「Anchovy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The vendors sold fresh sardine and anchovy in towns neighboring the seashore by shouting 'Sardine and Anchovy! Sardine and Anchovy!' 例文帳に追加

--売り声「いわしこーいわしこー」「いわし」は真鰯で「しこ」はカタクチイワシのことで獲れたてを海浜近郊で売っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm also going to eat french fries and anchovy salad例文帳に追加

フライドポテトと アンチョビーサラダも食べる~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR PRODUCING DRIED ANCHOVY例文帳に追加

乾燥かたくちいわしの製造方法 - 特許庁

Stop saying useless things and just wash the anchovy container!例文帳に追加

余計な事言ってないで アンチョビの容器を洗って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR DRYING ANCHOVY FRY AND WHITE BAIT例文帳に追加

かたくちいわしの稚魚及びしらすの乾燥方法 - 特許庁

Mr. anchovy gives you a hundred more if you get the exam questions.例文帳に追加

試験問題くれたら Mr. アンチョビが100個提供してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. anchovy, you have soiled our pizza with your small, dried fish.例文帳に追加

ミスター・アンチョビー、我々のピザを 臭い干し魚で汚したな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. anchovy gives you a hundred more if you get the exam questions.例文帳に追加

試験問題くれたら mr. アンチョビが100個提供してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

creamy scrambled eggs on toast spread with anchovy paste 例文帳に追加

クリーム状のかき卵をアンチョビーペーストを塗ったトーストにのせたもの - 日本語WordNet

For the anchovy, live fish or fish within 30 min after death is used.例文帳に追加

このカタクチイワシは、活魚または死後３０分以内のものを使用する。 - 特許庁

Stirfried spicy pork, bean sprout soup, beans cooked in soy sauce, stirfried anchovy例文帳に追加

豚肉の辛し炒め もやしのスープ 醤油で煮込んだ豆 いりこの炒め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for producing anchovy having clean meat free from adhesion of skin.例文帳に追加

皮の付着がなく身のきれいなアンチョビーを製造する方法を提供する。 - 特許庁

I told you to pull out the anchovies, but I will not pay this! I told you I pulled out anchovy例文帳に追加

アンチョビ抜きって言ったのに これは払わないぞ! アンチョビ抜きって言ったからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aburazuke, as typified by tuna and anchovy, can also be classified as tsukemono in a broad sense. 例文帳に追加

また、マグロやアンチョビに代表されるような油漬も広義の漬物とされることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a phenomenon in which a warm ocean current occurring off the coast of Peru causes death of a great number of anchovy, called El Nino 例文帳に追加

エルニーニョという,ペルー沖海域に起こる暖潮流によってアンチョビーの大量死をひきおこす現象 - EDR日英対訳辞書

For example, kelp, shaved bonito, or boiled-dried anchovy is used in the Inland Sea coastal regions, and dried squid in the north area of Okayama Prefecture. 例文帳に追加

例えばコンブ、鰹節、カタクチイワシの煮干し（瀬戸内海沿岸など）、スルメ（岡山県県北地域など）などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing the fishery processed food includes the heating process of steaming by giving steam in a range of 99-120°C from a steam boiler 2 to anchovy stored in a steamer 3, and the drying process of drying the steamed anchovy.例文帳に追加

水産加工食品の製造方法は、水蒸気ボイラー２からの９９℃から１２０℃までの範囲の水蒸気を蒸し器３に格納されたカタクチイワシに付与して蒸す加熱工程と、蒸されたカタクチイワシを乾燥させる乾燥工程とを含む。 - 特許庁

In the heating process, it is also possible to collect extracted solution dropping from the anchovy with a collection tray 32, and use as the raw material of seasoning.例文帳に追加

加熱工程では、カタクチイワシから落下した抽出液を回収トレイ３２により回収し、調味料の原料とすることも可能である。 - 特許庁

Chirimenjako (small dried fish) is small, young fish, such as type of sardines (anchovy, maiwashi, urume iwashi, shirouo sardine, ikanago), cooked in salted water and dried in the sun. 例文帳に追加

ちりめんじゃこ（縮緬雑魚）は、イワシ類（カタクチイワシ・マイワシ・ウルメイワシ・シロウオ・イカナゴなど）の仔稚魚を食塩水で煮た後、天日などで干した食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for producing anchovy is characterized in that Engraulis japonica from which a head part and internal organs are removed is preserved in salt, aged, then heat-treated in a short time and peeled.例文帳に追加

頭部と内臓を除去したカタクチイワシを塩蔵して熟成させた後、短時間加熱処理し、これを皮むきすることを特徴とするアンチョビーの製法。 - 特許庁

As a result of categorization by DNA homology, it was identified to be the same kind as halotolerant lactic acid bacteria separated from anchovy or kimchi, and today, it is categorized into Tetragenococcus halophilus. 例文帳に追加

DNA相同性による分類の結果、アンチョビやキムチから分離された耐塩性乳酸菌と同種であることが判明し、現在ではTetragenococcushalophilusと分類されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seafood-fermented seasoning liquid is obtained by making fish and shellfish such as anchovy or sardine come in contact with acidic solution comprising acetic acid or the like within 10 days from the time of selection, transportation, delivery and preparation after being caught, and subjecting the seafood to enzymatic hydrolysis in salt or the coexistence of salt and ethanol, or in the presence of ethanol.例文帳に追加

カタクチイワシ、マイワシなどの魚介類をその漁獲時から選別、輸送、搬入、仕込み時から10日間の間に、酢酸などの酸性溶液に接触させ、食塩或いは、食塩及びエタノール共存下、或いは、エタノール存在下で酵素加水分解処理するものである。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing low-salt or salt-free seafood-fermented seasoning liquid using seafood, particularly anchovy, sardine or the like as raw material, having a slight content of Histamine which is allergy substance, having a content of Tyramine regarded as the cause of a sudden death while sleeping, and having slight fishy smell.例文帳に追加

魚介類、特にカタクチイワシ、マイワシなどを原料として、アレルギー物質のヒスタミン含有量が少なく、また睡眠中の突然死の原因と考えられているチラミン含有量も少なく、魚の臭みの少ない、低塩分又は無塩の魚介類発酵調味液を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