「Akihito」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Akihito (the present Emperor): November 10, 1952 例文帳に追加

明仁（今上天皇）：1952年11月10日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Akihito is fond of driving a car. 例文帳に追加

自動車愛好家であり、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is a relative of the current Emperor Akihito. 例文帳に追加

今上天皇の続柄に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the cousin of (Emperor) Akihito. 例文帳に追加

明仁の従兄弟にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Komatsunomiya Akihito (Imperial family) 例文帳に追加

小松宮彰仁親王（皇族） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Princess Suga-no-miya Takako, the younger sister of the Crown Prince Akihito (the present Emperor Akihito), married Hisanaga SHIMAZU on March 1960, who was a Crown Prince's schoolmate. 例文帳に追加

3月には妹・島津貴子が、明仁親王の学友だった島津久永と結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Akihito died in February, 1903. 例文帳に追加

彰仁親王は明治36年2月に死死の表現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceremonial investiture of the Crown Prince Akihito (November 10, 1952) 例文帳に追加

明仁の立太子の礼（昭和27年（1952年）11月10日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1990, Akihito succeeded to the throne. 例文帳に追加

平成2年（1990年）、明仁が天皇に即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Elizabeth II shook hands with the Crown Prince Akihito, without exchanging glances. 例文帳に追加

また、女王は握手はしたものの視線は交わさなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picture-21 "Hyakunin-Isshu no Uchi YAMABE no Akihito" 例文帳に追加

画像-21：『百人一首之内山部赤人』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the post of Hyobukyo was filled by Imperial Prince Komatsunomiya Akihito. 例文帳に追加

兵部卿には小松宮彰仁親王が就いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the residence of Emperor Akihito and Empress Michiko. 例文帳に追加

明仁及び皇后美智子の住居。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 23, 1933, his great-grandchild, Akihito (later became the hundred and twenty-fifth emperor, the present Emperor) was born. 例文帳に追加

12月23日、曾孫である明仁（のちの今上天皇・第125代）が誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Akihito (December 23, 1933-) is the 125th Emperor in Japan. 例文帳に追加

明仁（あきひと、昭和8年（1933年）12月23日-）は、日本の第125代天皇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Akihito has been admired in various countries for his achievements in the field of ichthyology. 例文帳に追加

魚類学における業績は各国で評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Showa gave to his first prince both his childhood title 'Tsugu-no-miya' and his title 'Akihito.' 例文帳に追加

称号の「継宮」、名前の「明仁」は、昭和天皇による命名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite being busy everyday, the Emperor Akihito is known for his broad knowledge over mundane affairs. 例文帳に追加

多忙な毎日であっても俗事にも通じていることで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commander in Chief: Imperial Prince Komatsunomiya Akihito, Major General of the Imperial Army (May 29, 1877 -) 例文帳に追加

司令長官：小松宮彰仁親王陸軍少将（明治10年5月29日-） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 2,000 people were invited by Emperor Akihito and Empress Michiko.例文帳に追加

約2000人が天皇陛下と皇后美(み)智(ち)子(こ)さまの招待を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Imperial Prince Akihito's Empress was the Lord of the Kurume Domain in Chikugo Province, Yorishige ARIMA's oldest daughter, Yoriko. 例文帳に追加

彰仁親王の妃は、筑後国久留米藩主有馬氏頼咸の長女頼子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year of 1119, on July 14, she gave birth to the first Imperial Prince, Imperial Prince Akihito (the seventy-fifth Emperor Sutoku). 例文帳に追加

翌2年（1119年）5月28日、第一皇子顕仁親王（第75代崇徳天皇）を出産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following details of the ceremony for Imperial succession were taken from Crown Prince, Imperial Prince Akihito's enthronement ceremony (the present Emperor). 例文帳に追加

以下の皇位継承儀式は、皇太子明仁親王（今上天皇）の皇位継承に際するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, when Imperial Prince Akihito was enthroned as Emperor, many leaders of countries around the world attended. 例文帳に追加

また、明仁親王の天皇即位の際にも世界各国の国家元首が多く参列に訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was often reported by the press and tabloid TV shows at her infancy because she is the first granddaughter of Emperor Akihito. 例文帳に追加

明仁の初孫であるため、幼年期は報道、ワイドショーへの露出も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most recent Onie no matsuri Festival was solemnized in November 1990, accompanied by the enthronement of Emperor Akihito. 例文帳に追加

最近では、1990年（平成2年）11月に、明仁の即位に伴う大嘗祭が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Crown Prince Akihito reportedly made a remark 'The Imperial Family may come to an end in the Imperial Prince Naruhito's day.' 例文帳に追加

「浩宮の代で最後になるのか」との明仁親王の発言があったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the Crown Prince Akihito was the first Japanese who mounted the winners' platform of F1 Grand Prix. 例文帳に追加

