「BALLOT BOX」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A ballot box goes missing here例文帳に追加

こちらで投票箱がなくなったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In voting, the ballot paper is put into ballot box 1 without folding.例文帳に追加

投票の際は投票用紙は折り曲げないでそのまま投票箱に入れる。 - 特許庁

In the ballot box for election, voting is performed while the ballot is made to follow the inclination face of an attached inclination board in a state where the ballot is opened by attaching the inclination board to the ballot port of the ballot box.例文帳に追加

投票箱の投票口に傾斜板を付設することにより、投票用紙を開いた状態で付設された傾斜板の傾斜面に沿わせながら投票することのできる選挙の投票箱。 - 特許庁

This electronic ballot box has capability of speeding up vote counting and of drastically saving resources by reexamining fundamentally the conventional concept of a ballot box itself and electronizing the ballot box.例文帳に追加

投票箱そのものの従来からの概念を根本から見直し、電子化することにより、開票のスピードアップと大幅な省資源が可能とする能力を持っている。 - 特許庁

The voter puts the radio-tagged ballot 20 with the vote data written in into the ballot box.例文帳に追加

投票者は、投票データを書き込んだ無線タグ付き投票用紙２０を投票箱に挿入する。 - 特許庁

To provide a ballot box for election in which voting is realized by making the entry face of a ballot turn downward without folding the ballot into two.例文帳に追加

投票用紙を二つ折りにすることなく投票用紙の記載面を下向きにした儘投票することのできる選挙の投票箱の提供。 - 特許庁

The poll is displayed in digital display 11 built in ballot box l.例文帳に追加

投票結果は、投票箱に内蔵されたデジタル表示板にも表示される。 - 特許庁

Later the students cast their ballots in a real ballot box borrowed from an election board.例文帳に追加

その後，生徒たちは選挙管理委員会から借りた本物の投票箱に投票した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The voting result is printed on the voting slip 201, and the voter throws it into a ballot box.例文帳に追加

投票結果は投票用紙２０１に印刷され、投票者はそれを投票箱に投函する。 - 特許庁

When connection to the electronic ballot box 17 is completed, the electronic ballot box 17 confirms ID of the voting card 12 and identifies a voter by using an original identification card 13 and recognizes whether he is the just voter or not.例文帳に追加

電子投票箱１７に接続が完了すると、電子投票箱１７は投票カード１２のＩＤ確認を行い本人認証カード１３を用いて投票者の認証を行い、正当な有権者であるか確認する。 - 特許庁

A voting processing part 31 performs a ballot box voting processing corresponding to a voxel which the extension line of the direction instructed by the user crosses based on the three-dimensional instructing direction information in a ballot box data memory 33 including ballot boxes corresponding to voxels of voxel spaces obtained by dividing the real space in 1:1.例文帳に追加

投票処理部３１は実空間を分割したボクセル空間の各ボクセルに１対１に対応した投票箱を含む投票箱データメモリ３３の、該３次元指示方向情報に基づきユーザ６の指し示す方向の延長線が交差するボクセルに対応する投票箱投票処理を行う。 - 特許庁

The voter accesses an electronic ballot box 17 via a network 16 by using a voting terminal 15 which can read an IC card.例文帳に追加

有権者はＩＣカードを読み取ることが可能な投票端末１５を用いて、ネットワーク１６経由で電子投票箱１７にアクセスする。 - 特許庁

In this case, a white magnetically-responding substance is added to an inkpad and the substance is read with sensor 2 when a vote is put into ballot box 1.例文帳に追加

その場合、色のつかない白色の磁気反応をする物質を印肉に混ぜておき、投票箱に投票した際にセンサーにてそれを読みとる。 - 特許庁

A voting terminal 1 and an attached ballot box 4 are detachably constituted and an election terminal utilization token recording the contents of votes is housed in the attached box 4 to prevent the token from being taken out from a polling place.例文帳に追加

投票端末１と付属の投票箱４が着脱自在に構成され、投票内容が記録される選挙端末利用トークンを付属の箱に収納することにより投票所からの持ち出しを防ぐ。 - 特許庁

A detection processing part 32 detects the voxel of the three-dimensional position instructed by the user 6 from information for a voting value recorded in each ballot box and the registered object information.例文帳に追加

検出処理部３２は各投票箱に記録されている投票値の情報と、登録されている物体情報とから、ユーザ６の指し示す３次元指示位置のボクセルを検出する。 - 特許庁

Information processing means 4 detects a printed write-in box of the ballot 3 formed on either one of the first and second end faces 3a and 3b and at the same time detects the writing on one end face (namely, a backside 310) where no printed write-in box is detected.例文帳に追加

情報処理手段４は、第１及び第２端面３ａ，３ｂのいずれか一方に付された投票用紙３の記入枠を検出するとともに、記入枠が検出されなかった一方（すなわち裏面３１０）の書込みを検出する。 - 特許庁

Since the token recording the contents of votes is housed in the ballot box 4 and security is reinforced, a door 7 is closed so as not to be opened at the time of using it in a separated state from the terminal 1 and the counting of votes is allowed only by unlocking the box 4 by an election administrator by using a key 8.例文帳に追加

投票箱には投票内容が記録されるトークンが保管され、セキュリテイ強化のため、分離使用時には扉７が閉まって開くことができず、管理者が鍵８により施錠を解くことによってのみ開票できる構造になっている。 - 特許庁

To sharply reduce a time and costs required for ballots counting and totaling by providing a safe, inexpensive, and convenient system for quickly realizing ballots counting and totaling by making a conventional ballot box electronic for realizing electronic 'self-writing system' voting.例文帳に追加

「自書式」投票の電子化を行うため、従来の投票箱を電子化する事によって、開票・集計の迅速化を行う装置の発明で、安全で、安価で、使い易いシステムとし、開票・集計に要する時間と経費を大幅に削減する事。 - 特許庁

To provide an electronic voting system, an electronic voting method and an electronic voting program that at a voting place write information specifying a candidate selected by a voter into a radio tag that is later put in a ballot box and at a vote counting place read in the information stored in the radio tag.例文帳に追加

投票者が選択した候補を特定する情報を投票所において無線タグに書き込んで投票箱に投票し、開票所において無線タグが記憶している情報を読み込む電子投票システム、電子投票方法および電子投票プログラムを提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of voting and totalization work by automating the voting action and totalization work of election, to extract a token stored in a ballot box at the end of voting so as to execute retotalization when a totalization accident or a claim for a voted result occurs and to reinforce security.例文帳に追加

選挙の投票行為や集計作業を自動化できるようにし、投票、集計作業の効率化を図るとともに、投票の終了時、投票箱に保管されたトークンを取り出し、集計事故や投票結果にクレームが生じた際の再集計に備え、かつセキュリティの強化をはかる。 - 特許庁