「Arbitrator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD AND SYSTEM FOR SWITCHING BY USING ARBITRATOR例文帳に追加

アービトレータを使用するスイッチングのための方法及びシステム - 特許庁

BUS MASTER UNIT, BUS ARBITRATOR AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

バスマスタ装置、バス調停装置及びその制御方法 - 特許庁

(v) Cases that he/she handled as an arbitrator in arbitration procedures; 例文帳に追加

五　仲裁手続により仲裁人として取り扱つた事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ACCESS POINT ARBITRATOR AND DATA COMMUNICATION SYSTEM EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

アクセスポイント調停装置及びそれを用いたデータ通信システム - 特許庁

(v) Cases which the patent attorney has handled as an arbitrator in arbitration procedures; 例文帳に追加

五　仲裁手続により仲裁人として取り扱った事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ARBITRATOR BETWEEN MICRO-CONTROLLER AND SCREEN DISPLAY DEVICE, AND OPERATION METHOD THEREFOR例文帳に追加

マイクロコントローラと画面表示装置との仲裁器及びその操作方法 - 特許庁

The decision of the arbitrator shall be final and binding on the Members.例文帳に追加

仲裁人の決定は、最終的なものとし、加盟国を拘束する。 - 経済産業省

The semiconductor device, in particular an SOC, is equipped with a multiple management bus arbitrator.例文帳に追加

半導体装置、特にＳＯＣは、多重管轄バス調停器を備える。 - 特許庁

(iv) Cases in which the member or the like has served as an arbitrator in arbitration procedures; 例文帳に追加

四　社員等が仲裁手続により仲裁人として取り扱った事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By permission from the bakufu, Munehisa acted as an arbitrator for the gokenin and the merchants. 例文帳に追加

宗久は幕府の許可を得て御家人と商人間の仲裁を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in actual legal proceedings, agreement of settlement out of court or without arbitrator, or pursuance of trial was impossible without arbitrator called kujiyado or kujishi that was well informed about legal proceedings. 例文帳に追加

更に、実際の訴訟手続において法手続きに通じた公事宿・公事師と呼ばれる仲介人なくしては、内済・相対の合意や裁判の遂行は不可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Each competent authority shall appoint one arbitrator.例文帳に追加

(ii)それぞれの締約国の権限のある当局は、それぞれ一人の仲裁人を任命する。 - 財務省

External modules 21 and 22 (I/O devices) are connected to a bus arbitrator 15 for the purpose of function extension, and a data transfer is performed between the bus arbitrator circuit 15 and the external modules 21 and 22.例文帳に追加

バスアービトレータ１５には機能拡張を目的として外部モジュール２１，２２（Ｉ／Ｏデバイス）が接続され、バスアービトレータ回路１５と外部モジュール２１，２２との間でデータ転送が行われる。 - 特許庁

It is generally provided in BITs that an arbitral tribunal shall consist of a total of three (3) arbitrators, with each party selecting one such arbitrator, and each selected arbitrator then mutually agreeing upon the third arbitrator (who shall be the chairperson).例文帳に追加

BIT においては、仲裁廷は３人の仲裁人から構 成され、そのうち２人については両締約国が１人 ずつ選任し、議長となる３人目の仲裁人の選任方 法については、先に選任された２人の仲裁人の合 意によると規定するものが一般的である。 - 経済産業省

The arbitrator 3 determines whether or not IDs collide with each other on the basis of the transmission timing.例文帳に追加

調停部３は、送信タイミングを元に、それぞれのＩＤが衝突するか否かを判定する。 - 特許庁

A system memory 22, a bus arbitrator 24 and an input/output device 26 are also coupled with the bus 20.例文帳に追加

システム・メモリ２２、バス・アービトレータ２４、入力／出力装置２６も、バス２０に結合している。 - 特許庁

A system memory 22, a bus arbitrator 24 and an input/output device 26 are also coupled with the bus 20.例文帳に追加

システム・メモリ２２、バス・アービトレータ２４、入力／出力装置２６も、バス２０に結合している。 - 特許庁

As Masako completely controlled them, she could act as an arbitrator. 例文帳に追加

彼らを掌握していたからこそ政子は調停者として振る舞うことが出来たともいえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The firmware 120 comprises updatable firmware components 124, fixed firmware components 130 and an arbitrator 122.例文帳に追加

