All-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41584件
Seki solved all these problems in his 1674 "Hatsubi sanpo." 例文帳に追加
関は『発微算法』(1674年、延宝2年)でそれらすべての「解」を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All the details of Yamada's work in Europe are not clear. 例文帳に追加
山田の欧州での活動についての全貌は詳らかではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pictures 1 - 12 are all in The Sixty-nine Stations of Kiso Road. 例文帳に追加
画像の1~12は全て『木曽街道六十九次』中のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In all my travels I've never seen a more beautiful mountain than Everest. 例文帳に追加
これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。 - Tanaka Corpus
For all you say, I still believe in the truth of the theory. 例文帳に追加
あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。 - Tanaka Corpus
will find all the installed packages that have foopackage in the package name. 例文帳に追加
インストールされた packages の中から、名前に foopackage を含む package が表示されます。 - FreeBSD
If you chosevixie-cron or bcron, you should comment all lines in /etc/crontab. 例文帳に追加
また、vixie-cronを選んだなら、/etc/crontabの全ての行をコメントアウトするべきです。 - Gentoo Linux
Important: If neither /etc/fcron/fcron.allow nor /etc/fcron/fcron.deny exist, all users in the cron group will be allowed to use crontab.fcron comes with a default fcron.allow which allows all users in the cron group access to fcrontab.例文帳に追加
重要:/etc/fcron/fcron.allowと/etc/fcron/fcron.denyのどちらも存在していなければ、cronグループの全てのユーザは、crontabを利用することが許可されます。 - Gentoo Linux
It will set/unset ALL USE flags in /etc/make.conf. 例文帳に追加
これをすると、/etc/make.confのすべてのUSEフラグが設定/解除されてしまいます。 - Gentoo Linux
All you have to do is add the symlink flag to the USE variable in /etc/make.conf.例文帳に追加
必要なことは/etc/make.confのUSE変数にsymlinkフラグを追加するだけです。 - Gentoo Linux
All of the processes in a single pipeline are members of the same job. 例文帳に追加
1 つのパイプラインに含まれる全てのプロセスは同じジョブのメンバです。 - JM
All other characters in char-class match themselves. 例文帳に追加
文字クラスm char-class中のこれ以外の文字は全て、それら自身にマッチします。 - JM
A null suffix forces gunzip to try decompression on all given files regardless of suffix, as in: 例文帳に追加
すべての指示されたファイルを gunzip に伸長させることができる。 - JM
The next two routines allow for accessing all items in the database. This 例文帳に追加
次の 2 つのルーチンは、データベース中のすべてのアイテムにアクセスできる。 - JM
All the above functions are implemented in terms of this system call. 例文帳に追加
上記の全ての関数は、このシステムコールに基づいて実装される。 - JM
A system-wide limit on the number of semaphores in all semaphore sets. 例文帳に追加
システム全体での、全てのセマフォ集合におけるセマフォ数の制限。 - JM
Also all message boundaries in incoming datagrams are preserved. 例文帳に追加
同様に入ってくるデータグラムの全てのメッセージ境界は保存される。 - JM
Buffer all write operations in fixed-block mode. 例文帳に追加
固定長ブロックモードにおけるすべての書き込み操作をバッファリングする。 - JM
Wait for completion of write-out of all pages in the specified range. 例文帳に追加
指定された範囲内の全てのページの書き出しの完了を待つ。 - JM
to the foreground process group and all processes in the current session lose their controlling tty. 例文帳に追加
を送り、カレントセッションの全てのプロセスは制御端末を失う。 - JM
The output in this format contains all the lines of both files. 例文帳に追加
この出力形式には、両方のファイルの行がすべて含まれる。 - JM
In the dialog that displays, all classes that AutoCompleteServletinherits from are displayed. 例文帳に追加
表示されるダイアログで、AutoCompleteServlet の継承元クラスがすべて表示されます。 - NetBeans
The IDE generates a makefile in which all of your settings are stored.例文帳に追加
IDE は、プロジェクトの設定をすべて格納するメイクファイルを生成します。 - NetBeans
Use the Classes window to navigate class hierarchies:See all classes in your project, and also members and fields for each class. 例文帳に追加
「クラス」ウィンドウを使用して、クラス階層間をナビゲートできます。 - NetBeans
Exclude all GIF files and any files with Key in their name例文帳に追加
すべての GIF ファイル、および Key が名前に入っているファイルを除外する。 - NetBeans
The jump list is a history of all locations where you made modifications in the Editor. 例文帳に追加
ジャンプリストとは、エディタで変更したすべての位置の履歴です。 - NetBeans
xml file and all the properties are defined in the new debug.properties file. The debug.properties file, ide-targets file, and projects.例文帳に追加
新しい debug.properties ファイルに、すべてのプロパティーが定義されています。 - NetBeans
Above all others, the inheritance of names in kabuki and rakugo circles attracts particular public attention. 例文帳に追加
とりわけ、歌舞伎と落語では、襲名が特に注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All buildings including the main hall were rebuilt in 1617, during the early Edo period. 例文帳に追加
本堂などは江戸前期、元和(日本)3年(1617年)の再建である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, Chinese-style posthumous names for all the Emperors in history were selected. 例文帳に追加
このとき歴代天皇に漢風諡号が一括撰進された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were all accepted and, subsequently, helped lay the foundations for Japan's operations in Manchuria. 例文帳に追加
これらはすべて認められ、以後の満洲経営の基礎となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the front and back sides of the main body, 61 letters in all inlaid with gold were inscribed. 例文帳に追加
主身に金象嵌の文字が表裏計61字刻印されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the ship Tadamitsu and all who went with him cut hair and showed their determination. 例文帳に追加
船中で忠光ら同志一行は髪を切って決意を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those cities which were able to participate in the Itowappu were all tenryo (a shogunal demesne). 例文帳に追加
糸割符に参加できた都市はいずれも天領都市であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taisha were as follows, and all of them were Myojin Taisha (shrine listed in Engishiki laws). 例文帳に追加
大社10社は以下に示すもので、全て名神大社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He eventually started to sow the seeds in Tsukushi and then spread them all over the country of Oyashima, filling the country with green mountains. 例文帳に追加
遂始自筑紫於大八洲之内莫不殖播而成青山矣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And when a certain amount of jellyfishes are placed in the box, all the jellyfishes are disposed of.例文帳に追加
そして、一定量が溜まるとそのクラゲを廃棄処理する。 - 特許庁
To provide a tilt angle sensor which detects tilt angles in all directions and acceleration in all horizontal directions by a single sensor unit.例文帳に追加
単一のセンサユニットで全方位の傾斜角及び水平方向の全方位に対する加速度を検出する傾斜角センサを提供。 - 特許庁
FTAs with all these countries (other than Costa Rica) are now in effect.例文帳に追加
さらに、オマーンとのFTAについては、すでに交渉を終了している。 - 経済産業省
But at the moment, all we can imagine is sometime in the 2030s.例文帳に追加
我々が考えられるのは2030年代に実現するというものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My god, there's plenty of sun in finnmark. it's sunny all day. midnight sun.例文帳に追加
フィンマルクは日差しが一杯で 一日中 日が照ってる 白夜だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's what gives the fetus the necessary energy to form all the bones in its body.例文帳に追加
そして骨格全体を生成する 胎児エネルギーを与えます・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unlike you two, i'm not interested in men at all.例文帳に追加
最初から 私はあんた達2人みたいに 男には関心がないの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you listen to the end, you'll figure out why I put all this in.例文帳に追加
最後まで聞くと どうして こういう入り方したか分かるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Carrie's been in accident dc police found her car on 17th street all smashed up it was broadsided.例文帳に追加
キャリーが事故に 警察が彼女のクルマを 17番街でおシャカに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because, in the end, we're all fighting this war together.例文帳に追加
つまるところ私達は皆 この戦争を共に闘う仲間ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is it, all of a sudden? that he gets to study by himself in a separate room.例文帳に追加
えっ 何すか? いきなり。 1人だけ別の教室で勉強って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)