「Another Thing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

It is one thing to promise, and another to perform. 例文帳に追加

約束することと実行することは別のことだ。 - Tanaka Corpus

He complains about one thing or another all the time. 例文帳に追加

彼はいつもなんやかんやと不平を言っている。 - Tanaka Corpus

It is one thing to promise, and another to perform.例文帳に追加

約束することと実行することは別のことだ。 - Tatoeba例文

He complains about one thing or another all the time.例文帳に追加

彼はいつもなんやかんやと不平を言っている。 - Tatoeba例文

a relation such that one thing is dependent on another 例文帳に追加

1つの事がもう1つの事に依存している関係 - 日本語WordNet

to replace something with another thing 例文帳に追加

中に入っていたものを出して別のものを入れる - EDR日英対訳辞書

to change the original color of a thing by adding another color to it 例文帳に追加

(物が)ある色を付けられてその色に変わる - EDR日英対訳辞書

to exchange one thing for another 例文帳に追加

ある決められた物を渡して別の物を手に入れる - EDR日英対訳辞書

to be able to turn one's mind or eyes to another thing 例文帳に追加

心や視線を他の物に向けることができる - EDR日英対訳辞書

the condition of being the front bearer when carrying a thing with another person 例文帳に追加

二人で物をかつぐ時の先肩になること - EDR日英対訳辞書

to discontinue what one has been doing and switch to another thing 例文帳に追加

今までの物をやめて別の物に切り換える - EDR日英対訳辞書

to make a noise by rubbing one thing against another 例文帳に追加

物がこすれ合って耳ざわりな音を立てること - EDR日英対訳辞書

And another thing that's really interesting is that例文帳に追加

そしてもう一つとても興味深いことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there is another thing that you don't see on this map.例文帳に追加

もうひとつ この地図で見えないものがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He tells me one thing, she tells me another.例文帳に追加

彼は一つの事を言って 彼女は違う事を言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a thing which comes to life spontaneously, without being born of another organism 例文帳に追加

母胎や卵からでなく忽然と生まれたもの - EDR日英対訳辞書

of someone or something, having slightly bumped into another person or thing 例文帳に追加

ちょこんと軽く打ったり,ぶつかったりするさま - EDR日英対訳辞書

to forget to stack one thing on another 例文帳に追加

ある物を別の物の上に積み重ねるのを忘れる - EDR日英対訳辞書

I realized that there is another thing that I am interested in. 例文帳に追加

自分の趣味がもう一つあることに、気が付きました。 - Weblio Email例文集

so similar as to be easily identified for another thing 例文帳に追加

別のものとしてたやすく同定されるほど似ている - 日本語WordNet

someone who appends or joins one thing to another 例文帳に追加

1つのものを別のものに追加するか、取り付ける誰か - 日本語WordNet

For one thing, I am busy; for another, I have no money. 例文帳に追加

１つには忙しいし、また１つには金もないのだ。 - Tanaka Corpus

Stuff just happens, that's all. one damn thing after another.例文帳に追加

ありふれたこと それだけ 次から次へと起こるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, another thing is the answer was there all along例文帳に追加

そして最後に、答えはずっと前から分かってたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another thing, tell your child not to be alone at a park, for example例文帳に追加

また、公園などでも一人きりにならないよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can keep the lead for another two hours, we can win this thing!例文帳に追加

あと2時間トップをキップすれば優勝できるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, another great thing about necessary suffering例文帳に追加

さてやむを得ない苦しみに関する もう1つの凄いことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If such a thing happens another time, i'll seriously snatch him away.例文帳に追加

今度 あんなことあったら 本気で奪っちゃうから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last thing you need is another unsolved case you need my help.例文帳に追加

お前も 事件を解決しないと 助けが必要だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes two reasons to do the same thing seem to compete with one another例文帳に追加

理由が2つあるとお互いサポートし合うというより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the first thing I did, which was sort of in the absence of another idea例文帳に追加

はじめにしたことは 他にアイディアがなかったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another thing that's become incredibly global is production of meat and fish.例文帳に追加

肉と魚の生産も世界的問題となっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me tell you another thing we could do.例文帳に追加

もう1つ 私たちができることについてお話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another thing it allows us to do is reorder the curriculum.例文帳に追加

他に可能なのはカリキュラムを整理しなおせることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When human beings use one thing to represent another例文帳に追加

人間が何かを使って 別のものを表現するとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To know English is one thing, to teach it is another 例文帳に追加

英語を知っているのと教えるのとは別問題だ - 斎藤和英大辞典

For one thing he is lazy, for another he drinks. 例文帳に追加

彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。 - Tanaka Corpus

To know is one thing, and quite another to do. 例文帳に追加

知っていることとそれを実行することは別のことだ。 - Tanaka Corpus

Saying is one thing, and doing is quite another. 例文帳に追加

言葉で言うことと実行することは全く別である。 - Tanaka Corpus

For one thing I'm penniless, for another I don't have the time. 例文帳に追加

一つには金がないし、また一つにはその暇もない。 - Tanaka Corpus

For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure. 例文帳に追加

一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。 - Tanaka Corpus

For one thing, I am poor; for another I am busy. 例文帳に追加

一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。 - Tanaka Corpus

For one thing, I am busy; for another, I have no money.例文帳に追加

１つには忙しいし、また１つには金もないのだ。 - Tatoeba例文

For one thing he is lazy, for another he drinks.例文帳に追加

彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。 - Tatoeba例文

To know is one thing, and quite another to do.例文帳に追加

知っていることとそれを実行することは別のことだ。 - Tatoeba例文