ファームウェア１２０は、更新可能ファームウェアコンポーネント１２４、固定ファームウェアコンポーネント１３０、及びアービトレータ１２２を含む。 - 特許庁

The arbitrator generates a recognition signal to be transmitted to the master for instructing approval or rejection of access.例文帳に追加

仲裁器は、アクセスの承認または拒絶を指示するためにマスタに伝送される認識信号を発生させる。 - 特許庁

The two arbitrators shall agree to appoint a third arbitrator as chairman of the arbitral tribunal,例文帳に追加

この二人の仲裁人は、第三の仲裁人を仲裁裁判所の議長として任命することに合意する。 - 厚生労働省

(a) each Party shall bear the cost for its arbitrator, and of its representation before the arbitral tribunal; and例文帳に追加

(a)各締約国は、自国が任命した仲裁人に係る費用及び自国が仲裁に参加する費用を負担する。 - 厚生労働省

In a dispute resolution proceeding, the panel (or arbitrator(s)) needs detailed rules of procedures in order to examine the relevant matter.例文帳に追加

パネル・仲裁人などが検討を行うに当たっては、 従うべき詳細なルール（検討手続）が必要である - 経済産業省

But he said to him, “Man, who made me a judge or an arbitrator over you?” 例文帳に追加

だが，彼はその人に言った，「人よ，だれがわたしを，裁判官や仲裁人としてあなた方の上に立てたのか」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 12:14』

To provide an arbitrator (24) for rearranging access requests (25) to a memory system (150) to reduce memory system conflicts.例文帳に追加

メモリシステム（１５０）に対するアクセス要求（２５）を並べ替えてメモリシステム競合を減らすためのアービトレータ（２４）を提供する。 - 特許庁

(v) Each competent authority shall bear the cost of its appointed arbitrator and its own expenses.例文帳に追加

(v)それぞれの締約国の権限のある当局は、自らが任命した仲裁人に係る費用及び自国の費用を負担する。 - 財務省

Each competent authority shall appoint one arbitrator who may be its national. 例文帳に追加

それぞれの締約国の権限のある当局は、それぞれ一人の仲裁人（自国の国民とすることができ る。）を任命する。 - 財務省

Each competent authority shall bear the cost of its appointed arbitrator and its own expenses. 例文帳に追加

それぞれの締約国の権限のある当局は、自らが任命した仲裁人に係る費用及び自国の費用を負担す る。 - 財務省

Each competent authority shall bear the cost of its appointed arbitrator and its own expenses. 例文帳に追加

それぞれの締約国の権限のある当局は、自らが任命した仲裁人に係る費用及び自国の費用を負担する。 - 財務省

(1) some FTAs/EPAs provide that the remaining panelist/arbitrator shall be selected by the mutual agreement of the panelists/arbitrators already appointed (for example, US - Jordan FTA, Article 17, Paragraph 1(c));例文帳に追加

①既に選任されたパネリストらの合意により選 任されると規定しているもの（US－ヨルダン （17条１項）等） - 経済産業省

(2) some FTAs/EPAs provide that the remaining panelist/arbitrator shall be selected by the mutual agreement of the disputing parties (for example, NAFTA Article 2011, Paragraphs 1(b) and 2(b)), and that, if no agreement is reached on the remaining panelist/arbitrator, he/she shall be chosen by lot)例文帳に追加

②両当事国の合意により選任されるという規定 が入っているもの（NAFTA（2011条１項 及び同条２項）等。最後のパネリストについ て合意に至らなかった場合、くじ引きでパネ リストを選出（2011条１項及び同条２項 ）。 - 経済産業省

The micro-controller (μC) 31, the screen display device (CD) 32, the arbitrator 5, and the common EEPROM 6 are arranged on the same integrated circuit chip.例文帳に追加

マイクロコントローラ（μC）３１、画面表示装置（OSD）３２、仲裁器５、及び共通のEEPROM６を同じ集積回路チップの上に配置する。 - 特許庁

When determining that collision can be avoided, the arbitrator 3 executes transmission processing for transmitting the IDs from the ID managements 2-1, 2-2.例文帳に追加