つまり、明仁親王は日本人で初めてF1GPの表彰台に上がった人物ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering the F1 boom in the beginning of the Heisei period, the Crown Prince Akihito's experience in Nürburgring can be referred to as an event with a strange turn of fate. 例文帳に追加

平成初期のF1ブームを思うと、奇縁というべき出来事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The overseas Chinese later applied a Chinese name '仁魚' to tilapia ("仁" is the Chinese characters used in the name of the Emperor Akihito [明仁], and the Chinese characters "魚" means a fish). 例文帳に追加

のちにこの魚には華僑によって「仁魚」という漢名が付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wife of Prince Kuniyoshi, Chikako--the mother of the Empress Kojun who was the mother of the present Emperor Akihito--came from Shimazu family. 例文帳に追加

今上天皇の母・香淳皇后の母・邦彦王妃俔子妃が島津家の出身である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akihito, the current Emperor of Japan, and his children all come from the Kuninomiya family through Empress Kojun and are direct descendants of Imperial Prince Asahiko. 例文帳に追加

明仁以下の皇族は香淳皇后を介して久邇宮家の血を引いており、直系子孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On State funeral of the deceased Marshal Army General, the Supreme Order third, Imperial Prince Akihito (Imperial Edict No. 16 in 1903) 例文帳に追加

故元帥陸軍大将大勲位功三級彰仁親王国葬ノ件（明治36年勅令第16号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Togu Gosho (Crown Prince's Palace) was constructed on the vacant lot in 1960 and Crown Prince Akihito moved in. 例文帳に追加

その後、1960年に跡地に東宮御所が建設されて皇太子明仁親王が入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Nov. 12, events were held to commemorate the 20th anniversary of Emperor Akihito’s accession to the imperial throne. 例文帳に追加

11月12日，明(あき)仁(ひと)天皇の御即位20周年をお祝いする行事が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Emperor Akihito and Empress Michiko visited Britain from May 16 to 20. 例文帳に追加

天皇陛下と皇后美(み)智(ち)子(こ)さまは５月16日から20日まで英国を訪問された。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 17, Emperor Akihito and Empress Michiko hosted the Imperial spring garden party at Tokyo's Akasaka Imperial Gardens.例文帳に追加

４月17日，天皇皇后両陛下が東京の赤坂御(ぎょ)苑(えん)で春の園遊会を主催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the evening of April 24, he was invited to a banquet at the Imperial Palace by Emperor Akihito and Empress Michiko.例文帳に追加

４月24日夜，彼は天皇皇后両陛下主催の宮中晩さん会に招かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Under his new secular name, Imperial Prince Komatsunomiya Akihito worked hard to restore the temple by founding an organization called Ninnakai in 1883. 例文帳に追加

改称した小松宮彰仁親王が1883年（明治17年）に仁和会を組織して仁和寺の復興に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1958, on the occasion of the marrage of Crown Prince Akihito, Chiso received orders for furnishing goods from Crown Princess Michiko (the Imperial family) and other Imperial families. 例文帳に追加

また昭和33年（1958年）の皇太子明仁親王成婚に際し、皇太子妃美智子(皇室)の調度品をはじめ、各宮家の調度品を受注した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komatsu no Miya was established by the Fushimi no Miya Imperial Prince Kuniie's eighth Prince, Komatsu no Miya Imperial Prince, Akihito during the early Meiji period. 例文帳に追加

小松宮（こまつのみや）は、明治時代初期に、伏見宮邦家親王の第8王子、小松宮彰仁親王によって創設された宮家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komatsu no Miya Imperial Prince Akihito was born as the eighth Prince of Fushimi no Miya Imperial Prince, Kuniie in 1846. 例文帳に追加

小松宮彰仁親王（あきひとしんのう）は、伏見宮邦家親王の第8王子として弘化3年（1846年）に誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Akihito encouraged the Imperial Family to take the initiative to join military service, following the examples in European monarchy countries, he himself took the lead in joining the military. 例文帳に追加

彰仁親王は、ヨーロッパの君主国の例にならって、皇族が率先して軍務につくことを奨励し、自らも率先垂範した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to above, the Komatsu no Miya family ritual was succeeded, which was ceased to exist after Komatsu no Miya Imperial Prince Akihito died in 1903. 例文帳に追加

これによって明治36年に小松宮彰仁親王が薨じて断絶していた小松宮家の祭祀を承継する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An elder brother of Imperial Prince Kitashirakawanomiya Yoshihisa, Imperial Prince Kachonomiya Hirotsune, Imperial Prince Komatsunomiya Akihito, Imperial Prince Kaninnomiya Kotohito, and Imperial Prince Higashifushiminomiya Yorihito. 例文帳に追加

北白川宮能久親王、華頂宮博経親王、小松宮彰仁親王、閑院宮載仁親王、東伏見宮依仁親王の兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス