・五七日は、所属寺に赴くか、僧侶を招くのが良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Buddhism, a memorial service on the 35th day after a person's death 例文帳に追加

(仏教で)死後35日目に行う法要 - EDR日英対訳辞書

AFTER-SALES SERVICE SUPPORT APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

アフターサービス支援装置、及びコンピュータプログラム - 特許庁

FUNERAL AND AFTER-FUNERAL SUBSTITUTE SERVICE SYSTEM例文帳に追加

葬儀と葬儀後に関する代行サ—ビスシステム。 - 特許庁

AFTER-SALES SERVICE PLATFORM FOR MACHINE MAINTENANCE例文帳に追加

機械のメンテナンスのためのアフターサービスプラットフォーム - 特許庁

a religious service held on the fourteenth day after a person's death 例文帳に追加

人の死後14日目の日に行われる法事 - EDR日英対訳辞書

AFTER-SALE SERVICE METHOD FOR MERCHANDISE USING INTERNET例文帳に追加

インターネットを用いた商品のアフターサービス方法 - 特許庁

Muneyori did not return to Kyoto even after his service and settled there. 例文帳に追加

任期終了後も帰国せず土着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, I will call a delivery service.例文帳に追加

あと 宅配業者に 連絡をしておきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We guarantee after-sales service and parts. 例文帳に追加

当社はアフターサービスと部品を保証しています。 - Tanaka Corpus

he was honorably discharged after many years of service 例文帳に追加

彼は長年の勤務の後、円満退職した - 日本語WordNet

We guarantee after-sales service and parts.例文帳に追加

当社はアフターサービスと部品を保証しています。 - Tatoeba例文

The aircraft carrier was decommissioned after 50 years of service. 例文帳に追加

その空母は50年の軍務を終え退役した。 - Weblio英語基本例文集

He retired after thirty years' service with the M Co. of Osaka.例文帳に追加

30 年間大阪の M 社に勤めて退職した. - 研究社 新和英中辞典

The phrase "中陰" means the memorial service held on the forty-ninth day after the death. 例文帳に追加

「中陰」とは四十九日のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who has returned after being out of the service of another 例文帳に追加

一度去った後再び戻って仕える人 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the memorial service on the forty-ninth day after someone's death 例文帳に追加

人の死後四十九日めに行う法事 - EDR日英対訳辞書

Our company provides a five-year after-sales repair service.例文帳に追加

当社は5年間のアフターサービスを提供します。 - Weblio英語基本例文集