そして、衝突しないと判定されると、各ＩＤ管理部２−１、２−２からのＩＤを送信する送信処理を実行する。 - 特許庁

An arbitrator 103 arbitrates the request signals, in the order of priority among a first request signal, second request signal and data transfer request.例文帳に追加

アービトレータ103は、第2要求信号、第1要求信号、データ転送要求信号の優先順位で要求信号の調停を行う。 - 特許庁

Then, when determining that the collision does not occur, the arbitrator 3 executes the transmission processing for transmitting the IDs from the ID managements 2-1, 2-2.例文帳に追加

そして、衝突しないと判別されると、各ＩＤ管理部２−１、２−２からのＩＤを送信する送信処理を実行する。 - 特許庁

SYSTEM SEMICONDUCTOR DEVICE EQUIPPED WITH PROGRAMMABLE BUS ARBITRATOR, PROGRAMMABLE PRIORITY ALLOCATING METHOD, AND PRODUCT USING IT例文帳に追加

プログラム可能なバス調停器を備えるシステム半導体装置並びにプログラム可能な優先権の割り当て方法及びこれを用いる製品 - 特許庁

The multiple management bus arbitrator allocates priority order to the request signals by making reference to a priority order scheduler stored internally.例文帳に追加

多重管轄バス調停器は、内部に保存した優先順位スケジューラを参考にして要求信号に対して優先順位を割り当てる。 - 特許庁

There arbitration and synchronization method and system for enabling the plural processors 12 to access the shared memory 14 are provided with an arbitrator 16.例文帳に追加

複数のプロセッサー12が共用メモリー14へアクセスするのを可能とするアービトレーション及び同期化方法及びシステムがアービトレーター16を含む。 - 特許庁

(ii) Each competent authority shall appoint one arbitrator. The two arbitrators appointed by the competent authorities shall appoint the third arbitrator who serves as the chair of the arbitration panel in accordance with the procedures agreed by the competent authorities. 例文帳に追加

(ii)それぞれの締約者の権限のある当局は、それぞれ一人の仲裁人を任命する。両締約者の権限のある当局が合意する手続に従い、両締約者の権限のある当局が任命する二人の仲裁人は、仲裁のための委員会の長となる第三の仲裁人を任命する。 - 財務省

Transfer request signals requesting data transfer are transmitted from each of a plurality of data transfer parts 7a to 7e to the arbitrator 41.例文帳に追加

一方で、アービトレータ４１には、複数のデータ転送部７ａ〜７ｅそれぞれからデータ転送を要求する転送要求信号が発信される。 - 特許庁

Where a question or issue of fact is referred under this section, the arbitrator shall report his findings to the Controller. 例文帳に追加

事実に関する疑義又は争点が本条に基づいて付託された場合は，仲裁人は，長官にその認定結果を報告しなければならない。 - 特許庁

An arbitrator 21 determined the order of priority of data communication executed between each FIFO memory 51-56 and corresponding banks 71-74.例文帳に追加

アービトレータ２１は、各ＦＩＦＯメモリ５１〜５６と、対応するバンク７１〜７４との間で実行されるデータ通信の優先順位を決定する。 - 特許庁

Upon receiving a request of ID transmission from a reader, an arbitrator 3 transmits a transmission timing generation request to ID managements 2-1, 2-2.例文帳に追加

調停部３は、リーダからのＩＤ発信要求を受信すると、ＩＤ管理部２−１、２−２に対して送信タイミング生成要求を送出する。 - 特許庁

Hereby, the arbitrator 21 can exclude a FIFO memory 51-56 corresponding to a bank 71-74 unable to perform data communication from determination of the order of priority.例文帳に追加

これにより、アービトレータ２１は、データ通信できないバンク７１〜７４と対応するＦＩＦＯメモリ５１〜５６を優先順位の決定から除外できる。 - 特許庁

To provide a system semiconductor device equipped with a programmable bus arbitrator, a priority allocating method programmable, and a product using the method.例文帳に追加

プログラム可能なバス調停器を備えるシステム半導体装置並びにプログラム可能な優先権の割り当て方法及びこれを用いる製品を提供する。 - 特許庁