「BAND AGE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MANUFACTURE OF HIGH PERMEABILITY AGE HARDENING STEEL SHEET FOR CATHODE-RAY TUBE BAND例文帳に追加

高透磁率ブラウン管バンド用時効硬化鋼板の製造方法 - 特許庁

While Genji hurried to prepare for Tamakazura's Mogi (coming-of-age ceremony for girls), he asked her biological father, Minister of the Palace, to act as koshi-yui (one who ties a band around the young woman's waist in the ceremony). 例文帳に追加

源氏は玉鬘の裳着を急ぐかたわら、実父内大臣に腰結いの役を頼む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the samurai society, the court noble society during the Nara and Heian periods also had coming-of-age ceremonies where nominal parents, similar to the eboshi-oya, assumed the role of "hiki-ire" (a person who sets a young man's hair into a crown) during a Kanrei (a ceremony where a man is given a crown for his attainment of manhood) and "koshi-yui" (a person who ties a band around a young woman's waist for her coming-of-age ceremony) during a Mogi (coming-of-age ceremony for girls). 例文帳に追加

また、武家社会以外でも王朝時代から続く公家社会での冠礼における引入及び裳着における腰結も仮親による成人儀式であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar systems were found in each of the domains of the territorial lords during the Warring States period, during the age when the warriors and the peasants were unseparated; the band of farmers contributed to the military forces of each of the territorial lords' families until the cadastral surveys instituted by Hideyoshi TOYOTOMI was enforced and warriors and peasants were separated. 例文帳に追加

似た制度は兵農未分離の時代にあって各戦国大名家にみられ、太閤検地の実施で兵農分離が進められるまで、各大名家の戦力の一部を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a correction means 53 applies weight processing to each band on the basis of the reception parameter decided by the parameter decision means 52 to correct the change in a minimum audible limit attended with increase in age.例文帳に追加

そして、補正手段５３はパラメータ決定手段５２で決定された受信パラメータに基づき各帯域毎に重み付け処理して年齢の増加に伴う最小可聴限の変化を補正する。 - 特許庁