「Another Thing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Another thing that's very serious about the abuse of women and girls例文帳に追加

別のとても深刻な女性の虐待は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So one thing slammed up against another例文帳に追加

何かが別のものにぶつけられるという事が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another very serious thing is honor killings例文帳に追加

別のとても深刻な問題は 名誉殺人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And another engineer thought, well, that would be a really good thing to use例文帳に追加

別のエンジニアが何かに使えると考え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, another interesting thing happened while I was there.例文帳に追加

向こうではさらに面白いことがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another thing that i've been really interested in例文帳に追加

もう1つ私が最近興味を持っているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, another random thing I do例文帳に追加

僕が他に手あたり次第やっていることとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is one thing to be liberal‐minded in talking about the general good and quite another to sacrifice one's own interests for it. 例文帳に追加

総論賛成, 各論反対. - 研究社 新和英中辞典

To speak English is one thing, to teach it is quite another thing―（洒落て言うと）―another pair of shoes. 例文帳に追加

英語を使うと教えるとは別 - 斎藤和英大辞典

He complains about one thing or another all the time. 例文帳に追加

彼はいつも何やかやと不平を言っている。 - Tanaka Corpus

To know is one thing, to practice another. 例文帳に追加

知っていることと実行することは別物だ。 - Tanaka Corpus

the act of putting one thing or person in the place of another: 例文帳に追加

1つの人か物を別の場所に置く行為 - 日本語WordNet

make (one thing) compatible with (another) 例文帳に追加

（1つのもの）と互換性（別のものとの）を持たせる - 日本語WordNet

He complains about one thing or another all the time.例文帳に追加

彼はいつも何やかやと不平を言っている。 - Tatoeba例文

To know is one thing, to practice another.例文帳に追加

知っていることと実行することは別物だ。 - Tatoeba例文

the act of fraudulently substituting one thing for another 例文帳に追加

気がつかないように,すばやく取りかえること - EDR日英対訳辞書

the action of verifying of something by comparing it with another thing 例文帳に追加

二つのものをくらべて照合すること - EDR日英対訳辞書

of a person, saying one thing after another without reserve 例文帳に追加

遠慮なく次から次へとものを言うさま - EDR日英対訳辞書

Further, there is another thing still more important. 例文帳に追加

なおまたもっと大事なことがいま一つある - 斎藤和英大辞典

"There's another little thing," 例文帳に追加

「それともう一つ、ちょっとした問題がありまして」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

an event in which one thing is substituted for another 例文帳に追加

あるものが別のものの代わりになる出来事 - 日本語WordNet

There's another thing happening around the country例文帳に追加

もう一つ国中で起こっていることがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The habit of exchanging one thing for another.例文帳に追加

あるものを別のものと交換する習慣です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another thing we can't see is the human genome.例文帳に追加

もう一つの見えないものは人類のゲノムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now there's another perverse thing about the way we buy gas例文帳に追加

ガソリンを買う時にも 奇妙なことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another thing I do is I invent stuff.例文帳に追加

僕がやっている別のことは 発明することだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another thing that's actually really important to me例文帳に追加

私にとってもう1つとても重要だったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was one thing to get the job. it's another to do it.例文帳に追加

仕事を得るのと 仕事をやるのは別物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not intend to accept another thing. well ...例文帳に追加

別の事を容認するつもりはありません さて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So there's another thing that comes up with basics.例文帳に追加

基礎に関して もう一つの話題があがります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He makes much money by this and that―by one thing and another―one way and another. 例文帳に追加

彼はあれやこれやでなかなか金を儲ける - 斎藤和英大辞典

He makes a good thing by this and that―by one thing and another―one way and another. 例文帳に追加

彼はあれやこれやでなかなか金を儲ける - 斎藤和英大辞典

It is one thing to promise, and another to perform. 例文帳に追加

約束するのと実行するのとは別のことだ。 - Tanaka Corpus

To know is one thing, and to do is another. 例文帳に追加

知っていることと行動に移すことは別だ。 - Tanaka Corpus

To know is one thing, to teach is another. 例文帳に追加

知っていることと教えることはまったく別だ。 - Tanaka Corpus

What we have is one thing and what we are is quite another. 例文帳に追加

財産と人格とはまったく別のものだ。 - Tanaka Corpus

It is one thing to promise, and another to perform.例文帳に追加

約束するのと実行するのとは別のことだ。 - Tatoeba例文

To know is one thing, and to do is another.例文帳に追加

知っていることと行動に移すことは別だ。 - Tatoeba例文

To know is one thing, to teach is another.例文帳に追加

知っていることと教えることはまったく別だ。 - Tatoeba例文

What we have is one thing and what we are is quite another.例文帳に追加

財産と人格とはまったく別のものだ。 - Tatoeba例文

to move a thing along, from one side to another 例文帳に追加

(ある物に沿って)一方から他方に移動する - EDR日英対訳辞書

If A said one thing, B was sure to say another. A 例文帳に追加

が何か言うと B が必ず別の事を言った. - 研究社 新英和中辞典

to forget to move a thing to another place 例文帳に追加

(物を)別の場所へ移すつもりでいて忘れる - EDR日英対訳辞書

to slide a thing from one place to another 例文帳に追加

物をすべらせるようにして少し位置をかえる - EDR日英対訳辞書

I mean,it's one thing to forgive bad behavior. it's another thing to reward it.例文帳に追加

つまり、悪い行いを許すのと、 ご褒美を与えるのは別ものなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書