「Arrival in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We give a dinner in honour of your safe arrival. 例文帳に追加

ご安着の祝宴を開きます - 斎藤和英大辞典

Please line up in order of arrival.例文帳に追加

先着順に並んでください。 - Tatoeba例文

Please line up in order of arrival. 例文帳に追加

先着順に並んでください。 - Tanaka Corpus

To provide an electronic mail arrival notice method, an electronic mail arrival notice system, an arrival notice apparatus, an arrival notice server, and a computer program for informing a phone terminal located in a premises or outside the premises about the new mail arrival.例文帳に追加

構内又は構外に位置する電話端末機へ新着メールの着信を通知できる電子メール着信通知方法、電子メール着信通知システム、着信通知装置、着信通知サーバ、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

An estimating section 504 of the number of arrival waves estimates the number of arrival waves in the frequency band in which the arrival wave is detected.例文帳に追加

到来波数推定部５０４は、到来波が検出された周波数帯域において、到来波の到来数を推定する。 - 特許庁

To obtain an onboard device for notifying delay in arrival, recovery from delay in arrival and estimated arrival time at a destination.例文帳に追加

目的地への到着遅れ、到着遅れ復帰および到着予定時刻の通知を行う車載装置を得る。 - 特許庁

To provide an electronic arrival order and time determining apparatus capable of achieving immediacy and accuracy in determining the order of arrival and the time of arrival of a moving body.例文帳に追加

移動体の着順判定とタイム判定に即時性と正確性を両立させた電子式着順及びタイム判定装置を提供すること。 - 特許庁

The destination arrival determining part 46 does not determine the arrival at the destination point before the arrival of the self-car to the drop-in points.例文帳に追加

目的地到着判定部４６は、立ち寄り先の通過前は、目的地に到着したかの判定を行わない。 - 特許庁

To obtain a radio wave arrival direction search apparatus for correctly finding the arrival direction of a radio wave in a short time.例文帳に追加

短時間で正確に電波の到来方向を見出す電波到来方向探索装置を得る。 - 特許庁

I arrive to Osaka station in the 20 o'clock arrival train. 例文帳に追加

20時着の列車で大阪駅に着きます。 - Weblio Email例文集

I am in no rush for the arrival of the goods. 例文帳に追加

私は荷物の到着を急いでいません。 - Weblio Email例文集

I will notify you of the change in my arrival date and time.例文帳に追加

私は私の到着日時の変更をお知らせします。 - Weblio Email例文集

I am notifying you of a change in the date of my arrival.例文帳に追加

私は到着日の変更を知らせします。 - Weblio Email例文集

I am notifying you of a change in the date and time of my arrival.例文帳に追加

私は到着日時の変更をお知らせします。 - Weblio Email例文集

He laid the table in anticipation of her arrival. 例文帳に追加

彼は彼女の到着を見越して食卓の用意をした. - 研究社 新英和中辞典

It was announced [given out] before his arrival that he was the greatest magician in the world. 例文帳に追加

世界一の魔術師という触れ込みだった. - 研究社 新和英中辞典

He sickened on the passage, and died immediately on arrival in port. 例文帳に追加

彼は渡航中に発病して着港するやいなや死んだ - 斎藤和英大辞典

The delay in the arrival of the train caused us much inconvenience. 例文帳に追加

汽車が延着したため少からず迷惑した - 斎藤和英大辞典

On arrival in Paris, I went to pay my respects to my flag. 例文帳に追加

パリに着して日本大使館を訪問した - 斎藤和英大辞典

We shall hold a banquet in honour of your arrival. 例文帳に追加

ご安着のお祝いに祝宴を開きます - 斎藤和英大辞典

A banquet was held in honour of his arrival. 例文帳に追加

彼の安着を祝って宴会を開いた - 斎藤和英大辞典

Immediately on arrival in Paris, I went to pay my respects to my flag. 例文帳に追加

パリ到着早々大使館へ挨拶に行った - 斎藤和英大辞典

We give a dinner in honour of your arrival―hold a banquet in celebration of the happy event. 例文帳に追加

ご安着の祝宴を開きます - 斎藤和英大辞典

A dinner will be given in honour of your arrival. 例文帳に追加

ご安着を祝して宴会を閉きます - 斎藤和英大辞典

He called on me when he arrived in Tokyo―on his arrival in Tokyo. 例文帳に追加

彼は東京に到着するや僕を訪ねた - 斎藤和英大辞典

He fell ill on the passage, and died immediately on arrival in port. 例文帳に追加

彼は渡航中病気になって着港するや否や死んだ - 斎藤和英大辞典

On my arrival in Tokyo, 例文帳に追加

東京に着するや彼の家へかけつけた - 斎藤和英大辞典

On my arrival in London, I went to pay my respects to my flag. 例文帳に追加

ロンドンに着するや大使館に伺候した - 斎藤和英大辞典

I looked up the arrival time in the timetable.例文帳に追加

私は時刻表でその到着時間を調べた。 - Tatoeba例文

It has been two months since my arrival in Tokyo.例文帳に追加

私が東京に到着してから２ヶ月になる。 - Tatoeba例文

What's the arrival time in Los Angeles?例文帳に追加

ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。 - Tatoeba例文

everything is in order for their arrival 例文帳に追加

すべては、彼らの到着のために整っている - 日本語WordNet

trouble caused by delay in arrival, or failure to arrive, of the night soilman [person who empties the toilet] 例文帳に追加

便所の汲み取りが来ないために受ける迷惑 - EDR日英対訳辞書

a fee collected at the time of arrival in port 例文帳に追加

入港に際し徴収する料金 - EDR日英対訳辞書

a building for departure and arrival of passengers in an airport 例文帳に追加

空港内の旅客発着用建物 - EDR日英対訳辞書

I looked up the arrival time in the timetable. 例文帳に追加

私は時刻表でその到着時間を調べた。 - Tanaka Corpus

It is two months since my arrival in Tokyo. 例文帳に追加

私が東京に到着してから２ヶ月になる。 - Tanaka Corpus

What's the arrival time in Los Angeles? 例文帳に追加

ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。 - Tanaka Corpus

It was built within the promenade park in memory of the arrival of Xavier. 例文帳に追加

-ザビエルの来航を記念して遊歩公園内に建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The memorial festival to commemorate the 800th anniversary of the arrival of the Taira family was held in 2005. 例文帳に追加

2005年に平家来島800年記念祭が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People mark the arrival of spring in traditional ways. 例文帳に追加

人々は春の訪れを伝統的な方法で祝います。 - 浜島書店 Catch a Wave

People enjoy the arrival of spring in their own way. 例文帳に追加

人々は思い思いに春の到来を楽しんでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

ARRIVAL FORETELLING SYSTEM OF SPECIFIC VEHICLE IN ASSEMBLY LINE例文帳に追加

組立ラインにおける特定車両の到着予告システム - 特許庁

ARRIVAL SLIP PROCESSING METHOD OF MERCHANDISE IN WHOLESALE MARKET例文帳に追加

卸売市場における商品の入荷伝票処理方法 - 特許庁

ARRIVAL SIGNAL CONTROL SYSTEM IN CORDLESS TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加

コードレス電話システムの着信制御方式 - 特許庁